圣 诞 爱 心 义 卖 活 动
Christmas Charity Bazaar
维多利亚的圣诞活动,是大小朋友们最期待的活动之一。今年的“圣诞慈善艺术嘉年华’活动以圣诞义卖拉开帷幕,圣诞义卖物品都来自于幼儿园各个家庭捐赠的物品,这些充满爱心的物品,在圣诞活动的营造下,仿佛在闪闪发光。
Celebrating Christmas in Victoria is one of the most anticipated event for children and adults. This year the Christmas Charity Art Carnival kicked off with a Charity Bazaar. All items on sale are donations from Victoria families, with an aim of spreading love in the holiday season.
PTA综合事务组前期定制了小熊毛绒渔夫帽、鸭舌帽、小熊手套及保温杯等物品,在12月12日开展了线上预售。
In addition, the PTA Comprehensive Affairs Group has prepared custom-made items like Fluffy Bear Fisherman's Hats, caps, bear gloves and thermos cups. Pre-order of these items was available online on December 12.
圣诞色气球、圣诞树、麋鹿、圣诞老人……我们的圣诞慈善义卖活动已经准备好啦~,PTA和热心家长们也很给力,前期各班统计分发代金卡、售卖物品分类。爸爸妈妈忙碌的身影让孩子们感受到了这个冬日圣诞的温暖。
Christmas balloons, Christmas trees, elk, Santa Claus... Christmas Charity Bazaar was ready ~ Enthusiastic PTA and parents helped count and distribute tickets for each class, and displayed items for the day. Their support made children feel the warmth of this winter.
“义卖开始啦!”
园长妈妈在大门口宣布义卖开始,孩子们在大家的带领下,有序进入场内,开始选购自己心仪的物品。
“Let’s Start!”
Principal Linsea announced the opening of the Bazaar. Our children entered the venue in an orderly way and went to buy their favorite items.
时间很快过去,陈列满满的物品桌都所剩无几。在PTA的组织下,大家把义卖场地收拾地干干净净。本次义卖的筹款将全部捐赠给天使知音沙龙,帮助自闭症幼儿的学习和康复和维多利亚 IB+“仁爱课程”之 2023“维之阅读”公益项目。
大家把闲置物品变成了爱心,这场充满爱心的慈善义卖收获了快乐。在圣诞活动的营造下,孩子们度过了一个特别有意义的圣诞节。
Time passed very quickly! Most items on the tables were sold out. The PTA led us to clean up the venue after the activity. In this bazaar, The proceeds of the fundraising was All of this would be donated to Angel’s Confidant Salon to help autistic children to learn and recover.Charity programme “Reading with Victoria 2023" under Victoria IB + Curriculum - Care Project.
精心装饰的圣诞树、可爱的麋鹿与雪人,浪漫的节日氛围遍布于古美园的每一处。为了迎接圣诞节的到来,英文老师们精心设计充满节日氛围的校园环境,让孩子体验到更浓郁的圣诞氛围,亲身体验中感知世界文化的多样性。
Christmas tree, reindeer and snowman - the festivity was in the air of the school. In order to welcome the arrival of Christmas, English teachers decorated the campus thoughtfully so that children can have a great experience of Christmas and a diverse culture.
圣 诞 慈 善 艺 术 展
Christmas Charity Art Exhibition
在这个多彩的冬日里,孩子们把自己创作的美术作品纷纷带来了幼儿园。
In this colorful winter day, our children brought their own art works to the school.
CHRISTMAS
孩子们创作的艺术作品被PTA及每个班级的热心家长们,布置在了校园里。
These art works were placed in the campus by the PTA and amazing parents from each class.
老师和孩子们一起参观我们自己的“艺术展”。老师和孩子对自己喜爱的对作品用小贴纸进行点赞。让我们一起看看最受欢迎的是哪些作品吧?
Teachers and children went to see the "Art Exhibition" together. They also left a sticker to their favorite works.
下午我们邀请到了天使知音沙龙的孩子们为古美园的弟弟妹妹们带来音乐表演的:长笛合奏;黑管独奏;萨克斯齐奏;小班舞蹈:豆豆龙。
古美园的孩子们与星星的孩子们学习唱歌、学习跳舞,感受他们渴望学习与交流的热情和快乐。
In the afternoon, children of the Angel’s Confidant show were invited to give a music performance to our children.
Victoria children learned to sing and dance with the performers, feeling the enthusiasm and joy from the performance.
圣 诞 慈 善 游 园 会
Christmas Charity Fair
此刻的孩子们还不知道,等待着孩子们的,是一场更大的惊喜。
At the moment the children do not know, waiting for the children, is a bigger surprise.
英文老师与PTA故事爸妈组和膳食组的家长们在各个教室里组织了丰富的圣诞游戏活动。
English teachers, story parents and nutrition group parents organized a variety of Christmas games in each classroom.
故事爸妈绘本舞台剧:
《100个圣诞老人》
《大个子圣诞老人和小个子圣诞老人》
Story parents picture stage plays:
100 Santa Claus
Big Santa Claus and Little Santa Claus
烘培Bakery(PTA膳食组)
Pre-K B :Christmas Tree Decorating.
Pre-K C:Ornament Spoon Race
K1A :Christmas Tree Balance Activity
K1B:Snowman Cornhole
K1C:Christmas Exercise
K2A :Tinsel Toss
K3A :Reindeer Horn Ring Toss
K3B:Snowball Fight
K3C :This Blows’ Santa and Snowman Race
创客空间 Maker Space:Christmas Tree Cup Stack.
建构室Construction Room:Find the Matching Ornaments.
中大班游戏室Play Room:Fishing For Candy
Everyone had a great time and experienced the festive spirit that Christmas brings!
圣诞礼物交换
“圣诞老人”也为每位小朋友准备一份圣诞礼物。看看孩子们收到礼物后的惊喜瞬间吧~
Christmas Gift Exchange:
"Santa Claus" has also prepared a Christmas gift for each kid. Look at the surprise moments!
欢 乐 颂
Christmas Caroling
各班小朋友一起欣赏了英文老师们的表演《木兰》并和圣诞老人一起合影。
There was a performance of Mulan from all English teachers. Children also took photos with Santa Claus.
哇!在圣诞节过生日,会是怎样的喜悦呢?当然是加倍快乐、加倍幸福啦!瞧,那一年的圣诞季,世界上多了许多快乐的小精灵。今天,就让我们为他们唱起欢快的生日歌吧!
Wow! What joy will it be for a Christmas birthday? In addition to Christmas celebrations, we sang a happy birthday song for birthday children and gave them best wishes!
我们过生日啦
圣诞欢乐颂
“We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry,Christmas and a Happy New Year.”
圣诞节该是什么样的?
“You better watch out,
You better not cry,
You better not pout,
I'm telling you why,
Santa Claus is coming to town.”
欢快的圣诞歌谣响遍维多利亚古美园的每一个角落,孩子们一起舞蹈,在冬日里迎来第一场欢乐的盛宴。
The cheerful Christmas songs played in every corner of the school with the children dancing. Later, their first winter festive feast were offered to them.
CHRISTMAS
中午,中大班开展了圣诞自助餐,托小班品尝了圣诞元素套餐,来看看我们的现场照片吧~
At noon, K2 and K3 children enjoyed a Christmas buffet; PreK and K1 children had a wonderful Christmas-theme lunch.
鸣谢圣诞活动前期及当天协助的PTA和热心家长们:
Thanks to PTA and enthusiastic parents who assisted in the preparation and the day of the Charity Bazaar:
布置美术展家长:
Pre-K A :William妈妈、Noah爸爸、Sheila妈妈、Charlie妈妈、Kamber妈妈
Pre-K B:Ethan妈妈、Jiayao妈妈、Anakin妈妈
Pre-K C :lucy妈妈、Ken妈妈、萧景文妈妈
K1A:Anna妈妈 、Edwin妈妈 、Lunar妈妈 、Amber妈妈
K1B :Mia妈妈、Hannah妈妈 、Annie妈妈
K1C :Oswald妈妈、Vincent妈妈、Heather 妈妈、Max爸爸
K2A:Amo妈妈 、Connie妈妈
K2B :Cathy妈妈、Chole 妈妈
K2C :叶澄怀爸爸、蓝辰妈妈、蒋沂臻妈妈、杨思文妈妈
K3A:Eddie妈妈 、WendyL妈妈 、Johnny爸爸妈妈
K3B :Aiden妈妈、Aurora妈妈、Thea妈妈 、Chloe妈妈
K3C :Ken妈妈、Megan妈妈、宋天泽妈妈
整理义卖物品:
Pre-K A:kamber妈妈
Pre-K B:Ethan妈妈、Jiayao妈妈
Pre-K C:秦汐苒妈妈、刘安槿妈妈、方恩泽妈妈
K1A:Lunar妈妈 、Amber妈妈 、Anna妈妈
K1B:Hannah妈妈、Mia Sun妈妈、Annie妈妈
K1C:Max爸爸、Anthony爸爸、Heather爸爸
K2A:Connie 妈妈、Alice 妈妈
K2B:Cathy妈妈
K2C:班级老师
K3A:Eddie妈妈 、Johnny爸爸妈妈
K3B:Aiden妈妈、Aurora妈妈、Chloe妈妈
K3C:Ken妈妈
烘焙活动 家长志愿者
托小班
Prek-B:August妈妈
K1C:Mia妈妈、 Max妈妈、 Max爸爸、Heather爸爸
Pre-K A:sheila妈、lucas妈
中大班
K3A :Lily&Ivy妈妈
K2A :Amo妈妈
K2B: Bouble妈妈、吴嘉阳妈妈
K3B :Lindsay妈妈、Aiden妈妈
义卖售货员 | ||
班级 | 周三志愿者 | 周四志愿者 |
Pre-K A | william爸爸妈妈 olin妈妈 Sheila妈妈 | william爸爸妈妈 noah妈妈 Sheila妈妈 |
Pre-K B | August妈妈 Eason妈妈 | Jiayao妈妈 erina妈妈 |
Pre-K C | Lucy妈妈 丁一鸣妈妈 ken妈妈 郭子宣妈妈 | 萧景文妈妈 丁一鸣妈妈 |
K1A | Anna妈妈 Lunar妈妈 Amber妈妈 | Edwin妈妈 Anna妈妈 |
K1B | Charlotte妈妈 Mia妈妈 Jason爸爸 Garett爸爸 | Hannah妈妈 Daniel妈妈 Hannah外婆 Jayden妈妈 |
K1C | Anthony爸爸 Mia妈妈 Max爸爸 | Anthony爸爸 MinMin妈妈 Max爸爸 |
K2A | Max 妈妈 Karl妈妈 | Alice妈妈 赞赞爸爸 |
K2B | Cathy妈妈 张传忻妈妈 潘小嘉妈妈 Chloe 妈妈 | Cathy妈妈 Amy妈妈 Chloe妈妈 林奕达妈妈 |
K2C | 贾猷霆妈妈 林舒忆妈妈 Wyatt爸爸 | 蒋沂臻妈妈 余心玥妈妈 杨思文妈妈 |
K3A | Johnny妈妈 Eddie妈妈 WendyL妈妈 WendyX妈妈 Ethan He爸爸 | WendyL妈妈 Ethan He爸爸 Lionel奶奶 |
K3B | Aiden妈妈 Chloe妈妈 Cedric妈妈 Aurora妈妈 | Aiden妈妈 Chloe妈妈 Aurora妈妈 |
K3C | Ken妈妈 Max妈妈 Megan妈妈 Benjamin爸爸 | Ken妈妈 Max妈妈 Isaac妈妈 Estelle妈妈 |
美甲纹身摊位 | K2A Connie妈妈 K2A 小福星妈妈 K2A Oscar妈妈 | K2A Renee妈妈 |
圣诞剧场演职人员表 | |
100个圣诞老人 | |
编剧 | K3C Annie爸爸 |
演员 | K2A Connie妈妈 |
演员 | K3B Chloe妈妈 |
演员 | K3B Endi妈妈 |
演员 | K3A Johnny妈妈 |
演员 | K3A Eddie妈妈 |
演员 | K3C Chloe妈妈 |
演员 | K2C 叶澄怀爸爸 |
大个子圣诞老人和小个子圣诞老人 | |
编剧 | K1C Heather妈妈 |
大个子圣诞老人 | K1C Ethan爸爸 |
小个子圣诞老人 | K1C Gavin妈妈 |
旁白 | K1B Hannah妈妈 |
大象胖胖 | K1A Patrick妈妈 |
助理麋鹿 | Prek C Lucy爸爸 |
小精灵 | Prek A Noah妈妈 |
智慧圣诞老人 | Prek C Ken妈妈 |
老鼠吱吱 | Prek B Jiayao妈妈 |
辅助道具赞助 | K1C Heather爸爸 |