本周一，我园开展了一场安全疏散演习。随着一声报警铃响起，老师们拿起点名簿，带领孩子用湿毛巾捂住口鼻，有秩序地按照逃生路线图撤离至户外操场。
Our campus held a safety evacuation practice exercise this week. As the alarm bell rang, teachers took the class register, led the children to cover their mouths and noses with wet towels, and evacuated the building leaving to gather on the outdoor playground, following the escape route map and instructions.
整场活动全园在2分钟内全部安全撤离到户外操场。张老师在户外和大家汇合，向各班老师询问了班级人数、向孩子们宣讲关于防火、逃生安全知识。同时，张老师结合“全国消防日”宣传，和小朋友们互动了安全逃生的知识点。
The whole event took two minutes. Miss Zhang Ella gathered with everyone outside and asked the teachers how many students were in each class, whilst telling the children about fire prevention and places to seek safety.
消防安全小视频
感谢我园安全小组成员和教职工在本次安全逃生演习中，为孩子们保驾护航。安全环境、家校共营！
We would like to thank our staff safety team and all the teachers and staff of our school campus for looking after the children throughout this safety exercise. We aim to create and maintain a healthy and safe environment for our school children!
消防知识小问答
Q：发生火灾时，我们拨打哪一个电话？
In case of a fire which phone number should we call?
A：当然是119啦~
119.
Q：发生火灾时，湿毛巾对我们有什么帮助呢？
How will wet towels help us in case of a fire?
A：把不滴水的湿毛巾折成三折，捂住口鼻，可以让我们避免吸入浓烟和有害气体。
Folding a wet towel and covering our mouth and nose can help us avoid breathing in smoke and harmful gases.
Q：安全撤离时，我们为什么要弯下身体行走呢？
Why do we crouch when we walk whilst being safely evacuated?
A：因为火灾时，浓烟热气浮于空间的上面，尤其火灾初期，上部烟气大且多，下部是比较洁净的空气，所以我们要弯腰，以最低的姿态逃生。
Because in a fire, smoke and heat float in the top of an air space, these particles are lighter than air particles, heat rises. Especially in the early stage of the fire, The lower air is therefore cleaner than the higher air, so crouching low will allow us to avoid breathing the dirty air created by a fire.
