1928年地图
1917年地图
1918年地图
(上海)优秀历史建筑铭牌的介绍很简短,沧洲公寓的英文名写错了,建造时间也有问题。沧洲公寓英文名为“Burlington Court”。从地图可以看出1917年、1918年和1928年只有“沧洲饭店”和“沧洲别墅”,没有“沧洲公寓”,最关键的,沧洲公寓这样的现代式(国际式)新潮建筑样式,上海大概到了1934年才慢慢铺开,设计沧洲公寓的建筑师来自开宜建筑公司(Calatroni, Hsieh Co.),这家建筑行在上海的代表作是“新康花园”。开宜公司由意、中两国建筑师合办,中国建筑师叫薛绳祖(Ernyi Shengtsu Hsieh,来源:张霞),其实,在开宜公司里,薛绳祖是老大,薛绳祖1896年出生,1914年清华学堂官派生去美国留学(标注为上海人,其实他的籍贯是杭州),当时登记的名字为Hsueh Sheng Tsu Lafayette。目前,薛的从业经历很少见,1921年中国留美学生录记载,薛绳祖先后就读康奈尔大学和伦斯勒理工学院(Rensselaer Polytechnic Institute),一路拿下博士学位。一份1950年代新闻简讯透露,薛当时在西北工业建筑设计院担任总工程师。据孙辈说,薛绳祖约1967年去世。
开宜公司这个中文名是中、意两个建筑师各取姓名中的一字组合而成,开=Calatroni,宜=薛尔宜,薛绳祖,字尔宜。1938年的公司广告中已经不见Edison Calatroni。开宜公司意大利团队里有一位大名鼎鼎的律师小穆安素(Ferdinando Pasquale Musso),他曾住在安福路201号。
图源:hpcbristol.net
图源:大陆报,1929年5月26日(转引自张霞图库)
绘画:张光宇,纸本水彩,1954年
沧洲饭店和沧洲别墅均已消失殆尽,有所欣慰的是,沧洲饭店拆除后,原地建造了“锦沧文华大酒店”,“沧”字保留,南京西路1213弄曾是“沧洲路”,未保留,就如安康路消失一样,安康路,如今是安亭路41弄。
沧洲饭店曾采用“静安寺路173号”地址,当时沧洲饭店的标签上也是这么写,再加上了一句话:“沧洲饭店与商务区仅15分钟路程”,如果驾车的话,不用这么多时间,过了跑马场就是四大百货商店,到外滩一线,差不多需要一刻钟。
1925年的中国工商名录,沧洲饭店产权人为刘学询(字问刍,又字文楚,号耦耕,1855-1935年)。1900年,李鸿章在香港与港督卜力爵士(Sir Henry Arthur Blake)会面,左侧戴眼镜者为翻译唐绍仪,后排左四为刘学询,他曾是李鸿章顾问,他来自广东香山,光绪十二年(1886年)进士。他与孙中山是同乡人。刘学询晚年住在西湖“水竹居”,水竹居也叫“刘庄”,学名“西湖国宾馆”。在1925年中国工商名录上,刘学询登记在沧洲路13号,沧洲路11-14号均为沧洲饭店,当时沧洲路12号还有一个名字叫“涌泉私舍”(直译,未必准确),这和现在锦江饭店地块上有“锦北楼、贵宾楼、锦南楼和新锦江”一个道理。在1925年的中国工商名录“沧洲路”上,看不出沧洲公寓有登记的痕迹。沧洲公寓建于1924年,不可能。
1948年的天地图让大家看得更直观,白顶的是沧洲公寓,前后是沧洲别墅,最北侧是沧洲饭店,后来,沧洲别墅拆除,原地建造了新的小高层住宅楼叫“沧洲大楼”。
图源:《青青电影》1948年
影壇風景線:白光一萬二千元頂房子
樂漢英畫 《影迷俱乐部》1948年第2期
白光唱红过一首著名的时代曲《如果没有你》,此曲由严折西创作(注释①)。
广告 梧桐区老公寓
广告:广电制作 值得信赖