从巨鹿路886号到延庆路147号

文摘   2024-04-04 11:06   上海  

1920年,邬达克设计了巨籁达路22宅,百年来的历任住户故事都值得深挖,地产侦察员曾在1939年字林西报行名簿和1947年上海电话号码黄页上做检索,发现1939年巨鹿路888号的住户蒂尔本(C.L.Tilburn),他是香港注册的英商中华机器凿井有限公司(China Deep Well Drilling Co.,Ld.)经理,算是上海滩超级富豪跛足(翘脚)沙逊的部下。同一年,登记在巨籁达路886号的住户名叫Capt.P.A.Fouletier,他用了引以自豪的台头Captain,地产侦察员兜兜转转,在荷兰文和法文书籍里找到了他的信息,他叫Paul.A.Fouletier,他的中文名叫“富来德”,中间名还未解读出来。

富来德先生1935年在上海出版过一本书,书名叫《过苏彝士》(PAR DELÀ SUEZ),书的副标题是douze aventures vécues(12次舍命冒险的经历)。看来富来德船长是一个百分百的法国冒险家。如今,苏彝士被写成苏伊士(运河),这条运河连结了欧洲与亚洲之间的南北双向水运,船只不必绕过非洲南端的好望角,大大节省航程。以从英国伦敦港或法国马赛港到印度孟买港的航行为例,穿过苏伊士运河比绕道好望角可缩短至少43%的航程距离(约7000公里)。富来德船长用这一条运河名,无非想告诉读者,过了苏伊士运河,去东方淘金和冒险是值得的,骄傲的。

富来德船长被查到,从1925年到1939年,他都在上海领江公司(Pilots' Association, Shanghai Licensed)当领航员。领江公司=上海港引航站。1930年,他登记在格罗希路147号(如今的延庆路147号),1939年至1947年,他居住在巨籁达路886号。

荷兰诗人維姆·哈祖(Wim Hazeu,1940年-  )花了六年时间收集资料、整理思路,为荷兰诗人和小说家扬·雅各·斯劳霍夫(Jan Jacob Slauerhoff,1898-1936年)写人物传记,斯劳霍夫被认为是最重要的荷兰语作家之一。这本传记曾22次提到富来德船长夫妇。斯劳霍夫曾九次到访上海,总共呆了大约30天,这期间,他结交了不少朋友,其中有引航员富来德先生。維姆·哈祖说,当时富来德拿着高薪,过着优渥的生活....

据透露,富来德船长曾以Jack Tar作为笔名在上海法文日报上撰文,而Jack Tar正是一部默片时代的名作,也是俚语,他是一名快乐的水手。看来,富来德船长也想借这么一个人设,让人了解上海外侨生活多姿多彩。




巨鹿路886号也被考证是英美烟草公司南京总代理商童楚江之宅,也有人认为是他为孔祥熙代持。这是另一段故事,福来德船长应该向他们租的房,他终归会回法国。


1948年天地图,一大片云朵正好飘过延庆路双号的上空,但延庆路的单号洋房被拍摄得比较清晰,那些延庆路|华亭路口的独立宅,75年过去了,还屹立在老位置很挺拔很耐看。其中,延庆路135-149号和延庆路159号为四面临空宅,延庆路151-157号为四联宅。不少去武安古镇打卡的聪明游客会为自己增项,顺道来延庆路|华亭路看百年大宅,这些洋房大宅多数由法国建筑师赉安工程师团队设计(上图),投资商为法商万国储蓄会下属的中国建业地产公司。目前在上海发现的最大的户外的中国建业地产公司Logo图案藏在华亭路93弄九联宅墙上。


富来德先生也曾住过延庆路147号。今天,地产侦察员来到了延庆路|华亭路口,延庆路147号处于转角口,花园里大树遮荫,这栋当年城郊结合部的大宅,最早的登记者是来自美国康涅狄格州纽黑文的谢里登(Harold Joseph Sheridan),他当时任职于上海美孚洋行,1924年。



谢里登故事以后再说,地产侦察员专门去耶鲁大学毕业生(电子版)名册里查找谢里登先生,很幸运的是,这位闯劲十足的耶鲁大学毕业生抱着賺大钱的梦想,响应了当年美孚石油公司号召,应聘来上海。谢里登先生长期担任法国公董局董事,这比较少见,还有一位曾住在杜美路72号(如今的长乐路|华亭路附近的某号)的英籍会计师、汤笙洋行合伙人威尔金森(Edward Sheldon Wilkinson)也曾担任法国公董局董事。威尔金森先生还曾住过复兴西路193号。当谢里登夫妇搬去福开森路22号(如今的武康路40弄3号),富来德夫妇搬进格罗希路147号。


富来德夫妇因与一位荷兰诗人、小说家斯劳霍夫交往甚密,被荷兰的文学评论和专家作家盯上了,一些史料浮出水面。








De auteur heeft zijn roman opgedragen aan Paul Fouletier, een Franse havenloods die werkzaam was in Shanghai en die hij in 1926 had leren kennen. Hun vriendschap bestond onder meer bij de gratie van een gedeelde belangstelling voor het roken van opium.


从研究者那里,地产侦察员得知这位手里拿着“写真帖”的荷兰作家将他1934年所写的小说献给富来德夫妇,作家和他们于1926年相识,都吸|鸦|片以麻醉自己。富来德位于格罗希路147号大宅里那一间“黄色房间”最吸引作家,这间房间专门用来藏鸦片和抽大烟,富来德喜欢在家接待客人,那些鸦片烟放置在宽大的罗汉床上,室内灯光十分昏暗,几乎不发出光亮。作家在“黄色房间”抽上了大烟,虽然他有哮喘,体弱多病,但一个小时后,“飘飘欲仙”。作家第一次到访富来德家是192611月初,热情好客的富来德夫妇及其朋友已聚集在黄色房间。

1927年6月初,富来德将妻女及女仆送回法国上萨瓦省的他母亲家。他妻子患有肺病,在那呆了九个月,富来德觉得上海房子太大,孤独。他写信告诉作家,“黄色房间”永远为其敞开大门。


1936年,作家死于肺结核病,年仅38岁。



地产侦察员去看过延庆路147号和巨鹿路886号洋房,富来德船长选择这两栋洋房作为自己上海居所,吸引他的是圆弧形外廊(延庆路147号)和突出平台(巨鹿路886号),这让他和自己的引航员工作有机结合了起来。

富来德船长搬去巨籁达路886号,1934年-1939年,法商电车电灯公司的机务工程师马里奥蒂(J.Mariotti)入住格罗希路147号。





广告:广电制作 值得信赖



外滩以西
通过走访上海开埠后存量西洋建筑倾听历史传说查证实物 上海本地历史口述文字的记录本
 最新文章