很多上海人知道新华路上的“外国弄堂”,新华路211弄和329弄,一个U字型的大弄堂,两边遍布了不少由邬达克设计的别墅。淮海中路上的“外国弄堂”在哪里呢?一条淮海中路从西藏中路到华山路,大家认可的“外国弄堂”位于淮海中路1754弄,南北通大弄堂,后弄在武康路333弄。《徐汇区地名志》称,淮海中路 1754 弄1-30号,占地11500.08平方米。
如今这条弄堂主干道归为内部道路,前弄由淮海中路1754弄改为淮海中路1768弄,有钱人喜欢,2000年经过脱胎换骨式的腾挪,加建地下空间,一个改造过的引起各界讨论的“霞飞花园”诞生了。如今的小区,28户。
1948年天地图与1940年地图对比,当年没有弄号,只有霞飞路+门牌号,从霞飞路1768号至1830号,按逆时针方向编,如今的淮海中路1768弄大概也是开发商看了老地图,发现当年最东面起头那栋编号为霞飞路1768号,就拿它来做新的弄号了。
开发这批联排别墅的地产商是谁,尚不敢轻易认定。据介绍,淮海中路1754弄由于尺度恰当。体态活泼,且花园里绿树掩映,因此很像独立式花园住宅(来源:宋志良)。宋老师发布了一些淮海中路1754弄外国弄堂老照片,黑白照片为南进户门,门口挂着“上海优秀历史建筑”铜牌,可惜,2000年,老宅推倒,如今的树脂牌用五个字描述了“外国弄堂”的消失:按原貌重建。来自台湾的Mike当年在上海求学,空闲时,他就带着数码相机在上海各处街拍,扫老洋房。外国弄堂“按原样重建”项目由来自台湾的地产商执行,楊建一以上海元匯房地產(开发公司)名義,花了大把銀子標下淮海中路1754弄32户老洋房,因為該地以前是法國租界,當地政府規定只能原貌重建,許多老樹、古蹟不能移動,因此整整花了六年時間打造完成(转摘自台湾房地产自媒体)。
我们也收集了几幅老照片,落架大修,这大概是对待老宅的底线,但二十多年前,还没有形成共识。
图源:《上海滩》杂志,转引自澎湃新闻
说淮海中路1754弄外国弄堂,一定要提到项美丽和邵洵美。1939年,项美丽(Emily Hahn,1905-1997年)在字林西报行名簿登记住址为霞飞路1826号,如今的淮海中路1768弄3号。
项美丽,美国作家、报刊撰稿人(看了海伦·斯诺的回忆录,这份工作叫特稿通讯员,一经刊登,稿酬高),项美丽在中国上海的岁月(从1935年到1941年日本占领香港)是她一生中最动荡的岁月,她在上海、香港的一些生活经历比较独特,成为中国史学界和文学界的研究对象。"Of all the cities of the world, it [Shanghai] is the town for me."项美丽的故事不展开,
《项美丽在上海》一书的作者王璞写,“项美丽不是在每本有关邵洵美的书里都描绘他的外表,但每本都写到他的性格和才气。写到他那孩子式的好奇心,近乎可笑的天真,不同凡响的想象力和与人为善的温和。他永远能给项美丽带来惊奇”。1942年,收录项美丽1935-1939年在上海生活见闻的小说集《潘先生》(Mr. Pan)出版,主人公潘海文的名字,正是邵洵美在英文杂志发表文章的笔名Heaven Pan的音译。这些纪实小说,正是围绕着邵洵美的家庭、日常生活和文人朋友圈展开的。研究者也从多处情节上的交代和细节可以看出,项美丽和邵洵美的亲密关系。“我”先后位于江西路和霞飞路的寓所,是潘先生众多兄弟,各界朋友经常聚会的地方。同样,“我”也与潘海文的家人、亲友和谐相处,更不时介入他们的家庭事务,其中不乏清点家中玉石、字画、首饰这样的私密事件(来源:艺绽,北京日报新媒体)。
关于邵洵美,已经有回忆录和专著;关于项美丽,她自己的自传在那,只要有人去解读和对号入座。下图,旧上海首富、摩天大楼投资人、上海天际线绘画者、摄影师沙逊爵士拍摄。
项美丽重要作品《宋氏三姐妹》搜集了大量珍贵宋家资料,她是唯一一位对这三姐妹都作过近距离采访的作家(特稿记者)。采访宋氏三姐妹,邵洵美做出巨大贡献。
画面右上角为外国弄堂的淮海中路进口,左下角为武康路进口,下图,外国弄堂武康路进口,画面右侧,邵洵美曾住在霞飞路(林森中路)1802号,如今的淮海中路1754弄(武康路333弄)23号。邵洵美(Sinmay Zau,1906-1968年),项美丽比邵洵美大一岁,也活得更长一些。邵洵美的女儿1990年代联系上了项美丽,从她那里知道很多父亲的故事。
项美丽1939年去了香港,她居住过的1826号,1942年由拉夫·兰工作室(Ralph Lynn Studio)登记使用,拉夫·兰在上海滩有名气,兰心戏院承租人和经理人,处理戏院日常工作的秘书,他是一个为在上海促进多元文化交融的组织者,1936年曾登记在陕西南路的纪家花园5号,名“拉夫·兰舞蹈学校”(Ralph Lynn School of Dancing)。还有记录,拉夫·兰还担任过逸园舞厅(Canidrome Ballroom)经理。
外国弄堂的大树完好保存着,值得欣慰。
1939年,马迪登记在安和寺路119号,如今的新华路329弄16号。
有关上海梧桐区武安古镇的那些事可微信交流:
10篇传记、60余张珍贵照片,32开精装,描摹早期流行歌曲的幕后群像:黎锦光、陈歌辛、严折西、严华、梁萍···作家王莫之倾力于上海老歌研究,挖掘近现代报刊史料,收集当事人书信,采访时代曲历史人物的同侪、后人,写就此书。
新书:《枕流之声》(赵令宾)
本书围绕“枕流漱石”的精神内核,收集了近30位居民和管理人员的口述史,受访者包括艺术家和高级知识分子本人、二代及三代,年龄跨度达66岁。书中穿插不同时期的档案和影像资料作为补充印证。此外,通过分析居民口述和旧时平面图,采用建筑建模的手段还原了30年代枕流公寓建筑特征,为百年公寓在空间上的历史变迁提供参考。
广告:广电制作 值得信赖