二本民办普通本科院校，一战广外英语教育，初试390+总排名第三

个人情况

我的本科是广州某二本学院，属于当年划分的2b线末的学校，读的是商务英语专业。

初试总分392，复试笔试83，复试面试88，最终总成绩排名第三。

因为某些原因，高中稀里糊涂选择了理科，在高考中偏科也很严重，但英语一直属于比较擅长的科目也考到了126分。

大学期间四级635分，高中英语教资，有过一次全国CATTI翻译比赛笔译复赛的三等奖和一些零零散散的小奖。

相比起其他优秀的同学，我的背景真的很一般。

也想借此告诉大家，过往的经历并非决定性的标签，正确的方法、日复一日的努力和坚定的信念，同样能够在备考的路上乘风破浪，最终抵达成功的彼岸。

为什么选学硕的英语教育专业

很多选择考广外英语MA的同学听到这个专业都很陌生，没错，这就是英语MA里一个很小众的专业。

这个专业每年招的人数都很少，最夸张的那年就是，总共只招10个人，但是推免就推了7个人，统考的只剩3个名额。

但大家无须害怕，考这个专业的学生水平都很参差不齐，优秀的特别优秀，像我们今年的第一名431分，和最后一名卡国家线365分。

所以大家如果确保自己能够上375分的话，一般就比较稳。

我选这个专业有一个很大的原因，就是我感兴趣的研究方向，社会文化理论与外语教育研究。

并且以后想当老师，所以我选择了英语教育专业。

“那为什么想当老师却不直接选择专硕的学科英语？”

第一，我对理论研究更感兴趣。

其次，我有读博的想法，因此想多沉淀一年。

所以大家一定要大致规划下个人的未来发展方案。

考研和读研都不是终点，而是路径之一。

每个人都拥有自己独特的人生轨迹。切勿盲目跟从潮流，仅因周围人纷纷涌向考研、公务员或编制的浪潮而随波逐流。

要深思熟虑，明确自己的兴趣、未来就业和想走的路，选择最适合自己的，勇敢地走下去。

出国留学or考研？

相信很多人都跟我一样有在这两种选择面前犹豫不决过。

因为本科背景不太好，想要升学到更好的学校一直是我的初衷。

大二的时候听到舍友们在讨论要出国留学，我当时听了也很心动，不用考那么多科目，也不用像考研一样投入那么多的时间和精力。

所以当天晚上我就给我妈发了一大段话说我准备考雅思下一年申请出国留学。

出国留学，一年的时间既可以获得一份硕士学历，又可以出去见识下外面的世界，锻炼自己的生存能力。

但是后来想了想，我反反复复思考了我“为什么要升学”这个问题，最后得出的答案是，除了学历，我更想要的是扎实的专业知识和能力。

我无法确保自己是否能够在不到一年的时间里既去适应一个全新的环境，又同时让我的专业知识和能力有很明显的提升进步。

出国留学和考研并非存在绝对的优劣之分，而是因人而异，取决于个人的具体情况。

所以，大家一定要全方面综合考虑，包括家庭经济条件、个人学术追求和自己更想获得什么样的人生体验等等。

专业课正式备考前的准备

在专业课正式备考（7月）之前我做了一些打基础的工作。

单词：我把专八单词背了两遍，用的是华研专八单词。

还背了刘毅10000词和刘毅22000词。10000词极力推荐！里面的单词都是在阅读中很常见到的。

GRE的话我是10月份才开始看的，因为当时是按开头字母背的，还有政治西语其他专业课的题型，实在是静不下心背单词了，所以其实真正背下来的很少。

因此，大家在背完专八之后可以早点开始背GRE。

在阅读的文学题里经常会考到一些GRE中的形容词，人物性格、天气、景物描写等，这些看似不起眼的小词往往能用来推断信息。

GRE单词推荐使用APP GRE3000词，里面提供的近义和反义能够让我同时背好几个相近意思的词。

另外，大家在背单词的时候也可以使用思维导图来背。以后再想到“重要的”，就不会仅仅想到“important”了。

在7月前也几乎天天利用空隙时间（坐地铁，水课，睡觉前）用APP 不背单词背专四的单词。

不背单词里很多常见单词都会有固定搭配，背下来读写作和翻译都有很大用处！

最后，再推荐我很喜欢的一个公众号，“又大大”，是一个读翻硕的学姐。

她每天都会更新一个专八/GRE的单词和一段翻译练习，非常适合睡前背背单词和一些政工的专业术语表达。

101政治: 71

由于高中读的是理科，再加上本人平时很少看各种政治类的新闻，可以说政治完全零基础。

所以当时4月底就报了腿姐的全程班，5月初正式开始学习政治，那会就跟着腿姐每个星期听一节马原课。

那会任务还比较少，所以也没有什么压力，不过感觉性价比不高（好像是1000多）。

当时1000题，肖8肖4也是有刷的。背诵手册肖爷爷和腿姐的我都买了，但看的是腿姐的，我感觉一本就够了。

在这里很推荐空卡的新思想表格！很多帽子题我觉得看她那份总结的表格就完全够了！

因为我政治只有71分，没办法给大家推荐太多有建设性的建议。

大家有关于政治的还请移步其他优秀同学的帖子。（这里推荐Carlos的经验贴，个人觉得他写的政治复习经验很有帮助！）

244西班牙语: 80

我的西语是完完全全从零基础开始的，有这个分其实我已经很满足了。

我在2月份放寒假的时候，就开始买了现代西班牙语1跟着Olivia的课学。

Olivia的课真的很好！讲得清晰易懂，所以寒假那会学头几课还很开心。

不过到了差不多第9课开始有动词变位了，学得脑壳疼。

但是请相信！不断重复看、背和默，在最后都会形成肌肉记忆。有一些词尽管连意思都不知道，也能够写出各种时态的变位。

在接下去的3.4.5.6月，我把现西12都跟着课学完了。

但是由于我没有及时复习！学到现西2最后一课，前面很多单词我都忘记了。

所以大家一定要及时复盘！！

零基础学西语的友友们在学现西12，做课后题的时候可以看b站的一个up主，她都会讲到，叫做“西班牙语西语西”。

7.8月开始学速成西班牙语1，配着课后练习一起，感觉对当时学的现西1的知识有所巩固。

速西2我是10月份才开始学的，而且只学到第7.8课，后面的我等到12月中旬恍然发现还有十几课都没学特别慌，所以以一天2课的速度在最后十几天赶完了。

所以大家一定要在11月前把现西12/速西12给学完，把课后题做完，每一道题的知识点都要学会。（这样才可以在最后的一两个月刷题、练翻译和写作）

11.12月，我把精力都放在了刷题上，当时刷了各大高校的考研西语题、广外的往年零碎真题，还有一本绿色封面的练习题。

当时11.12月二次复盘速西12时，我把课文里出现的和课后题出现的冠词、前置词等都记了下来，每天睡前就看一看读一读。

这里想建议大家要自己去归纳总结一些特殊的阴阳性，如el aroma/

el mapa/la foto/la mano等等。

还要总结有不规则变位的动词，如apearse/protegar/enviar/reunir等。

有些动词只是某些时态不规则，如oler的陈述式现在时和虚拟式现在时。

另外，要尽早多练翻译和写作，不要像我一样拖到考试前一个星期才开始准备。

翻译的话今年考到了一个百位数的翻译，大家千万不要忽略像基数词和分数这类的翻译哦！

考试的时候时间很充沛，大家不要想着做完早点交卷，一定要细心一道一道地完成，西语都是靠那些一分一分看似不起眼的小题积攒起来的。

关于难度我想说的是，由于这几年西语的难度不确定，难的很难，简单的又很简单。

所以选择西语的同学最好老老实实地把速西12都学下来，即使最后考的没有那么难，也更有能力考高分。

至于现西12是否还需要看，我觉得要参照个人时间，时间充沛的可以把现西12加入计划，因为其实语法点很多都是互通的，可以用来巩固。

时间不充沛的同学也无需担忧，学下速西12是完全够的。

623英语水平考试: 120

这一科这个分数在今年只能说是中规中矩，后来对了答案发现cloze错得一塌糊涂，五选五阅读对得比较多。

Paraphrase的话感觉发挥得一般，因为在备考的时候有听过一种说法就是不要做同义替换，所以我完全没有用到同义替换。

但当时考得很多都是文学题，我又比较少看文学小说，所以要想在限时的情况下完全用自己的话表述出来，对我来说比较难。

感觉自己也有理解出错的地方，所以得分应该也比较低。

总的来说这一科对阅读能力和速度的要求较高，大家一定要多读多看多积累并输出！

cloze最开始用的是《当代英美散文名篇选读》，后面就开始刷广外的真题，还有最后情报局的模拟题。

这一块我的得分很低，就不出意见给大家了，大家可以参考下水平130＋和140＋的友友们。

五选五当时看了广外样题后觉得太简单了，于是没有怎么练习过。

但大家切忌掉以轻心！我们考的那年因为是第一次出这种题，能用来练习的题也很少。

今年的话大家可以蹲蹲英专情报局的班，应该会有很多练习题给大家训练。

我当时后期用了情报局模拟题里附带的练习，相比起考试难了一些。

五选五今年考得不难，大家要注意各种转折词，以及挖空前后句子的逻辑，以及选项句子中是否有词和文章中的相对应。

最好等到看完全部的空再去填，要不很容易一下错2个。

当时报了英专情报局的paraphrase班，因为当时广外给的样题大多都是红色文本，所以把大部分精力都放在了红色文本的练习，文学文本反倒没怎么练习过。

但是考后发现，好几道都是文学题。所以大家练习的时候不要太局限于某种类型了，一定要都动手练练。

情报局出的文学题和最后考的真题风格很像！所以我极力推荐大家报这个班，多练习总是没错的！

而且有学长学姐都很耐心地给我们答疑，不怕有不懂的地方。

当时在小助那里入手了很多绝版书，其中阅读用的就是华研和星火老版的阅读题。

这两个都很推荐大家去刷，一是可以限时锻炼自己的阅读速度，二是可以积累native speaker的写作方法。

包括地道表达、如何分段、如何用例子去证明自己的观点等。

不要为了刷题而刷题，要有意识地去积累和学习。

其中星火是更推荐的，和广外的考题很像，可以限制在一篇10—12分钟内完成，不用像上面说的5.6分钟那样。

这里我把阅读分为精读和泛读来讲。

精读：给大家推荐几个精读公众号，经济学人双语阅读，独霸上海的妖怪，Shelly时事英语精读。

1.做到每个句子的单词都认识，每一句都能知道其准确意思。

其中特别推荐soren老师的课，好像现在已经到二十多期了，认真学一期下来就会发现自己的阅读能力有很明显的提升。

2.积累地道表达，尝试自己造句，并用到自己的写作当中。

不要光看，不要觉得记下来就完事了，一定要主动输出，知识才会变成你的。

泛读：各大外网的新闻网站如经济学人，BBC News，大西洋月刊，New York Times，The Guardian（没有🪜的友友可以在b站、小红书或公众号上找到搬运）。

这个其实蛮重要的，因为今年在水平的阅读和翻写的summary都考到了马斯克这种比较新的时事。

通过阅读英美国的新闻可以扩大自己的知识面，做题的话如果遇到熟悉文本也能够更快上手。

因为这种没有精读的讲解，自己去做精读的话是比较费时间的。所以我更建议拿这些材料进行泛读，在读新闻的时候不知不觉中就能够提高阅读能力。

像我当时就是每天晚上睡前都会刷一刷，也顺便好奇下国外都发生了些啥。

（很重要的一点：因为我们国家和老美那边一些价值观有很大不同，大家阅读某些特殊文章的时候一定不要受他们的媒体所影响，不要听风就是雨，时刻保持自己爱国的心和critical thinking！）

801英语写作与翻译: 121

写在开头：这科一定要多练！！！

Summary我是暑假8月开始上手的。

还记得我的第一篇练习文章，我花了好几个小时都写不出一篇完整的summary。

这一块刚上手的时候是比较难的，所以大家一开始也不要灰心。

用正确的方法去训练，速度慢慢地会自然提高上来。

我建议最开始先拿广外前几年的真题练，配上情报局的真题解析，看看自己缺了哪里，多了哪里。

大家可以找小助要其他的练习题，我记得当时最后一个月，我每两天就完成一篇，练习的文本也是小助在群里免费分享的资料。

我对所练习的所有summary做了几点总结：

第一，一定要确保自己读懂了文章，文章想要表达的主题和主要论点一定要清楚。

第二，不要直接抄原文的句子，要用自己的话去概括和paraphrase；

第三，分析每一段存在的目的，总结出作者写这一大段东西到底想证明什么样的一个观点，在最后进行串联；

第四，根据文章段落的顺序来写，不要一下子写第一二段，一下子又到末尾几段；

第五，具体事件的细节，学会用adj.+n.的方式来表达，不要一整句照抄，太啰唆了。

举个例子，一个段落里说到海洋污染严重到死了多少生物巴拉巴拉说了很多严重的现象，就用severe contamination概括就好，无需把具体数据数字都写进summary里；

第六，文章开头的背景信息一定要简洁简洁再简洁；

最后，注意summary里每句话的逻辑，脉络一定要清晰。适当用however, therefore等词来串联。

这样评卷老师看到会觉得条理清晰，让人一读到你的summary就知道文章大概在讲什么。所以第一步完全读懂文章是很重要的。

每写完几篇也要及时进行复盘哦！

因正式备考之前，我可以说是一个翻译小白，大学前3年光顾着玩了，很少练习翻译，所以我的翻译基础也比较弱。

三个我经常看的公众号就是崽崽英语，凡凡的翻译随笔和翻译大王，我的很多翻译文本都是在这三个公众号里找的，老师们有很详细的解释。

可以学着老师们是怎么翻译的，但不要过度追求和他们翻译得一样雅，能够最大程度上做到信和达我觉得就很好了。

为数不多的纸质资料也是当时在小助那里入手的快速通关和星火翻译的老版。

星火翻译的老版真的超级超级好，但是中间那几个月我都把它闲置在一旁了，等到后期我才发现真的是宝藏书来着。

它的题和广外的风格很像，而且解析超级多，精准到每一句去，所以大家一定有购买的话一定要好好地利用这本书。

写作的话，其实我没有怎么用到相关书籍。

我当时在百度上搜了很多雅思托福写作的话题，然后就自己写，用quillbot进行语法的修改和润色。

前期没有用太多的时间写完整的一篇作文，我就根据每一个题目去写框架，列outline，这点很重要。

因为很多时候写不出作文的原因就是每一段不知道要写什么，感觉无话可说，所以列框架是很重要的。

先想好每一段要写的内容，写下主题句后就开始写要用什么论据去论证你的论点。

这里给大家推荐知乎上的一个作者（琦琦是机器猫呀），她发过很多雅思托福考题的框架，大家可以借鉴一下，看看人家的观点。

最后，我鼓励大家在日常生活中保持敏锐的洞察力，每当遇到热门话题时，不妨多花些时间进行深入思考。

相较于机械地背诵范文和观点，我更倾向于大家能够自主创新，形成自己独特的见解。

这样的思考方式不仅能让知识更加牢固地扎根于脑海，更能培养我们的辩证思维能力。

复试

因为当时翻译漏了一整段没有翻，再加上对了cloze的答案后心如死灰，一度觉得自己考不上了，于是在考完隔天后删掉了很多跟考研相关的东西。

整个1.2月我都没有学习，更不要说准备复试了。

但是初试成绩出来后又有点得意忘形了，虽然不高，但专业排名还挺靠前的，所以我的复试准备得也很少，每天看几页书就合上了，导致最后复试成绩也不高。

当时官网给的两本参考书我都没有看完，一本理论的比较薄，但是比较难读懂，另一本八百多页的比较简单但内容很多。

因为考的是水平和翻写，没有考学科英语的333，复试书其实有些内容是333里有的。

所以报了英教的同学们以后在初试考完后可以对下答案，如果有信心的话在1.2月就可以着手看那本八百多的书，要不等成绩出来后真的看不完。

还有就是口语，1.2月的时候就要开始练，即使最后没有进复试，口语也是非常重要的，技多不压身！

等俺9月开始入学读了对这方面有了更加系统和全面地学习后再给大家分享我读这两本书的心得！

大家现在先好好准备初试~

写在最后

考研这一年真的很很很不容易，自己吃过的苦只有自己知道。但此时此刻在写这篇经验贴的我，人生第一次感受到，什么叫做苦尽甘来，一切都会是值得的。

花木兰里有这么一句话 "there is no courage without fear", "心有畏惧，方生勇气"。

我觉得这个译版比字幕里翻得更好些，因为拥有勇气并不是无所畏惧，而是心怀畏惧但仍然勇敢向前。

在考研和以后的人生路上，我们难免会遇到困难和挑战，有时会产生畏难心理而想要退缩逃避。

然而，如果我们能拥抱这份恐惧，不断告诉自己“我一定行”，随着时间的推移，我们会逐渐成长，成为更厉害的大人。

尽管我知道条条大路通罗马，但至少在备考的那个阶段，我都告诉自己，如果有别的想法等考完再去打算，现在我要做的就是全力以赴。

因此，我并没有给自己留任何退路，因为我知道人一旦有了退路，遇到点困难挫折会去倾向于选择那条更好走的路，那便没有破釜沉舟的决心可言了。

还有一个小玄学分享给大家，平时多做好事，力所能及帮助他人，能给自己积攒好运哦！

最后祝各位小伙伴都能成功上岸！

漫漫长夜后终将是黎明。