双非一本上岸广外英美文学400+，广外非常公平，不歧视本科！

101政治：77分

✅ 徐涛老师的网课

✅ 肖老的1000题+背诵手册+肖四肖八

✅ 腿姐冲刺网课

7-8月

因为我是理科生，政治开始得比较早，每天花1个小时左右。

这段时间看徐涛老师的网课，可以开倍速，按马原、史纲、毛中特的顺序看，思修的部分我没看网课，只刷了1000题。

看完网课1000题也跟着过了一轮，不过徐涛老师的网课和1000题进度不是完全一致，所以刷第一轮的时候错误率比较高。

9-10月

这段时间开始看肖老的背诵手册，熟悉知识点就可以，不用逐字背诵，同时二刷1000题，三刷的时候只看了错题。

11-12月

这时候政治进入冲刺阶段，每天大概花4～5小时。

背诵手册过完三轮，肖八到手就开始做选择题，简答题我没来得及看了。

刷完肖八后再复习两遍错题，一开始是28分左右，后来几套都是35分左右，1000题我就没有再看了。

11月我跟了腿姐的冲刺班，倍速看完了一遍，弄明白了一些选择题的易混淆点，每天吃饭或者利用在路上的碎片化时间听腿姐的带背磨耳朵。

肖四一到手就开始疯狂背政治简答题，我没有看别的老师的精简版，想的是背90%，上考场也能大概写出60%。

考前一周用答题卡练习，能写出来和能背出来还是有差别的。

肖四选择题刷了两遍，考前又过了一遍错题。

241法语：85分

✅ 简明法语教程上下册（参考书目）

✅ 大学法语四级

✅ 法语语法800题

✅ 广外法语真题

✅ 大学法语考研必备

✅ 法语助手（查单词app，不用充会员，如果搜不了就退出页面重新搜）

我的法语是从大一就开始准备的，学校开设的法语班比较基础，所以报了培训机构。

大二的时候过了大学法语四级，有一定的基础。所以整个备考期间法语花的时间相对较少。

前期平均每天1小时，到了10月份开始平均每天2—3小时。

简明法语上下册（下册看到42课就可以）。

我过了三遍，着重看翻译，书中的单词也要做重点背诵。

因为是广外参考书目，这两本书的基础知识和翻译还是很重要的，广外法语题目不会很难，所以基础知识一定要扎实。

法语语法800题我刷了两遍，又复习了一遍错题（这本书难度比较大）。

广外法语真题我买了英专情报局的资料，有很多笔记，还有真题网课讲解，很详细。

阅读我看完了简明法语上下册的课文，还做了真题。

623水平：116分

水平考试我其实下了挺大的功夫，首先我是四月份的时候就看了曲根的万词班，学习词根词缀记单词效率还是挺高的。

7-8月每天早上记两小时如鱼得水专八单词，考前过了三轮。也有用到不背单词app，闲暇时间可以用手机看看。

专八单词过完一轮后背了刘毅的22000单词，但我觉得后面的很多单词比较偏，没太大必要，背10000那本应该够用了。

还背了一些gre的单词，gre可以最后再背，背不完也没关系，不做硬性要求。

10月后减少背单词的时间，每天大概1小时。多看外刊，多积累句型和搭配，每天一篇外刊精读。

推荐soren的外刊精读课，很详细，对阅读，翻译，cloze，paraphrase，选句填空以及写作都有帮助。

Cloze写了英美散文名篇选读上下册和广外的真题，真题一定要多过几遍，留意错题和出题考察方向。

我从10月份开始刷水平真题了，刷了两遍，最后复习了一遍错题，买了英专情报局的真题资料，有真题解析课和社群答疑。

我看到一些人推荐先划分所给单词的词性，一开始我也是这么做的。

但是做真题的时候发现有些单词是很灵活的，名词可以用作动词等等，如果一开始就定好词性，可能会形成思维定势影响解题。

我建议做第一遍的时候先把文章快速浏览一遍，不要急于动笔，看第二遍的时候再动笔，不确定的单词可以先写上可能的几种情况。

第三遍的时候检查答案，判断答案的合理性，可以用排除法和逆推法。

一般题目看三遍就够了，因为考试cloze建议时长为40分钟。想要cloze拿高分，词汇量和搭配积累很重要。

Paraphrase是我们这一届改的新题型，我是从11月才开始准备的，买了英专情报局的改写班资料，同时多积累外刊的同义替换和表达。

采取同义替换和简要释义的方式，除了同义词的替换，还可以用到转换句式和主语的方法。

这个题型我准备得比较少，因为题型相对来说比较简单，我觉得阅读外刊的时候也能锻炼到做这种题型的能力，都是一通百通的。

十一月的时候练习了英专情报局的四套623模拟卷。

如果填空出现在开头，一般是段落的总起句，出现在结尾则一般是总结句，要注意逻辑关系。

我阅读了大量的外刊，可能得有几百篇吧。

我自己做了一个一百多页笔记本，积累了很多外刊里的表达和搭配，并时不时进行背诵。考前把自己的笔记本背了三遍。

除精读和泛读外刊外，我还用到了华研的专八。

但是比较简单，没写完，转写星火的专八，锻炼自己做题能力和快速提取有效信息的能力。

真题的阅读建议从近几年入手，起码刷两遍，很久之前的真题在有时间的前提下可以当练习做。

801翻写：127分

✅ 武峰的翻译网课

✅ 《12天突破英汉翻译》

✅ 张培基的《英译中国现代散文选1》

✅ 庄绎传的《英汉翻译教程》

✅ 星火《专八翻译》

✅ XXLIN1987公众号

✅ 英专情报局翻译批改班

7-8月

每天大概花2—3小时，我先看了武峰的翻译网课及配套讲义，他讲了很多翻译的技巧，可作为翻译入门训练。

这段时间的中译英我用到了庄绎传的《英汉翻译教程》，星火专八翻译和XXLIN1987公众号，这个公众号只有中译英，不仅有译文，还会教你如何处理中译英，建议多看看里面的内容。

我当时是每天看1篇，考前一共看了两遍。前期中译英我是用对照答案视译的方法，因为基础不是很好，想多参考答案，学习翻译技巧，多积累之后再进行输出。

到9月的时候就开始自己动手练了，只视译是不行的。庄绎传的《英汉翻译教程》可以作为翻译入门练习，我英译中和中译英都过了一遍。

我建议英译中也要动手写一写，很多时候哪怕知道意思，可能翻译得也不恰当，所以可以对照答案看看自己的译文有没有语法错误，是否流畅，有哪些要改进的地方。

虽然相较于中译英，英译中相对简单，但也要适当练习，不仅要准确传达出原文的意思，还要避免翻译腔。

我十一月的时候报了英专情报局的翻译批改班，学长指出我英译中的问题有点大，反而中译英比较好，我当时还是有点焦虑的，又去看了真题和星火专八翻译的英译中，学习别人的中文表达。

广外文学翻译考得比较多，所以在保证准确的前提下，能用四字词语就不用二字词语，措辞优美一点，尽量往文学的风格上靠拢。另外看外刊的时候也可以多留意翻译。

复试篇

我是一直等成绩出来才开始准备复试，因为我觉得我会看不进书，一看就会想成绩的事，现在想想我是真的心大。

复试其实也是非常重要的，我建议最好是尽早准备，不然就会像我一样每天特别焦虑，比初试还焦虑。成绩一出来也是立马报了英专情报局的复试全程班，让心里更有把握，不至于一头雾水。

我报的文学内容是很多的，不可能在短短一个月做到面面俱到。

复试的心态很重要，保持积极的心态，尤其是面试的时候，自信大方一点，口齿清晰，声音洪亮。

另外我算是听口型选手，应该也有一定的加成分。总会被问到不会的问题，尽量不要冷场，要知道知识牵引，把问题引导到自己知道的知识上，逻辑通顺，自圆其说就可以。

一定要多输出，我复试的时候找了搭子，一开始我总是不敢开口，觉得自己没准备好，第一次模拟面试也是哑口无言，面完我还哭了好久。

后来在我的搭子鼓励下开始开口输出，哪怕你觉得你说得不好也要说，后来我的进步还是挺大的。