24广外比较文化研究
初试394，二外德语85
“Gap”一年，双非三跨一战上岸，
除了自己没人可以否定你
自我介绍
首先，因为我的情况较为复杂，所以我想简单介绍一下我的自身情况。可以当个故事看看，希望学弟学妹们能够有所启发。
本人毕业于一所省重点双非大学，本科专业为德语，德语专四仅仅是合格，英语四级525分，六级未过。本科期间也没有什么比赛成绩，用浑浑噩噩来形容我的本科生活也不算为过。
大四尝试过考研，当时出于对地区的考虑，选择了西南交大的MTI，但并没有很上心，一心只想摆脱学生身份，复习得马马虎虎，最后也是不出所料落榜。之后工作上也不成功，工作换了又换，一年到头也没有站稳脚跟，不断受挫的我便开始思考人生：难道我就要这样过一生吗？
答案当然是：“不！”
就算我能在老家随便找个工作生活，我也不甘心就这样，混沌度日。看着周围朋友亲戚上岸的上岸、工作的工作，我更加觉得不能再拖下去了。于是经过多番考量，我决定再挑战一次自己，再考一次。
而这次，我选择了高中时期的梦校广外，也当是圆梦了，而选择比较文化研究，是慎重考虑后的铤而走险，这种特设专业，是不好调剂的，而且我并不知道这次会不会爆，但是，结合了我自己的兴趣和未来规划，我还是坚持报了这样冷门的专业。不过好在从结果来看，我是幸运的。所以学弟学妹们选择专业的时候，也一定要多方考虑，三思后行。
在得到家人的支持后，去年3月我便裸辞掉工作开始专心备考，虽然战线很长，但期间也因为种种外因浪费过一些时间，好在我憋着一口气，始终坚持着这条路，最终以初试394分第4，最终成绩专业排名第五上岸比较文化研究。
虽然相比之下，我的成绩并不是那么亮眼，但就像电影《麻辣滚烫》的英文名“YOLO”说的那样，“You only live once”，人生只有一次，所以我就去赢了一次，这个成绩对我来说，已经是赢了自己一次。说这些只是想要告诉各位学弟学妹，没有什么是不可能的，只要你相信自己能做到，不放弃自己，你就值得所有好的结果！毕竟，除了你自己，没人可以否定你。
接下来我想重点讲讲初试的备考，仅供学弟学妹做个参考，各位最好是多方借鉴，形成自己的学习方法。
623英语水平考试: 118
因为今年是623更改考试题型的第一年，所以未知性非常大，即使有样题在前，大家也都不知道最后考试的难度如何。但俗话说兵来将挡，水来土掩，基础性的知识是不会变的，即使新的题型里没有词汇题了，但英语最最基础的就是词汇，所以词汇的基础一定要打好。
针对词汇，我是从3月底就开始了（我是跨考生，词汇基础不好，所以越早开始越好），最开始是看了曲根万词班第六季，了解了很多词根词缀，为后面记单词打下了牢固的基础。看课的时候跟着做好笔记，后面复习的时候也很方便。
看完万词班以后，大概六月开始用不背单词APP背专四单词，我是直接背的不背单词自带的词书，完完整整背了一遍后就开始背刘毅10000了，背这本书我用了葫芦背书法（指路B站up主欢快葫芦丝），大概背了四遍，最后专八词汇虽然还没完全背完，但相对来说词汇量已经足够完整阅读了。
更改过后的623整体阅读量多了很多，阅读练好了，整体水平也就能跟着提高，而针对阅读，我是外刊和专八阅读双管齐下，外刊的渠道和文章类型有很多，这里就不赘述了，最好将学习日常化，这样每天的任务就少些，但练习效果还是能达到，这里我就推荐一个公众号LearnAndRecord，每天都有更新的外刊阅读，还有重点词汇的用法，我个人用下来感觉很不错，文章内容都比较有趣，而且结合时事热点，不会像做题那样枯燥乏味。更重要的是，每一篇阅读都配有文章框架，同时也就训练了Summary的基本功。
阅读训练我主要用的旧版星火专八阅读和华研专八阅读，华研的题比较简单，适合前期训练阅读数量，而星火题的难度相对较高，适合后期训练阅读质量。不过一定要买旧版，新版的题型和真题就不匹配了。阅读是个日积月累的事，所以一定要坚持每天都读，保持语感。
虽然大家都会推荐做英美散文的Cloze，我自己也做过一些，但我个人认为英美散文的文章内容和难度和真题相差较大，还是做真题最好，而今年Cloze的容错率又降低了很多，所以除了练英专情报局的623真题里的Cloze，后期我还报了英专情报局的Cloze冲刺营，难度和真题很接近，我是每天做一篇，看明白每道题怎么做，然后将生词记下来，隔几天翻看一次，又能多记些单词和用法。
做Cloze题的步骤我是跟着学姐的方法，将给出的词先按词性分类，这样做题的时候，哪个空填什么词性的词，就能知道，这样也能省下很多做题的时间。
虽然最后Cloze做得没我想象中好，但至少过程中还是很得心应手，时间也控制得很好。
作为今年的新题型之一，真是打了所有人一个措手不及。不过仔细一想，这和Summary以及阅读有着很大的联系，是要在阅读的基础上，用自己的话将原句解释出来，这在做Summary时也会用到。
于是我看了一些Paraphrase和Summary的解题方法，然后根据样题的内容猜测，同义替换是肯定会考的，所以Paraphrase最少也要学会同义替换，所以在之后的阅读中，我就会去积累一些同义词和短语。在这一基础之上，再考虑如何改写整个句子。对此，我报了后期英专情报局的Paraphrase改写冲刺营，里面学长给总结了许多同义替换的词，而且每一套题都是按照样题出处给出的句子，非常实用。
另外，我自己还看了一些理解当代中国英语读写教程，了解有关政府工作报告的一些英文词汇，以备万一。
这道题相对来说是比较简单的，只要前后逻辑理清楚，这题就很容易，但和Cloze一样，一步错就步步错，所以不能掉以轻心。这道题我并没有集中训练，只是最后冲刺阶段买了英专情报局的623模拟卷和Gap-filling专项训练练手。
做这道题我是先读了选项，把每个选项中的重点词圈一下，比如表示转折的though, while, however等等，表示前后呼应的代词this, these, such, it等等，还有每个句子的主语、宾语，尤其是有些加引号的词，需要特别注意一下前后文是否出现，这些往往都是解题的关键，有时直接就能确定答案。
801英语写作与翻译: 119
其实这道题不算很难，平时我们在阅读的时候就会有一个大概的文章架构，而Summary就是将这个架构写出来，写成一篇摘要，能让读者快速了解原文的内容即可。练这道题我是以情报局的真题解析为主，看学长学姐如何解题，再自己去有意模仿，模仿多了以后自己就会了。我这是笨办法，学弟学妹们稍微参考就行了。
只不过特别要注意的是时间的把控，可不要像我一样，没有整体掐时间练过一整套的801，所以最后做题的时候，在Summary上花费时间过多，分配给作文的时间就不太够，只能勉强写完，导致最后分数并不高。这是我的一个教训，希望学弟学妹们引以为戒。
作文我主要用到的是刘洪波的最简化雅思写作，主要是看essay写作的部分，并不多，书里的内容也很直白，对像我这种跨考生来说非常友好，可以很快速地学习写作框架，包括怎样去构思论点，从什么角度支撑论点等。
但因为这本书里的作文词数偏少，所以在这个基础上，我又从真题入手，将真题出过的题目先按这本书上的方法写好框架，再模仿学长学姐的范文填充内容，这样练习过后，作文怎么写，心中就能有个谱了。
其实我是11月才开始练作文的，我个人认为作文10月或11月开始并不算晚。这个时间，最基础的词汇语法已经有了很大提升，加上平时阅读外刊、做习题，多多少少都已经有很多积累下来的词句了，这时候只需要掐好时间进行练习，能做到逻辑清晰，行文流畅，基本上就不会有太大问题了。
对我来说，最困难的就是翻译了，所以我在正式练习翻译之前，先是完整地看了一遍武峰的《十二天突破英汉翻译》，学习翻译思维，入门了之后，我觉得汉译英更加困难，所以我又用到了《快速通关：汉译英分册》，这本书主要讲的是汉译英，而且练习的选段与真题还是比较接近的，所以我主要用这本书练习汉译英。这本书并不多，所以很快就能看完。
此外，因为翻译是特别需要专业评价的，为了检验我的学习成果，我报名了英专情报局的翻译批改班，经过学长的指导，了解了自己翻译当中的一些问题，也听到学长对我作出赞赏，对我这个跨考生来说就是极大的鼓励，我也对自己更加有信心了。如果大家实在对自己的翻译能力水平把握不住，不妨试一试翻译批改班。
我在空闲时还会看看徐老师的公众号XXLIN1987，徐老师的风格比较幽默，但总是一针见血。另外，徐老师还有张培基散文翻译的选集，广外以往都比较爱考散文，所以看这类文章的翻译要更多一些。
101政治：72
相信大家都知道，政治这门课主要是看课+刷题。
因为我高中是文科生，政治稍微有一些基础，所以我是8月底才开始准备的政治。前期主要是看徐涛的视频讲解课，不过我没有买配套的讲义，而是搭配的肖秀荣精讲精练，所以有些段落并不匹配，有时候也觉得烦躁，建议大家还是看什么课买什么书，跟好一个老师就足够了。
前面看课的时候基本上和大家一样，看一课就写一课的习题，习题主要用的是肖秀荣1000题。完整刷一遍之后再刷错题，刚开始题的对错不重要，重要的是每道题都知道是为什么，这样才算真的学会了。
到了冲刺阶段，就要用上背诵手册和肖四肖八，同样的，错多了也不要紧，不要焦虑，每年这个时候就是最考验心态的时候，就连肖老师都说了，他出的题就是为了查缺补漏，这几套题做完以后，反复看知识点，背知识点，最后的结果一定不会差的。
大题就主要是背肖四的大题了，我还搭配背了徐涛老师公众号的冲刺带背，内容虽然不同，但背的主要是语料，好在最后考场上有话可写。背的时候一定要跟着答题框架背，最好自己总结一遍，加深记忆。
242德语（自命题）: 85
因为我本科是德语专业，所以这一科我就稍微偷懒了一些，并没有花大量时间，但如果没有德语基础的同学千万不要学我，一定要趁早开始，毕竟德语是出了名的语法复杂。
我大概也是8-9月开始的德语，我主要用到的就是给出的参考书，不过我只看了前两册，其实前两册就已经把语法列举清楚了，学习语法的时候，我还用到了我本科时期用过的《新求精德语语法精解与练习》，我个人认为用这本语法书来巩固语法知识和练习语法是最合适的。
德语的词汇我并没有大量去记忆，只是将参考书上的单词全都背了，再重点记忆动词和常见的固定搭配，所以我并没有太多关于词汇书的推荐，不过我个人认为，背完专四词汇就已经绰绰有余了。
另外需要注意的是，二外德语难度接近专四，又没有太多题可以练，所以大家尽量去找一些PGG真题来练，心里有个底。练习语法的时候一定要多背背反身动词和介词搭配，极有可能会考到反身动词和介词的用法。
二外德语是会考作文的，其实和801的essay一样，只要能分点写，就可以了。
最简单就是Erstens, Zweitens, Letztens这些词，只要会写这几个词，作文结构清晰，就没问题。
复试
其实复试我并没有很好的分数，我的经验大家酌情参考就好。
我作为跨考生，对于很多基础性的知识本就掌握不够，所以我的目标并不是能够输出，而是能将输入的东西记住。所以参考书是一定要看的，此外我还在闲暇时间看了杨宁老师的文学理论课，给自己增加一点文学基础。
学习期间我用到最多的书就是华研英美文学，这本书的内容针对英美文学，已经算是很详细了，我也是看了两三遍，才记住了七八分。
第一遍的时候不要求能记住，对时期的划分能掌握到就可以，然后再对每个时期的流派以及作家作品进行总结。我建议大家自己做脑图总结，这样更能加深记忆。
另外B站上还有很多有关文学理论和作品流派的视频，我就不一一列举了，感兴趣的话可以在空余时间看看这类视频。
最重要的是，大家一定一定要去模拟几次，找个复试搭子一起练习口语，这样最后复试的时候才不会特别不知所措。
学习方法
我相信网络上有很多帖子去教大家怎么做计划、分配学习任务，但我其实是个比较随性的人，所以这些计划我几乎没有用上过。
我更多时候都是“随心所欲”的，因为我知道，计划完不成，我会内耗，那不如干脆不计划，只规定今天要做什么，做完就休息，也不管是否学习时长达到了所谓的标准。
我也不会给自己太重的任务，一次性做太多，反而会生出厌学情绪，劳逸结合非常重要，实在太累的时候可以去散散心、逛逛街，或是约上朋友聚个餐，哪怕是躺一天都可以，只要你不会因此内耗而焦虑，就是合适的。
各位学弟学妹们，我并不是鼓励大家都去“随心所欲”，而是想说，每个人的情况不同，网络上的各种学习计划只是参考，只有你自己才知道什么最适合你，不论别人怎么看怎么说，知识是进的你的脑子，自己知道学了多少，不欺骗自己就好。
这篇文章给出的只有些许经验，正是因为我比较随意，所以再次强调一下，各位酌情参考就好，不要过于信任，信任自己才是最重要的。
最后，我想再跟大家交流一些心得。
我在备考期间的压力并不低，我是裸辞在家，即使家人支持，也免不了被人指点，毕竟我的确是本科没有所成，毕业一年也没有找好工作，我在老家几乎没人倾诉，就连出门玩都很难得，是真正的孤军奋战。但我在这一年里学会了如何保持好的心态，如何调节情绪，才不至于考前焦虑到崩溃。
所以我想对很多刚开始就认为太难想要放弃的学弟学妹们说：
不要否定自己，不试试怎么就能退缩？有时候困难只是因为我们想象它过于强大，但其实，困难不过就是一块小石头，它撼动不了我们。在我的世界里，我才是最强大的那个，只要我不说放弃，就一定可以走到终点。
结果出来之前我也是在肯定与否定之间来来回回，但我始终相信着那个好的结果，从来没有放弃过。所以学弟学妹们，既然选择了这条路，就一定要坚持自己，不到最后一刻，任何可能性都是存在的。预祝各位学弟学妹们马到成功，顺利上岸！
点击阅读，发现更多精彩
2024-05-19
2024-05-09
2024-05-04
2024-05-04
扫码加WX / QQ交流群
温馨提示：
将本号设为⭐星标，将第一时间收到推送
建议收藏+点赞
