二本一战上岸24广外商英：初试427第一，总排名第四（西语95）

24广外商务英语

初试第一

总排名第四

I’m Charlie, 就读于一所广东的二本院校，平均绩点3.51，专四优秀，六级593，catti三笔（考了两次才过…我请问呢白眼），国才中级，平时也不会参加什么讲座比赛之类的，本人比较佛系，本科四年平均绩点3.52。

我选择广外商英学院是因为广外毕竟是第一个开设商英专业的学校，而且师资团队很强。

我本来就很喜欢这个专业，本科也是学的商英，广东省只有广外开这个专业，本人非常喜欢外语院校。

个人学习习惯：

1. 晚上结束当天学习任务之后，喜欢写一个To-do list，做完一项打一个√，特有成就感。

2. 喜欢用A4纸做笔记。

政治这门学科对我这个理科生来说，还是比较难得高分的，所以我选择好好学政治。

我个人认为，不要听信一些公众号说专攻专业课，政治可以很晚才开始的，完全不需要怎么学，冲刺前背背大题就够了，反正政治起码得70多分才比较稳上岸。

政治学习安排，我一般放到晚上，其他任务完成了再轻松地学政治。政治可以不用做笔记，但要学进脑。

✅ 徐涛《核心考案》 

✅ 肖1000

✅ 肖秀荣背诵手册

✅ 肖四肖八

✅ 各大政治老师模拟卷

7月底-9月下旬：

看《核心考案》跟着涛涛老师的视频把重点的知识点过一遍，这段时期不用花太多时间学政治，只是打基础，不用做笔记。

（记住，前期政治不要太花时间！）我当时是晚上学完其他东西之后，看一个小时的课放松，因为徐涛老师真的很可爱，超级有意思哈哈哈。

配合着肖秀荣的1000题搭配着用，看一课做一课，我1000题刷了两遍，第一遍先把答案写在答题册上。

9月底-11月：

买一本徐涛/腿姐/肖老/的背诵小册子，一本就够了，这时候开始就要认真看懂每一个知识点，因为里面都是浓缩精华的常考点，每天花40分钟左右时间勾画一下重点。

看完一章就可以开始二刷1000题了，这时候就可以写在书上了，重点的题可以重点看，一刷错过的题也要重点记住，有些你觉得很偏不会考的题，那就不学，很难做到面面俱到，有些也确实不是重点。

这时候各大老师都会出一些重点章节的音频带背，我当时是洗澡的时候听肖秀荣的音频，也不用很认真，主打一个过一遍耳朵，印象会更深刻。

12月：

冲刺阶段，这时候要加大政治学习的剂量了，各大知名政治老师的模拟卷也都出了。

每天除了复习背诵小册子的知识点外，尽量每天一套模拟题的选择，肖八、腿四、米六交替着做，（可以用苍盾小程序刷选择题），前期分数低很正常，做着做着会发现，其实知识点都重叠了，自然分数也就上来了。

等肖4到了（考前8天的样子），就要开始疯狂背大题了，这时候各科都很紧张，时间不够用，但其实政治大题尽量多背吧，毕竟临近考试了，政治是最好提分的。

多重复、多回头，背了的第二天要复习，晚上洗澡的时候也可以在微信公众号听各个政治老师的大题带背音频。

当时还和研友一起拼了苏一的大题背诵框架，超有用，因为一字一字背真的太难...

本科二外学的是日语，但203太难果断换可以拿高分的西语。

因为是0基础自学，所以花在二外西语上的时间还蛮多的，一般选在时间最充裕的下午学两三个小时的西语。

甚至晚上还巩固一下当天学的内容，所以学二外积累重复很重要哦！

✅ 现代西班牙语1+2

✅ 速成西班牙语1+2

✅ 西班牙语语法快速突破1200题

✅ 西班牙语语法分级练习A1-A2（橙皮书）

✅ 西班牙语DELE A2阅读书

2-7月（现西1-2）：

跟着新东方Olivia的网课，从语音到单词再到课文，一步一个脚印踏踏实实打好基础。

准备两个笔记本，Olivia写在黑板上的笔记尽量都记下来，到后期你会感谢自己的！

而且Olivia总结的语法知识点和动词变位背诵技巧总结得非常好。

学下一课的时候，最好自己跟着音频读一遍单词、课文，西语会读就会拼会写。

课后练习每学完一课就要做完（可以分两天），变位最好也自己练一练。

一刷课后习题最好先不要写在书上。

8-9月：

速西1的内容和现西1，2的内容很多重合的，用来巩固和刷课后题即可。

橙皮书分20天刷完20个unidad，都是一些很基础的语法知识点。

有空可以刷刷dele书里的阅读题。

二刷现西12的课后习题，可以挑变位题、介词、冠词题、翻译题来做。

10-12月中旬（强化冲刺阶段）：

今年难度虽然没有去年那么高，但还是得尽量学一点速2的。

因为去年的完形填空有出速2里面的词组固定搭配，类似于pronóstico del tiempo这种，让你词汇辨析填预测这个单词。

可以稍微背下课文，对写作和翻译都特别有用，你理解不了的知识点和句型，背下来之后莫名就懂了，真实体验！

我会把速西2课文中自认为重点的词组抄在笔记本上，早读或者闲的时候可以读一读看一看。

语法1200这本书可以刷，里面有语法题也有完形填空，和广外题型蛮像的。

12月（冲刺模拟阶段）：

其实可以11月底就可以开始，自己去q群或者网上找各大院校西语真题，比如北二外、北外、川大的题，巩固自己的知识。

边做边总结错题，重点的词组或者知识点可以抄下来背，我当时专门为西语准备了一沓A4纸记笔记，用夹子夹起来，比活页纸好用，主打一个省钱。

最后一两个星期买了英专情报局的西语模考卷，有一说一和真题真的很像。

里面的题建议都搞懂，作文也要自己动手写，自己写几篇，广外作文题都很简单，考场上最好写漂亮字，不要有涂改。

✅ 各种外刊

✅ 当代英美散文名篇上下册

✅ GRE长难句（杨鹏）

✅ 旧版华研星火专八阅读

✅ 专四1000题

✅ catti二三笔的综合

✅ 华研专八13000

✅ 曲根万词班

2-6月：打基础，积累！

当时还没换题型，还有词汇辨析题，所以看了曲根万词班，这是我觉得最有用的单词课，自己试过才知道，没打广告…

英语水平的本质就是积累，坚持看外刊，每天背单词，华研这本书我大概从头到尾背了6遍，而且核心词组和用法也背了，对翻译写作很有用！

一个星期起码篇3—4篇专八阅读。

备考专四没做完或者做过1000题的，可以二刷，提高自己的语法水平。

cloze练英美这本书，前期可以先以熟悉题型为主，一个星期一两篇够了，但用法和搭配都要记下来，甚至拓展一下其他collocation。

7-8月：强化阶段

还是坚持每天或者隔天一篇外刊，自己挑重点句子paraphrase，然后用chatgpt看一下ai的版本。

看完之后自己尝试总结每段的大意，最后写summary。

每天至少练1—2篇专八阅读。语法词汇也不能落下，可以拿catti二三笔的综合习题来做，顺便考个catti多好。

专八阅读一天2篇。

五选五不用刻意去练，本质是阅读理解能力。

9-10月：

加大各大题型刷题频率，cloze可以一天一篇，阅读一天2篇。

paraphrase每篇外刊挑一两句，可以看看《理解当代中国》这本书上的表达，广外paraphrase喜欢考红一点的。

11-12：冲刺模拟阶段

这段时间，我每天都会坚持看一篇或者一个星期看一整张Chinadaily日报，学各种政经表达。

可以买英专情报局的623模考卷，它的cloze和阅读限时模拟训练，刚开始的时候我就那一点分…。

但不要气馁，不断训练不断改错，成绩会慢慢上来的。

这门课我是下了最多功夫的，我觉得吧通过翻译尤其是C-E translation，会暴露出自己的基本用法或者语法错误问题，用翻译来学英语，是最快的提高方法。

11月还有个catti，可以顺便一起备考了，广外也出过政经翻译。

✅《十二天突破英汉翻译》

✅ 星火专八翻译

✅ 外刊summary

✅ XXLIN1987公众号

✅ 张培基散文选（一）

✅ 英汉翻译简明教程

✅ 各种公众号里的文学翻译常用词组搭配

✅ catti三笔真题

✅ 顾家北雅思写作

✅ 专八精品范文100篇

这个题型我是九月份才正式开始准备的，用的是外刊，看完之后，自己写100-150词的summary。

做题技巧：用笔划出每段的关键词关键句，paraphrase之后再整合到一起。

tips：summary之后的文章要可以独立成一篇文章，比如有人名，要稍微用同位语介绍一下他的头衔职位之类的，不能预设读者是知道这个人的。

我觉得拿真题和外刊来练习完全够用了，有空的话可以学一下语言学入门的知识，广外是真的很喜欢语言学，summary也出过两年语言学的真题，而且复试也会考。

报了英专情报局一期summary批改班，学姐提出的意见还蛮有用的。

英汉翻译不是简单的词对词，字对字直译，要符合中文行文习惯，娓娓道来。

中文喜欢短句，不像英文可以一对修饰成分。

3-5月：

先跟网课把《武峰12天英汉翻译》，学一点基本的翻译技巧，翻译可以不着急开始。

6-8月：练习！

可以用catti实务和英汉翻译简明教程两本书练练ec翻译，我是习惯用A4纸练习，七三分开，左边写翻译，右边学技巧，以及下次翻译要注意的地方。

可以看工作报告双语翻译版本，对照着学政经热点表达，或者类似于习二十大报告这种也可以看。

9-11月：强化练习

这时候文学和政经材料可以穿插练习，我基本上是隔一天练一篇EC，旧版星火翻译可以用来练文学翻译。

刷真题，真题最好可以刷两次，所以可以按我说的第一遍先写在A4纸上。

推荐一个EC练习的公众号：

A Maverick 6

虽然里面的题不多，但是答案和解析都给的很好。

12月：冲刺模拟

基本上是一天一篇EC练习，也可以买市面上机构的模拟题来做，或者找一下MTI院校真题来做，真题也可以二刷。

重点练CE！能学到很多表达，纠正很多自己的语法错误。

5-6月：积累

张培基散文选（一），可以用笔记本抄写出重点词组搭配用法，或者翻得好的句子可以整句抄下来！

如果考11月的catti，也可以顺便练一下简单的政经CE

暑假7-8月：练习

公众号XXLIN1987，神一样的男人，跟着他学CE，绝对错不了，解析很全面。

我当时练习量不多，一篇推文里的文章分两天翻，或者一天翻完，第二天再改，反正一定要留时间让自己吸收。

和研友定时互批，可以一个星期交换批一次or两次。

我比较喜欢按意群切分文章来练习，like this：

9-11月：强化

开始刷真题，最起码刷两遍。

工作报告、ChinaDaily、The Belt and Road这种重要新闻的相关英文表达也要学。

广外的翻译最终还是要写在纸上，所以我后期的翻译基本都是用A4纸。

XXL公众号也有部分张培基散文的翻译，可以自己翻一遍，然后对着xxl和张培基的，学习多个版本的译文。

xxl里面的文学政经材料替换着练习，各种类型都要练。

catti考前可以多刷刷catti的真题。

12月：模拟查漏补缺

二刷真题。

买模拟卷来完整模拟三个小时，一开始写不完很正常，到考场上紧张起来相信自己可以写完的。

继续跟着徐老师的更新频率，坚持不落下哈哈，跟着徐老师，CE肯定会提高。

✅ 专八精品范文100篇

✅ 顾家北雅思写作

✅ B站的外刊写作表达

✅ GRE写作话题

✅ 801真题

✅ B站雅思话题积累up主：雅思老师omar

我是9月份才开始准备的写作，前期用顾家北这本书积累一些素材，我用过的教材很少，主要是要自己动手写！

广外的写作50分！我考前一共自己写了10篇作文吧，一开始写一篇500字要2h，后面逼自己1.5h，再后来一个小时就能写完。

专八范文这本书真的很好用，尤其是教育类的文章广外特别喜欢考，重点词组和句型可以背下来。

我当时十月份的时候开始，每天早上读一篇背一篇，也不是要求原封不动背下来，挑重点段落背就行。

最后小提醒：初试前一定要保管好自己的相关证件，我考试前一晚身份证不见了！！

感觉天都要塌下来了，真的是莫名其妙消失那种，还好当时朋友和小助都让我去当地派出所办一个临时身份证，第二天勉强能考试。

心态很重要，虽然前一天晚上我着急忙慌地找，但第二天还是淡定地答题，反正能考上试就行。

✅ 星火语言学

✅ 胡壮麟语言学

✅ 国际商业文化

我当时一边实习一边准备复试，还记得上班有时候摸鱼背一下语言学的知识点...

广外的复试很喜欢考语言学，建议学弟学妹还是不能大意，尽量理解地去背诵。

小角落看着很冷门的专有名词广外也是有可能考的，多背背！（结合着星火语言学这本书去看）

两道论述题尽量多背多写一点，我当时只背了一部分，但还是胡诌了好几段上去。

国际商业文化这本书重点主要是看你对一些概念的运用和举例，主要在面试中会提及。

复试建议：不要被面试吓到，广外商英学院的老师都非常好！！

我还记得当时我回答了他们的问题，一起看着我笑呢，反正就是像和老友聊天一样，just relax！