▲ 戳蓝色字关注我们！Click the blue characters to follow us!
摘 要 / Abstract
如果说努力保护廊桥是浙江泰顺试图让过去与现在发生连接、产生火花，那么另一则深山造车的新闻，则让山城的未来有更多的可能性。
Development is indeed about improving people's lives. In Taishun, we also witnessed the story of how a single piece of stone serves as a bridge, once again connecting the land and its people.
北京时间12月5日晚，地球的另一端，巴拉圭。联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会作出决定，将“中国木拱桥传统营造技艺”从急需保护的非物质文化遗产名录转入人类非物质文化遗产代表作名录。“中国廊桥之乡”温州泰顺县正是这项技艺的集大成者，这座小小山城，第一次以这样的方式让世界看见。
Practices for building Chinese wooden arch bridges was added by UNESCO to its Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity during the 19th session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in Asuncion, Paraguay, Dec 5. Taishun county, known as the "hometown of Chinese wooden arch bridges", exemplifies this craftsmanship. It presents itself to the world in a remarkable new way.
泰顺本土非遗传承人采用木拱桥传统营造技艺建设的如意桥
如果说努力保护廊桥是泰顺试图让过去与现在发生连接、产生火花，那么另一则深山造车的新闻，则是意在让现在与未来发生连接，让山城的未来有更多的可能性——
今年，世界500强吉利集团，选定在泰顺的高山里，建设新能源商用车项目。当年签约、当年开建，第一台车即将在12月底前下线。
吉利商用车在浙南尚未拥有专属工厂，温州区域又是吉利的重要战略布局和发展方向，泰顺能辐射温州、台州、丽水以及福建北部等区域，是一个还不错的选择。但单从经济效益上看，肯定不是一个最优解。吉利选择的背后，一定有泰顺力求上进的努力争取，也一定有浙江民营企业的价值情怀。
泰顺石
记者：陈佳莹
Reporter: Chen Jiaying
通讯员：赖淼莲
Correspondent：Lai Miaolian
编辑：潘宁
Editor: Pan Ning
审核：颜一颀
Supervisor: Yan Yiqi
▼ 点击下方名片关注我们 ▼
Click the card below to follow us
