▲ 戳蓝色字关注我们！Click the blue characters to follow us!
近日，福州大学城一家名为“浙江锅盔”的小摊成为了秋冬季节里的一片温暖之地。摊主胡伟光的妻子重病，他坚持靠卖锅盔赚医疗费，且对学生“加量不加价”。这个故事被一位大学生随手拍摄并很快在网上广为传播。众多网友和学生前来支持，摊位前排起了百米长队，胡伟光也被大家亲切地叫做“锅盔叔叔”。
Zhejiang Guokui, a small stall in Fuzhou university town, has recently become a heartwarming spot during the cold seasons. Hu Weiguang, the stall owner, continues to sell guokui despite his wife's serious illness and generously offers "more for the same price" to students. This touching story was casually filmed by a student and quickly gained online attention. Numerous netizens and students have come to support him, forming long queues in front of the stall, and affectionately calling him "Uncle Guokui".
妻子重病，一个月医疗费用要花费一万多，这对于摆小摊的“锅盔叔叔”而言，压力不言而喻。每个处于困境中的人都有向外界求助的权利，但某些求助者滥用权利，明明自己有能力应对却总想着找人分担，甚至借机“牟利”。相比之下，“锅盔叔叔”并没有将自己的苦难当作向别人索取的资源。面对学生，他坚持“加量不加价”，不仅婉拒了社会人士的爱心捐赠，还考虑联系校方，准备将多余的钱捐回学校。这份面对困境不屈不挠的坚韧精神和“加量不加价”的质朴善良深深打动了广大网友。
With his wife's medical expenses exceeding ten thousand yuan each month, the financial burden on "Uncle Guokui" is evident. Everyone in trouble has the right to seek assistance. However, some people abuse this right by asking others to share their burdens even when they are capable of managing them or even seizing opportunities for personal gain. In contrast, "Uncle Guokui" did not take his own suffering as an excuse to solicit sympathy. Insisting on "more for the same price," he not only refused public donations, but also contacted the college to return the extra money back. His unyielding resilience in the face of adversity and the genuine goodness have deeply moved countless netizens.
有些顾客排队3到5个小时只为买到一个锅盔，有些顾客因未能买到锅盔便直接扫码转账。在这个被爱心和善意包围的小摊旁，温暖还在延续。“锅盔叔叔”的儿子胡佳铭在退伍后毅然选择休学，成为父亲坚实的后盾与得力助手。两位缙云烧饼师傅从老家不远千里赶来，让连续高强度工作的“锅盔叔叔”缓了劲。在社会各界的爱心联动下，福州大学附属省立医院为“锅盔阿姨”组织了多学科会诊。守望相助、共度难关，这曲由各界人士共同演绎的爱心大合唱，让我们感受到了人性的温暖和力量。
Some customers queue for 3 to 5 hours just to buy a guokui, while others paid by direct transfer when they failed to get one. In this stall surrounded by love and kindness, the warmth continues to spread. Hu Jiaming, son of "Uncle Guokui", made the resolute decision to leave school in order to assist his father more effectively. Additionally, two chefs traveled long distances from their hometown so that "Uncle Guokui," who had been working tirelessly under high stress for consecutive days, could take a break. With community's love and care, the Provincial Hospital Affiliated to Fuzhou University organized a multidisciplinary consultation for "Auntie Guokui." Supporting each other in overcoming difficulties, this chorus of love sung by people from all walks of life allows us to feel the warmth and strength of human nature.
“我们会铭记大家的善意，在力所能及的情况下，把这份善意传递给更多需要帮助的人。”胡伟光坚定地说。愿“锅盔叔叔”一家带着大家的爱心渡过难关，一切都会好起来！
"We will remember everyone's kindness and pass it on to as many people in need as we can," said Hu Weiguang firmly. May the "Uncle Guokui" family pull through the difficulties with everyone's love. Everything will be fine!
评论员：胡欣红
Commentator: Hu Xinhong
实习生：胡佳妮 吴思睿
Intern: Hu Jiani, Wu Sirui
编辑：张昉宇
Editor: Zhang Fangyu
审核：颜一颀
Supervisor: Yan Yiqi
