▲ 戳蓝色字关注我们！ Click the blue characters to follow us!
▲ 11月20日，2024年世界互联网大会乌镇峰会开幕。
11月20日，2024年世界互联网大会乌镇峰会在浙江省桐乡市乌镇开幕，主题为“拥抱以人为本、智能向善的数字未来——携手构建网络空间命运共同体”。
The 2024 World Internet Conference (WIC) Wuzhen Summit kicked off on Wednesday morning in the ancient water town of Wuzhen in east China's Zhejiang Province.
“枕水乌镇”再次点亮互联网之光。本届峰会有“世界互联网大会杰出贡献奖”表彰等四大亮点特色项目，举办“携手构建网络空间命运共同体精品案例”发布展示活动、“互联网之光”博览会等系列品牌活动。与会代表围绕全球发展倡议、数字经济、人工智能技术创新与治理等议题充分交流，畅想数字文明的美好未来。
The 2024 edition, themed "Embracing a People-centered and AI-for-good Digital Future -- Building a Community with a Shared Future in Cyberspace," includes 24 sub-forums on topics such as Global Development Initiative, digital economy and artificial intelligence (AI) technology governance, along with a series of activities.
▲ 来自世界各地的嘉宾相聚2024年世界互联网大会乌镇峰会。
"AI is transforming lives at an unimaginable pace," said Li Junhua, UN under-secretary-general for economic and social affairs, via video link at the opening ceremony. "We can only harness the incredible potential of AI if we do so through a people-centered approach and foster dialogue to understand global needs and perspectives."
▲ 2024年“世界互联网大会杰出贡献奖”颁奖仪式。
During the opening ceremony, a distinguished contribution award was presented to recognize individuals and enterprises who have made outstanding contributions to the global internet landscape.
Under the WIC framework, the summit will also see the establishment of a special committee on AI, the launch of a think tank cooperation program, and the creation of an international digital training institute.
This year's WIC Wuzhen Summit is scheduled to close on Friday.
来源：新华社
Souce: Xinhua News
图片：魏志阳 倪雁强 姚颖康
Photographer: Wei Zhiyang, Ni Yanqiang, Yao Yingkang
编辑：赵亚鑫
Editor: Zhao Yaxin
审核：肖艳艳
Supervisor: Xiao Yanyan
▼ 点击下方名片关注我们 ▼
Click the card below to follow us
