▲ 戳蓝色字关注我们！Click the blue characters to follow us!
![]()
12月16日，浙江日报《学习有理》特别策划推出新一期。其中，国际留言板栏目刊登了ZICC特约外籍主播阿什·萨克利夫（英国）和王姿沄（马来西亚）的精彩发言，讲述了他们对中国发展理念的认识与理解。
The latest edition of Zhejiang Daily's special feature, published on Dec 16, included remarks from ZICC foreign guest anchors Ash Sutcliffe (UK) and Wong Joan (Malaysia). They shared their perspectives on China's development.
阿什·萨克利夫是吉利控股集团海外传播总监，也是ZICC的特约外籍主播之一。他热爱骑行，在中国20多年，深刻感受到自然环境之变、人与自然之间日益紧密的联系，他讲述了自己对“绿水青山就是金山银山”的理解。王姿沄是浙江传媒学院的马来西亚籍留学生。她通过互联网了解中国，并最终决定到中国留学。在ZICC实习期间，她通过参与世界互联网大会乌镇峰会，对“构建网络空间命运共同体”有了更深刻的认识。In discussing their understandings of China's development philosophy, Ash Sutcliffe highlighted the environmental improvements he witnessed during the past 20 years, emphasizing the importance of the concept "Lucid waters and lush mountains are invaluable assets". Wong Joan explored the role of the internet in cultural exchange and economic development, asserting its crucial role in fostering global connectivity.![]()
我的中国朋友跟我说，绿水青山就是金山银山，这也是我感受到的。在中国的20多年，我喜欢上了骑行，到过中国大部分地方，也明显感受到了环境的变化。2005年冬天，我第一次穿越中国，乘坐一辆缓慢的K字头列车抵达兰州，在棕色的雾霾中完成了一天的行程。2020年冬天，我再次来到兰州，在当地山区骑行。明亮的蓝天，让我可以看清数公里外的景色，身边是刺骨但清新的寒风。兰州发生的变化也在全中国发生。我喜欢坐在杭州的家中欣赏连接钱塘江两岸的宏伟的复兴大桥。以前，一到冬天这座桥就被雾霾笼罩，要等待春风洗涤这座城市。随着环保政策的实施，现在这座桥全年很少见到雾霾。随着环境的变化，许多杭州人选择在周末去郊区的古镇古村旅游。年轻人也回到他们的家乡，在发展乡村旅游中寻找到创业的机会。中国的经验证明，经济增长不一定要以环境成本为代价，新技术和新经济可以与环境保护共同发展，为人民创造新的就业机会、提升生活质量。
![]()
前不久，马来西亚男歌手尤长靖在世界互联网大会乌镇峰会分论坛分享了互联网如何助他踏上梦想之路。互联网在尤长靖的音乐生涯扮演着极其重要的角色，他说：“如果说音乐是一艘船，那互联网则是一片汪洋。它足够广阔、极具包容，所以才让这艘搭载着文化、历史、信仰的船，漂洋过海，连接你我。”对此，我也深有体悟。因为我也是先通过互联网了解中国，才确定了到中国留学的想法。
现在，我是浙江省国际传播中心的一名实习生，对中国有了更深的认识。比如，参与这次世界互联网大会乌镇峰会的报道，让我对习近平主席提出的构建网络空间命运共同体有了更深的了解。互联网的发展把人们紧紧联系在一起，消除了时空的限制，促进了文化交流互鉴，孕育了跨境电商等新经济形态。我们每一个人都是互联网的受益者。
编辑：潘宁
Editor: Pan Ning
实习生：饶思怡 吴思睿
Intern: Rao Siyi, Wu Sirui
审核：谢庆
Supervisor: Xie Qing
▼ 点击下方名片关注我们 ▼
Click the card below to follow us
