加拿大安大略省笔译口译协会（atio）认证翻译、加拿大认证esl老师、留学申请顾问。
承接驾照、结婚证、房产证、出生证、疫苗证、护照、银行流水、资产证明、聘用信、推荐信、营业执照等翻译。速度快、信达雅、收费合理。不满意原银退还。
加拿大英文教练（原温哥华英文教练），致力于地道英文表达
2023还有一个星期就要过去，跟往年一样，今天是晒书单的日子。今年读了英文书35本，中文书14本，一共49本。其中一些是选读、略读，一些是重读。
在这些书籍中，对我受益较大的包括：Confession of Felix Krull, Confidence Man: by Thomas Mann；The Rise and Fall of the Neoliberal Order: America and the World in the Free Market Era by Gary Gerstle；The Evening News by Arthur Hailey；《大师和玛格丽特》布尔加科夫；《艺术的故事》贡布里希
再一次说明，这个阅读清单是个人的口味集合，不构成任何推荐书目，仅仅是一次个人年度记录。
英文部分：
1. Harlots, Whores and Hackabouts: A History of Sex for Sale by Kate Lister (skimming)
2. Journey: An Illustrated History of Travel by DK (skimming)
3. Atlantic Ocean: The illustrated history of the ocean that changed the world by Martin W. Sandler (skimming)
4. A Life in Illustration: The most famous illustrators and their work (skimming)
5. The World in Prints: The history of advertising Posters from the late 19th century to the 1940s (skimming)
6. Baroque: architecture, sculpture and painting (skimming)
7. The French Revolution: voices from a momentous epoch (skimming)
8. The Napoleonic Wars by Gunther Rothenberg (skimming)
9. Battles that Changed History by DK (skimming)
10. Battle at Sea: 3000 Years of Naval Warfare by R.G.Grant (skimming)
11. Archaeology: discovering the world’s secrets by Gaynor Aaltonen (skimming)
12. An Introduction to the World’s Oceans by Keith A. Sverdrup/ E. Virginia Armbrust
13. Collected Works of Oscar Wilde (part)
14. A Treasure of Stephen Leacock (part)
15. The Second Gates of Paradise: The Anthology of Erotic Short Fiction (part)
16. Seeing Ourselves: Classic, Contemporary, and Cross-Cultural reading in Sociology (part)
17. Essays: By Michel de Montaigne (part)
18. A Street Car Named Desire by Tennessee Williams (part)
19. The Battle of the Book by Jonathan Swift(part)
20. The Outline of History by H. G. Wells (part)
21. A Suitable Boy by Vikram Seth
22. Light Years by James Salter
23. The Stalky & Co. by Rudyard Kipling (part)
24. The Long War: The IRA & Sinn Fein (part)
25. Confession of Felix Krull, Confidence Man: by Thomas Mann
26. The War Correspondents: The Boer War by Raymond Sibbald (skimming)
27. The Inheritors by William Golding (skimming)
28. Liberators: Latin America’s Struggle for Independence, 1801-1830 by Robert Harvey
29. The Bridge of San Luis Rey by Thornton Wilder,
30. The Rise and Fall of the Neoliberal Order: America and the World in the Free Market Era by Gary Gerstle
31. Meditations by Rene Descartes
32. The Best American Stories 2022 Edited by Andrew Sean Greer
33. The Hound of the Baskervilles: A Sherlock Holmes Adventure by Conan Doyle
34. Slow Horses by Mick Herron
35. The Evening News by Arthur Hailey
中文部分
1. 《艺术的故事》贡布里希 （局部）
2. 《一把青》白先勇
3. 《大师和玛格丽特》布尔加科夫
4. 《人间失格》太宰治
5. 《扫黄前哨》钦志新
6. 《迷冬》胡发云
7. 《逻辑新引》殷海光
8. 《情感教育》福楼拜
9. 《押沙龙，押沙龙》福克纳(重读)
10. 《前汉演义》蔡东藩
11. 《朱毛红军侧记》肖克
12. 《北上》刘统
13. 《舒芜口述自传》
14. 《美美与共：佛利尔与中国艺术的故事》王伊悠
往期精彩内容阅读2022
