在歌声里送别周明琛先生

文摘   2024-10-27 11:49   美国  

祢赐给我们死亡,是让我们走向永生。——王志勇

10月24日天上紫金山彗星正在远去,新的阿特拉斯彗星飞来,接近太阳;两颗彗星在空中交接,是个重要的天文日子。彗星划过蓝色天空的照片,到处流传,彗星散去的尾光,恰是人生的写照:飞逝的时候,留下美好的身影,也是最后的见证。
上午11点时我来到众庙山谷,参加周明琛教授的骨灰安放与追思仪式.周明琛先生,湖南人,今年6月9日端午节去世,享年百岁;曾为英语文学、古典汉语和俄语三科教授,学识渊博,才华横溢,桃李遍天下。去世的时候我为他写的挽联,现在为真迹装裱,由国内的亲人带到了美国,挂在凉亭里,风中摇摆:

人生百岁教英汉语言育桃李遍天下,

患难多年省东西之道得安息昭后世。

英文牧者Lima 为他祈祷

在那里分享了三件事:
一、周明琛先生是经历过患难的奇才、辩才,经历过多少次运动;原先教俄语,后来中苏交恶,改教英语,自学成才,又教古典汉语。
二、盛赞诗圣杜甫,舍身为民的家国情怀。这种在患难中,还能为他人着想,甚至献身,乃是真的高境界,近于基督精神。见新歌。
茅屋为秋风所破歌
三、他为死亡唱赞歌。
周明琛先生看不起李白、李商隐、苏轼的怕死心态,在他的临终学术散记中写道:

我还要同那些由于“怕老”“怕死”而发出惊呼、抱怨、哀叹的诗人决裂:

 “朝堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。“   “白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。”(李白)
“向晚意不适,驱车登古原。  夕阳无限好,只是近黄昏。” (李商隐)
 “ 固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子……寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷.....知不可乎骤得,托遗响于悲风。“(苏轼)
我要同这些诗人诀别,主要是因为他们“怕老”,“怕死”。而 “怕,是理智的杀手”(Fear is the mind killer), 它会产生颓废的、非理性的感伤情绪。
我是荷马史诗中傲视神仙的英雄阿基里斯(Achilles)的粉丝。他说:“所有的神都妒忌我们。他们妒忌我们因为我们是终有一死的,因为任何时候我们都可能完蛋。正是我们注定要死,所以一切都变得美丽无比。你不会变得比现在更有魅力。我们也不会再来这里。”(The gods envy us. They envy us because we are mortal, because any moment may be our last. Everything is more beautiful because we are doomed. You will never be lovelier than you are now. We will never be here again.) ——-Achilles from Homer's Iliad。”
这让我想起来,我和王牧一起合作的一首歌《信心之光》里,这样几句歌词:

祢赐给我们敌人,

是让我们勇敢得胜。

祢赐给我们痛苦,

是让我们靠你喜乐。

祢赐给我们孤独,

是让我们向你靠近。

祢赐给我们失败,

是让我们塑造品格。

祢赐给我们征战,

是让我们缔造和平。

祢赐给我们世界,

是让我们做王治理。

祢赐给我们朋友,

是让我们学会珍惜。

祢赐给我们死亡,

是让我们走向永生。


词作者王牧曾住周教授家里,也曾和周明琛先生有过很好的交谈。两年过去,英文牧者引领他安息主怀。安葬在这个美丽的山谷之中,得其所哉。

今天用这一首歌为他送别,再恰当不过。“祢赐给我们死亡,是让我们走向永生。”

这是何等的恩典,也是何等的美好。(董良杰侧记)

lima 的回忆

https://youtu.be/ZSnWS1zzh2w?si=lU5Pew04QDGNAN5L

青山绿水,大海奔腾

百岁文学教授周明琛的学术散记

中英学术
中英学术
 最新文章