课堂笔记|寿婷尔:修辞“立其诚”——“比喻”修辞格的大数据模型“内测”

教育   2024-11-27 20:56   浙江  

(2024.11.27日杭高钱塘第九届“钱塘问课”语文研讨活动)

修辞“立其诚”

——“比喻”修辞格的大数据模型“内测”

浙江省杭州高级中学   寿婷尔

导入:

比喻是天才的标志——亚里士多德

没有比喻就没有文学,今天和新朋友“豆包”一起,完成“比喻”修辞格的大数据模型“内测”

情境:中国语言学研究中心大数据模型“内测”任务

对大数据模型“豆包”在“比喻”修辞格的认知、解读和运用方面的能力,进行内测,为它在“比喻”修辞格能力方面的迭代升级提供建议。

同时为“工程师”提供了能力评估表。【表格】

首先,寿老师带领同学们回顾初中所学知识:比喻句的构成——本体,喻体和比喻词。同时还有一个很重要的,是本体与喻体之间要有相似性。

回顾校友陈望道先生“修辞学发凡”中对比喻的定义:

任务一:评价标准

从课文中找出了的四个优秀的比喻句,以此为基础小组讨论“优秀比喻句的标准是什么”

①脑袋又大又圆,没有头发,光秃得像个鸡蛋,他的大脸盘完全对着我。——狄更斯《大卫·科波菲尔》

②在它那紧紧闭合的双唇里,八排牙齿全都朝里倾斜,这和大多数鲨鱼的牙齿不同,不是那种常见的金字塔形,而是像爪子一样蜷曲起来的人的手指。——海明威《老人与海》

③忽如一夜春风来,千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》

④你快瞧瞧去!大太太的一个侄女儿,宝姑娘一个妹妹,大奶奶两个妹妹,倒像一把子四根水葱儿。——曹雪芹《红楼梦》

1:比喻要生动形象,相似性要高。(师:能不能抽象出一个词?“贴切”)

2:喻体要特别。(师:特别感由何而来?)雪是冬天的事物,梨花是春天的事物,所以非常新颖。

总结:贴切+新颖

询问豆包“优秀比喻句的标准是什么”,同时进行对比。

任务二:创作秘笈

两个对照组,小组讨论(第一组哪一个句子更好,第二组有什么特别),探讨出具体方法——如何达成“新颖又贴切”的标准?

第一组:

1.1.一切机关的首长上办公室,本来就像隆冬的太阳或者一生里的好运气。

1.2一切机关的首长上办公室,本来就像隆冬的太阳或者一生里的好运气,来得很迟去得很早。

2.1.假如苏小姐也不跟他讲话,鸿渐真要觉得成了一只热锅上的蚂蚁了。

2.1.假如苏小姐也不跟他讲话,鸿渐真要觉得自己子虚乌有,像五更鸡啼时的鬼影,或道家“视之不见,抟之不得”的真理了。

(钱钟书《围城》)

1:第二句好。相比第一句,补充说明了作者想表达的意思。所以我们组认为优秀的比喻句需要解释说明。(师:“贴切和新颖”之间,像是阴阳鱼,太过新颖的话需要直接把相似性显示出来,所以本体喻体或显或隐,之间的距离很有讲究)

2:跟第一句对比,使用了具象的本体和抽象的喻体,使读者更加有想象的空间,更新颖(师:虚实之间进行转化,这与钱钟书的理论不谋而合)

第二组:

1.死是一个必然降临的节日。(史铁生《我与地坛》)

2.月光照在路上,像是撒满了盐。(余华《活着》)

3.山背后大红大紫,金绿交错热闹非凡,倒像雪茄烟盒盖上的商标画,满山的棕榈、芭蕉,都被毒日头烘焙得干黄松鬈,像雪茄烟丝。……那巍巍的白房子,盖着绿色的琉璃瓦,很有点像古代的皇陵。(张爱玲《沉香屑・第一炉香》)

3:将抽象的事物具象化,“死”与“节日”形成鲜明的对比,同时“死”与“节日”也有相似性,死后会举行葬礼,这是一种仪式,死不仅是一个结束也是一个新的开始,而节日是对新生活的总结,然后开始新的生活。

寻问豆包:“死和节日都有特殊的意义。死亡是生命的一个重要的节点,节日也是特定的时间节点,都能引发人们的思考和感悟。”(并没有说明感悟是什么)

结合原文,放入具体语境中,还有什么“思考和感悟”?

4:不再惧怕死亡,而且坦然面对。

(师:所以还需要还原到具体的语境中,要有情境性。)

5:“月光”和“盐”,颜色(白色)和形态(颗粒感)上的相似性。同时将富贵悲伤的情感具象化。

寻问豆包:“这个句子把月光比作盐,很有想象力。盐是白色的晶体,月光也是白色的。”(没有读过原文,只能解读出外在的相似性)

(师:情境之外,还需要题旨,了解文章的主旨。)

6:“雪茄烟盒”是西方化的,“皇陵”则是旧中国的表现,背景藏在了其间。

师:除了背景之外,也表现了民族文化心理,既有东方色彩的一部分,又有西方的文化,而当时的香港也处于这种非驴非马的状态中。

总结:题旨+情境

任务三:学以致用

随着互联网的普及,人工智能的应用,越来越多的问题能很快得到答案,那么,我们的问题是否会越来越少?(2024高考新课标Ⅰ卷)

请在这个情境下,用“人工智能”作为本体,使用课堂上习得的优秀比喻句创作秘笈,创设一个优秀的比喻句。

创作秘笈:本体喻体虚实相生、对比映衬;

相似性特点或显或隐;

适应情境、题旨、文化。

学生创作,豆包点评

7:人工智能能解决的问题就像芭蕉叶,芭蕉叶的舒卷周而复始,问题的循环也没有终点。

8:人工智能不再是抽象复杂的,也不是神秘莫测的,它就像触手可及的鲜嫩肉体一般,凝视着众生。

最后,“工程师”就“比喻认知准确性”“文化语境适应性”“比喻新能力”三方面进行点评,同时提出“升级方向”。

(记录:周小雅)

语文钱塘潮
语文,生命的一种存在方式

语文钱塘潮
语文,生命的一种存在方式
 最新文章