■ 编译 | 格兰
赛斯《早期课》第三册第115节
关于实相的本质，我想说几句话。
这将进一步关联到我们对梦境宇宙、以及它与有形物质世界之间互动的讨论。毋庸置疑，你们对实相的定义是极为有限的，排除的内容比涵括的内容更多。
即便在人类的体验之内，也存在着与有形物体实相完全不同的实相。心理体验就是这样一个无可辩驳的实相。意念则是另一个，梦境又是一个。这类实相的次生效应，可能以物质形态出现，但这些体验的原本实相，无法在有形物质中被捕捉到。
比起更明显物质性的实相来说，这类体验也许显得不那么真实，但它们有时也具有不容忽视的奇特生动性。它们的本质与物质实相的本质截然不同。如果它们偶尔看起来不实在，这是因为它们的内容属于一种不同的品质。
它们看起来缺乏——比方说——一张桌子或一把椅子表面上的物质持久性，桌子、椅子是物质实相的例子。然而它们的影响却持久得多，当它们强烈地、有时甚至是爆发性地显现在你们的宇宙中时，它们对物质实相留下印记、并在某个程度上加以操控。这类实相不会屈从于日常生活中往往限制你们的人造时间量度。
它们透过心理时间移动。在你对它们的觉知消失之后，它们继续存在。你们的注意力不再聚焦在这些实相之上，如此而已，这并不意味着它们不继续存在。
你确实为它们提供能量，一如它们为你提供能量。梦境或梦境宇宙，即使在你醒着的时候也存在，而即使在你睡着时，也仅仅觉知到它的某些部分。你确实创造了它，但它在某个程度上也独立于你。正如你的自我在它与物质世界的关系中体验到变化，你也相应地改变梦境世界的方方面面，并使之丰富起来。
梦境宇宙也令你们自己的存在更加丰富。在能量之间存在着大量的互动和连续的交换，这么说吧，透过不断穿梭于场域之间，能量被转化并再次充满。梦境，也许比其它任何东西都能够更清晰地帮助你理解价值实现、以及不占用空间之扩张的概念。
梦境地点并不像有形物体那样存在于你的脑袋里。比方说，即便你的脑袋瓜可能顽固如磐石，可是小脑瓜如何能够容下一座水泥建筑物的复制品？
这些梦境地点是实相。它们确实存在，尽管它们不存在于你所知的空间中，而且它们当然不占据脑袋里的空间，不然就没有空间容纳其它东西了。
岔开话题说一句，我曾有一次提到过十字架受难的事，我说那是现实、是实相，不过它没有发生在你们的时间里。它所发生的那个时间，不是你们所认识的时间。它与梦境发生在同一类时间里，它的实相不可否认地被世世代代所感知、所回应。它并非物质实相，但它对有形物质世界的影响，是纯粹的物质实相无论如何做不到的。
十字架受难是巨型实相之一，它转变并丰富了梦境宇宙与物质宇宙，而它发源于梦境宇宙。它是那个场域对你们自己场域的一个主要贡献，在物质上可以媲美物质宇宙中一颗新星的出现。
火的物质实相，也是物质宇宙对梦境宇宙的这样一种贡献。有形的人观察到火，梦见了火，从而不可限量地丰富了梦境宇宙。他在物质宇宙中驯服火的发现，是对梦境宇宙的又一大贡献。
基督的升天，没有发生在你们所知的时间里。它是梦境宇宙对你们自己宇宙的贡献，代表着梦境宇宙中的知识：人类终究是独立于有形物质的。
当你限制了你对实相、或者实相可能性的定义，你就必然限制了你自己的知识，或者你可能获得的知识。
许多概念、巨大进步与实用发明，只不过在梦境世界中蛰伏等待，直至有人将它们接纳为自己实相框架中的可能性。若不是我了解自我的本质，我会无法理解为何人类这般习以为常地不信任梦境实相。
在自我相当熟悉的世界里，它尚且感觉到不安全，而它强烈抗拒将新内容纳入那个世界，因为那样它就必须相应地发生改变。
想象力是醒时人类与梦境宇宙的联结器，这句话谈不上是有争议的说法。想象力常常复述梦境资料，将它应用到物质宇宙中的特定情景或问题上。想象力本质上从来不是破坏性的。在某些情形中，自我建构可能是脆弱的，或者无法维护自己，在这样的情形中，想象力常常被说成是过度活跃，是有过错的。
我对你们再怎么强调也不为过：想象是另一种这类的基本非物质实相，然而它在梦境与物质实相中存在基础，并与它们相互联系。再说一遍，它的效应可能会出现在物质实相中，但它本身不是由物质组成的。
这些实相，因为它们在你们系统中持续的效应，以及它们对你们系统的真实转化，应该被彻底研究，因为这样你们可以获益良多。你们宇宙中的事件对梦境宇宙作出相似的转化。
再说一遍，梦境宇宙拥有的概念，常常会在某一天完全转化你们场域的历史；但否定这些概念在实相中的事实或可能性，将会制约它们，并推迟被急需的突破。
这样的发展，将意味着额外的能量在你们的场域中释放而被利用，这将在所有的方向上拥有无尽的可能性。思想和概念是非物质现实，吸引未站队的能量，引导并汇聚它。梦境世界更紧密地存在于那个被内在自体熟知的浩瀚当下。梦境世界不像你们自己的宇宙那样涉足于幻相构建，梦境世界的行动多少被限制在它自己的架构中。
因此也许可以这么说，在许多方面，梦境宇宙依赖你给予它表达，以同样的方式你也依赖它寻求表达，只不过在这个情形中，你拥有其它出口，而它的出口很少。
任何特定梦境的影响，都有物理、化学、电磁、心理与灵性上的回响。这些也是真实且持续的，在所有这些情形中，它们不仅代表你们环境的一部分，而且深刻影响日常生活的普通渠道。
任何个人所体验到的那一类梦、或说多个种类的梦，是由许多因素决定的。我现在所说的是梦境体验发生时的情形，而不是一个人的自我允许他有意识忆起的残留部分。
正如一个人根据他的能力和缺陷创造他的物质影像和环境，并与他的期望、潜意识和内在需求一致，他也同样地创造了他的梦境；而这些与他已经创造的外部环境互动。
然而，当自我休息时，个人能够允许沟通和梦境建构通过，越过自我的屏障，以这样一种方式，他在某些方面变得自由了。例如说，如果他当前的期望是有缺陷的，当自我休息时，他能够重建一个期望很高的时间。于是，由此产生的梦将部分打破糟糕期待的循环与它们低劣的物质建构，让这样一个人开始走上更有益的道路。
换言之，这样的一个梦可能开始透过提升内在期望而转化物质环境。
阅读中英对照版
相关阅读
更多精彩，关注“赛斯读书会”
微信号｜jennylau76
加宇婷好友入群
欢迎加入QQ群交流学习
群号：676138963
欢迎关注哔哩哔哩 Blibili：赛斯说
bili_72171538742
