Nguyên Chủ tịch tỉnh Long An bị cảnh cáo
隆安省原省长被警告处分
Thủ tướng vừa quyết định cảnh cáo ông Trần Văn Cần, nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Long An nhiệm kỳ 2016-2021.
越南总理刚刚决定对2016-2021年任期隆安省原省长陈文勤进行警告。
Thời gian thi hành kỷ luật từ ngày công bố Quyết định số 1540 ngày 24/6/2024 của Ủy ban Kiểm tra Trung ương.
纪律处分时间自越南中央检查委员会 2024 年 6 月 24 日第 1540 号决定公布之日起。
Hồi tháng 6, tại kỳ họp thứ 42, Ủy ban Kiểm tra Trung ương xác định ông Trần Văn Cần, nguyên Phó bí thư Tỉnh ủy, Bí thư Ban cán sự đảng, Chủ tịch UBND tỉnh Long An đã vi phạm quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước trong thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao; trong lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các gói thầu do Công ty Cổ phần Tiến bộ quốc tế (AIC) và các doanh nghiệp trong hệ sinh thái AIC thực hiện.
6月，经中央检查委员会第42次会议认定，原省委副书记、隆安省人事委员会书记、省长陈文勤在履行职责任时违反党纪规定和国家法律;领导和指导Progressive InternationalJoint Stock Company (AIC) 以及 AIC 生态系统中的企业执行的招标方案的实施。
