越南富豪张美兰被叛处无期徒刑(双语)

文摘   2024-10-18 14:55   越南  

Bà Trương Mỹ Lan bị phạt thêm án chung thân

越南富豪张美兰被叛处无期徒刑

   TP HCM— Tòa xác định bà Trương Mỹ Lan có vai trò chủ mưu, phạm tội với thủ đoạn tinh vi, nhiều lần, gây hậu quả đặc biệt lớn... nên tuyên phạt án chung thân về 3 tội danh.


    胡志明市——法院认定张美兰有主谋,作案手法精巧,多次犯罪,造成特别严重后果……因此以三项罪名判处她无期徒刑。


   HĐXX tuyên phạt bà Lan mức án chung thân về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản; 12 năm tù tội Rửa tiền và 8 năm tù tội Vận chuyển trái phép tiền tệ qua biên giới. Tổng hợp hình phạt, bà Lan phải chịu án chung thân.    


  ( 陪审团)法院以诈骗财产罪判处兰无期徒刑; 因洗钱罪被判入狱 12 年;因非法跨境运输货币被判入狱 8 年。 结合刑罚,张某被判处无期徒刑。


=========

编辑及整理:蒋将

越文来源:越媒

(注:翻译水平有限仅供参考!不喜勿喷!对原文有删减)

警务翻译服务、涉越苗语翻译、越南语学习、越南语签证、越南读研、越南语一对一教学请添加微信HmoobTT 或者关注微信公众号:

越南语学习蒋将
越南语公检法翻译;越南语学习;越南资料学习分享;越南新闻;越南商务;越南经贸;越南旅游;越南留学等。
 最新文章