越南 - 卡塔尔会谈内容总结
10月31日,越南总理范明政在多哈与卡塔尔总理穆罕默德·本·阿卜杜拉赫曼·阿尔萨尼(Mohamed bin Abdurahman Al Thani )举行会谈。双方一致同意提升双边关系,特别是在经济、贸易和投资合作方面。
会谈的主要内容包括:
- 免签证:考虑就持普通护照者签署免签证协议,以便利两国之间的人员流动。
- 经济合作:加强商品交流,包括越南的农产品和水产品,以及卡塔尔的能源和化学品。
- 支持越南社区:建议卡塔尔为在该国生活和工作的越南人提供便利。
- Halal产业:卡塔尔支持越南发展Halal产业,通过技术转让和投资。
(知识窗:Halal,本意是“合法的”,中文译为“清真”,即符合穆斯林生活习惯和需求的食品、药品、化妆品以及食品、药品、化妆品添加剂。)
- 安全与国防:强调在该领域的合作,包括网络安全。
- 教育与劳动力:增加越南学生的奖学金名额,并接收更多高技能劳动力。
- 解决争端:双方共同分享通过国际法和平解决争端的观点。
此次会谈还见证了双方签署合作文件的仪式,标志着自1993年建立的越南 - 卡塔尔关系的新进展。
=========
编辑及整理:蒋将
来源:对越南有关新闻的整理及总结
(注:翻译水平有限仅供参考!不喜勿喷!对原文有删减)