Chủ tịch Quốc hội: Các chính sách pháp luật đều hướng đến công bằng với kiều bào
越南国会主席：一切法律政策都是为了公平对待越侨
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nói các chính sách mới như đất đai, thẻ căn cước đều hướng đến đảm bảo quyền lợi của người Việt Nam ở nước ngoài giống như trong nước.
越南国会主席陈青敏表示，土地和身份证等新政策旨在确保海外越南人与国内人民享有同等权利。
Luật Căn cước năm 2023 quy định mọi công dân Việt Nam đều được cấp căn cước, không phân biệt là người đó sinh sống trong nước Việt Nam hay định cư ở nước ngoài. Trong Luật Đất đai (sửa đổi) năm 2024, người Việt Nam định cư nước ngoài đã được mở rộng quyền sử dụng đất; bổ sung chính sách đối với công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài giống như cá nhân trong nước.
2023年《身份法》规定，每个越南公民都将获得身份证，无论他或她居住在越南还是居住在国外。 在2024年《土地法（修订）》中，居住在国外的越南人扩大了土地使用权； 针对居住在国外的越南公民的附加政策与国内个人相同。
"Điều này cho thấy sự đổi mới khi ban hành chính sách, pháp luật đều dành sự quan tâm đến cộng đồng người Việt Nam định cư ở nước ngoài", Chủ tịch Quốc hội nói.
“这表明在制定政策和法律时，关注居住在海外的越南人社区是一个创新”越南国会主席表示。
=========
编辑及整理：蒋将
（注：翻译水平有限仅供参考！不喜勿喷！对原文有删减）
