越共中央总书记、国家主席:着力破除体制瓶颈(双语)

文摘   2024-10-23 08:45   越南  

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước: Tập trung gỡ điểm nghẽn thể chế

越共中央总书记、国家主席苏林:着力破除体制瓶颈


    Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm yêu cầu khắc phục những tồn tại, hạn chế trong xây dựng pháp luật đã kéo dài nhiều năm để tránh lãng phí, lỡ thời cơ phát triển đất nước.


     越共中央总书记、国家主席苏林要求克服多年来立法中的缺陷和局限性,避免浪费和错失国家发展机遇。


    Theo Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Việt Nam đang đứng trước cánh cửa lịch sử để bước vào kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc. "Thực tiễn nóng bỏng của đất nước đang đặt ra những vấn đề cấp cách cần giải quyết. Nhân dân đang mong chờ và kỳ vọng vào những quyết sách của Đảng, Nhà nước và Quốc hội", ông nói và đề nghị Quốc hội, đại biểu phát huy trách nhiệm, đổi mới, bứt phá hoàn thành xuất sắc trọng trách.


     越共中央总书记、国家主席苏林指出,越南正站在历史的门口,进入新时代、民族进步时代。 他说:“国家的热点现实提出了亟待解决的问题。人民期待并期盼党、国家和国会的决策。”并要求国会代表们弘扬责任、创新、并取得突破,圆满完成重要职责。


=========

编辑及整理:蒋将

(注:翻译水平有限仅供参考!不喜勿喷!对原文有删减)

警务翻译服务、涉越苗语翻译、越南语学习、越南语签证、越南读研、越南语一对一教学请添加微信HmoobTT 或者关注微信公众号:

越南语学习蒋将
越南语公检法翻译;越南语学习;越南资料学习分享;越南新闻;越南商务;越南经贸;越南旅游;越南留学等。
 最新文章