关于本书， 可以在作者官网www.stevenabbott.co.uk上查询购买链接， 纸质书162美金/电子档120美金(为不含税价)。 为作者的辛苦和精彩内容， 鼓励大家购买英文版书籍。
2016年， 范伟主演过一部剧情影片《不成问题的问题》， 改编自老舍的同名小说。 演员精湛的表演， 方之四海而皆准的人情世故， 几千年不变的酱缸文化， 离我们这么近， 那么远。
在中国的任何地方都是靠人情关系， 而不是靠本事、 靠业务、 靠科学； 一个人只有处事圆滑以及强大的人际背景关系， 才可以在社会上寻求一席之地， 否则， 一切都无能为力。
所以说， 世事洞明皆学问， 人情练达即文章。 你追求什么， 你就实现什么。
潜规则与显规则， 如同硬币的两个面， 如同白天与黑夜， 相伴相生。 蝇营狗苟间， 干实事的受排挤而不能成事， 务虚的受拥戴而得以成事。就像影片中的范伟(饰丁务源)将农场经营的红火热闹却亏损连连；尤大兴只知埋头干活， 不识抬头看人， 虽然农场经营正规了、 在走向盈利的路上， 却动了很多黑暗里的人的利益而被攻击、 打压、 陷害， 不得不败下阵来。
前几天碰到一个厂二代， 留洋、 管理学博士， 在接班的过程中， 追求企业的正规化、标准化管理， 最后却鸡飞狗跳、 一地鸡毛， 接班也接了个寂寞。
推荐阅读：
书接上文， 本篇是第三章第九节部分的内容：
如下为本章节的对应翻译内容， 与英文版内容一一对应。 此翻译仅为学习交流之用， 请勿用做它用； 对于实际工作， 请做参考之用， 本公众号不为由此造成的任何问题或损失所负责。特此声明， 谢谢。
