每月一得 | 做标题也要“量体裁衣”

文摘   2024-08-27 13:41   江苏  

标题制作,根据稿件内容“量体裁衣”,这是最基本要求。根据稿件体裁不同,标题风格呈现各异,这篇稿件是消息、是通讯、还是特写,应当从标题就能一眼判断出来。编辑需要根据稿件内容,掌握新闻由头、提炼核心观点,做到题要盖文、焦点突出,精心对信息进行取舍和剪裁,才能定制出题文相符的精彩标题。真正的好标题,必须要有立得住的文稿内容作为支撑,绝不能让人点进去看了后,丢下一句吐槽:标题党!制作一则合格标题,要细读文章,提炼关键点,再思考如何让这些要素的组合产生最大的化学反应


标题日改,每月一得。本期推文分享新华日报编辑出版环节对7月来稿标题的修改制作案例,欢迎各位批评指正。

《新华日报》7月标题修改摘录


 来稿标题 

历史正处于什么时间,该由谁定义?

 见报标题 

历史何来垃圾时间

这篇评论围绕“历史垃圾时间”这一网络新词展开,论述观点鲜明直接,原标题用发问句式,但这一问法似乎对“历史存在垃圾时间”这一伪命题表达了基本认同;见报标题直接用反问句式,鲜明亮出态度,简单精炼又震耳欲聋,更加发人深省。


 来稿标题 

常州变“唱”州,“青春乐都”是怎样炼成的

 见报标题 

不只是“新能源之都”,还要成为“青春乐都”——

“万亿之城”为何这样“经营城市”(主)

来稿标题利用谐音将常州比喻为“唱”州,但一个“变”字用得不当,毕竟打造“新能源之都”才是这座城市的“主业”;见报标题在拎出常州的特色亮点后,肩题中用两个“都”表达递进关系,主题采用问句方式,用“经营”代替“炼成”这一表述,用词更加讲究,启发读者更多关注常州的经验做法及其城市经营理念。


 来稿标题 

从“小火苗”到“行业领先”——

在刀尖上跳舞,“江苏造”如何引领雷管智能爆破“芯”未来(主)

 见报标题 

平衡安全性、可靠性、经济性相互作用的“不可能三角”——

刀尖上跳舞,7年成就领“爆”者(主)

原标题面面俱到,中规中矩。见报标题主题前半句沿用“刀尖上跳舞”的说法,在肩题中用“不可能三角”加以说明,形成前后呼应;主题后半句提炼出“领‘爆’者”一词,用一个“领”字表达行业领先,用一个“爆”字代替雷管智能爆破,再加上“7年”这一时间,增加标题的纵深感和信息量。


来稿标题 

打造网红地标、吸引人才返乡、促进农文旅融合——

一杯村咖,何以飘香长红?(主)

 见报标题 

建在茶园里、山野间、水库旁、矿坑中,正成为一股新时尚——

“村咖”飘香过后如何“长红”(主)

见报主标题沿用原标题中“飘香”和“长红”的表述,从“飘香长红”改为“飘香过后如何‘长红’”,更加符合新闻事实,说法更准确。肩题的改动令人眼前一亮,从文章内容中提炼出四个并列结构的短语,读起来朗朗上口,让整个标题有血有肉,更富诗意,更抓人眼球。


 来稿标题 

“江苏沿海今年浒苔登滩量减少六成多”

记者海上探访打“浒”(主)

 见报标题 

海上打“浒”记

来稿是一篇通讯,编辑提炼出其中最具现场感的要素,将通讯改成一篇新闻特写,原标题比较形象,见报标题在此基础上保持亮点并进行精简和故事化转化,简洁又凝练。


 来稿标题 

南京大学首开先河 省内多所高校人人学AI

人工智能时代,1+X+Y=?(主)

 见报标题 

南京大学在全国首推通识课程,省内多所高校纷纷跟进

“人人学AI”,到底教什么怎么教(主)

来稿标题肩题和主题关联不大,“1+X+Y“的提法也让人摸不着头脑;见报标题肩题点出主要新闻由头,主题提炼出“人人学AI”这一亮点,并由此发问,设置悬念,吸引读者一探究竟。


 来稿标题 

AI写论文或涉嫌学术不端,多校出台管理规定——

用AI检测AI生成论文能否“对症下药”?(主)

 见报标题 

用AI替写论文涉嫌学术不端,多校宣布引入AIGC检测服务系统——

“AI检测” 能否打败“AI论文”(主)

见报标题根据稿件内容,在沿用原标题部分内容的基础上,肩题中对多校出台管理规定应对AI写论文的措施进行补充,在主题中又巧妙地用“打败”一词将“AI检测”拟人化,用问句设置悬念,提高读者的阅读兴趣。


 来稿标题 

我省高校多个新专业迎来首批毕业生——

四年前“尝鲜”新专业的他们,如今怎么样了(主)

 见报标题 

四年前亮相的“智能+”专业迎来首批本科毕业生——

听“尝鲜者”说新专业那些事儿(主)

高校新专业的设置和发展情况受人关注。见报标题在原标题的基础上,肩题中新增“四年前”“智能+”两大新闻元素,传达的信息量更具体;主题中“那些事儿”的说法沿用自畅销书《明朝那些事儿》,这种口语化的轻松表达方式,与“尝鲜者”进行选择时的慎重态度形成一种对比,传达出一种举重若轻的“松弛感”。


 来稿标题 

让数据“多跑腿” 人才“少跑腿”“不动腿”(主)

南京创新推出“大学生毕业留宁一件事”

 见报标题 

“一件事”套餐里都有啥

对来稿标题,编辑做“加法”或者做“减法”,都是为了更准确生动地表达作者意图,吸引读者深读。这则标题做的是“减法”,“大学生毕业留宁一件事”缩短为“一件事”,加上“套餐”一词,用问句代替读者发问,吸引读者眼球。


 来稿标题 

大运河考古10年有哪些重要成果——

遗址遗迹,揭示江苏千年历史变迁(主)

 见报标题 

运河考古10年成果丰硕,揭示江苏历史变迁和文明演进

循迹江淮,“运”转千年有遗珠(主)

原标题肩题发问、主题并没有给出答案,两者各说各的,没有形成有机整体;见报标题肩题由原标题双行题融合而来,主题用“运转”一词中的“运”双关“大运河”,“循迹”增加动感,又与“运转”相呼应,体现出巧思和匠心。


 来稿标题 

机械赋能为何不敌“人海战术”(主)

61.5万亩大蒜全程机械化背后的“隐”与“忧”

 见报标题 

推广全程机械化已多年,邵州61.5万亩大蒜生产占主流的却还是“人海战术”

机械种采收,为啥不合“蒜”?(主)

原标题中用“隐”与“忧”来说明机械化种植背后的问题,但是太常见,还容易让人错失关键信息。见报标题肩题更加丰富具体,将新闻点托盘而出,主题又利用“蒜”与“算”谐音,一语双关,表达出“不合算”和“不适用于大蒜产业”两层意思,简洁生动又贴切。


 来稿标题 

苏州平江历史文化街区的福气

 见报标题 

记者随基层干部再访苏州平江历史文化街区——

三个社区,如何“福上加福”(主)

见报标题对原标题进行丰富,肩题将新闻核心事实拎出来,承担了标题虚实结合中“实”的职责,主题中沿用“福”的表述,化用总书记的表述,“福上加福”则更能让读者感受到三个社区的进步和发展。


 来稿标题 

坚定文化自信、保持文化定力、推动文化创新

马庄村:文化立村,奏响乡村振兴精彩乐章(主)

 见报标题 

徐州市贾汪区马庄村坚持以文化人以文富民——

会“吹拉弹唱”,更会市场弄潮(主)

精神文明建设中,“领头雁”起到很重要的作用,本文讲述的是马庄村的相关实践探索。来稿标题比较宏大,缺少具体切入点,见报标题从当地组建的农民铜管乐队入手,落脚点放在“市场弄潮”,将该地以文富民、乡村振兴的实践描绘得淋漓尽致又生动可感。


 来稿标题 

南京“鬼市”争议数月后,宣布休市——

有温度更有秩序的夜市,如何“长红”?(主)

 见报标题 

一边是普通人的生计,一边是周边居民不堪其扰,“鬼市”肆意生长后又在争议中暂停——

城市需要怎样的“烟火气”(主)

南京“鬼市”一直受人关注,原标题提及对“鬼市”有争议但并未具体展开,就“鬼市”论夜市。而见报标题将这组矛盾做到肩题中,表达客观具体又不站队,主题则立足党报站位,落脚在城市的长远发展上,视角更广、意义更深。


 来稿标题 

南京首单登记上架的政务数据授权运营产品近日完成交易

政务数据如何“名利双收”?(主)

 见报报题 

南京首单登记上架的政务数据授权运营产品完成交易——

一份表格卖万元引发的三个追问(主)

对同一个事件可以选择不同角度报道,标题也可以从不同角度切入。原标题从政务数据如何“名利双收”的角度入题,而见报标题对这一专业内容进行软化处理,形象地拎出 “一份表格卖万元”这个新闻点,相较原说法更能吸引读者阅读。


 来稿标题 

亭湖建立土地流转积分评价制度,持续放大“小田变大田”改革效应

荒地变良田,百姓增收乐又甜(主)

 见报标题 

盐城亭湖持续做好“小田变大田”改革“后半篇文章”

“积分评价”,让优秀的人种更大的地(主)

编辑将建立土地流转积分评价制度这一核心内容凝练为“积分评价”四个字,放到主题中突出展示,同时用“让优秀的人种更大的地”这一生动表述,点出这项改革措施的意义所在。



他山之石


 7月31日 

《北京日报》7版

应急缺少措施 根治阻力重重   

管线老水压低洗个澡费老劲了(主)

定福家园南社区居民有福了

56组灭蚊灯上岗 纳凉不再喂蚊子(主)

这两则标题谈不上有多生动、精彩,但有什么说什么,说的都是“人话”,更能与百姓共情。

 7月23日 

《浙江日报》6版

5省24所学校,宁波古稀退休教师夫妇多年支教山区

大山里来了“魔法爷爷”和“知心奶奶”(主)

这篇报道讲述两位古稀老人奔赴各地山区支教,标题活泼有趣,从孩子的视角切入,将两位老师分别比喻为“魔法爷爷”和“知心奶奶”,既形象生动,又点明了支教意义所在。

 7月17日 

《大众日报》3版

为新就业群体提供免费修车、自助换电、24小时休息区等服务——

900多名“小哥”有了专属4S店(主)

这则标题用大家熟知的概念进行类比,将新的事物说得清楚明白,相比于“驿站”等词语,“4S店”的功能与新就业群体换电、修车等需求相匹配契合,读者一看就能理解。肩题对“4S店”的具体功能进行罗列,有效补充了信息。

 7月16日 

《浙江日报》4版

夜半时分,在横店拍古装戏——

灼热大灯下,汗湿五重衣(主)

这篇稿件是浙报当日推出的特别策划“融媒联连看·2024盛夏十二时辰”开篇之作。与上题类似,稿件主题也是根据文中内容精心提炼而成,以某个特定画面凸显了高温下影视制作工作人员的辛劳,这样的“特写式”标题也值得我们多加尝试。


 7月12日 

《解放日报》3版

中介圈钱跑了,租客房东都懵了(主)

警方破获“高收低租、长收短付”诈骗案,涉案金额2000余万元

有时候,好的标题就是浓缩精华,把最重要的新闻事实直截了当告诉大家,并给读者留下探寻真相的悬念。该主题最大的亮点就是言简意赅,描述传神。用“跑了”对应“懵了”,一下子挑起了读者的兴趣。副题作为解释,给与回应,前后搭配自然。主题无一废字,看似随意,其实有匠心。



标题制作,应克服“长、空、假”,力求“短、实、新”。这既看记者采写功力,更考编辑业务水平。本期分享就到这里,我们下期再见!



往期回顾





《新华日报》4月标题修改摘录

《新华日报》5月标题修改摘录

《新华日报》6月标题修改摘录

整理:李家志

编审:许建华

监审:周贤辉


新华夜归人
新闻视觉设计/图片、校对/美文欣赏、夜猫子的心灵驿站
 最新文章