主持人:张娟
我与成语的故事
[朝鲜]尹志松
说起成语,留学生们都不陌生。我与成语的相识,始于耳熟能详的“入乡随俗”。
记得刚到中国时,老师给我们上的第一堂课就是“入乡随俗”。老师告诉我们,留学生要融入中国的文化,首先要学会尊重并适应当地的风俗习惯。虽然当时我并不完全理解这些话的深意,但成语这种语言形式带给我的震撼却记忆犹新。世界上竟有如此精练而富含哲理的语言形式,在我的母语中要用一两句话才能表达的意思,汉语居然只用一个成语就能准确地传达。我一下子就被成语所吸引,从此对成语产生了浓厚的兴趣。
后来一次爬山的经历,让我对成语的了解更进一步,对成语的妙处更是有了深切的体会。记得那天,我和朋友看到山上优美的风景,我不禁感叹:“哇!你看,这里有好多花和草,还有可爱的小鸟,真是太美丽了!”朋友听后,笑着说:“是啊,这里草长莺飞,鸟语花香,真是美不胜收!”听到朋友的话,我一头雾水,后来他给我解释,我才恍然大悟,原来他用的正是成语。成语竟可以把普通枯燥的语言变得如此生动形象、意境优美,那一刻我为成语的独特韵味所折服,从此不可自拔地爱上了学习成语。
在成语的海洋里,我不断探索,对成语的了解也与日俱增。“完璧归赵”让我走入了诸侯争霸的战国时代,认识了智勇双全的蔺相如;“海晏河清”让我看到了中国古人对社会和谐的美好向往,感受到了中国自古爱好和平的文化基因;“与时俱进”让我明白了新时代的中国日新月异的动力所在,领悟到了中国创新进取的哲学智慧;而“海纳百川,和而不同;亲仁善邻 , 协和万邦”,更是让我感受到了中国“和”文化的源远流长。
在学习成语的过程中,我发现,学习成语仿佛是在阅读一部生动的中国历史,既可以身临其境地感知中国古人的思想智慧,更能借古识今,深入地理解当代中国的发展变化。成语带给我的,不仅仅是语言能力的提升,更是文化视野的开阔和思想境界的升华,让我受益匪浅。
如今的我,早已不再是第一次接触成语的懵懂初学者,但对成语的热爱却有增无减。成语不仅是我的良师益友,更是我了解中国、热爱中国的重要桥梁。成语博大精深,就我目前对成语的了解而言,只能说是冰山一角,但在学习成语的道路上,我乐此不疲。成语之美,如同中国文化之美,无穷无尽,等待着我去发现、去品味。我相信,随着我对成语的了解不断加深,将来必定能做到遣词造句信手拈来。在未来的日子里,我将继续与成语为伴,书写我与成语的故事。
本文由大连理工大学国际教育学院宋鹏指导。
·作者简介·
尹志松 , 朝鲜人,大连理工大学经济管理学院国际经济与贸易本科生。
文|尹志松
责编|苏牧
版|一茗
校对|王娜、苏牧
监制|游于艺
封面图|胡文硕