主持人：张娟
主 持 人 语
张娟
本期几篇文章的关键词是“文化”，展现出来自不同国家、不同文化背景下的青年学生在接触到中华传统文化时的交融与碰撞。越南的黎玉欣的《洋葱与诗歌》中，把中国诗歌的美学形式比拟为洋葱，这柔软的植物就如同一个小型的宇宙，一层一层剥下去，可以感受到层次不同、丰富包容的味觉体验；马来西亚的刘佳曜的《我和中国书法的美丽邂逅》，讲述了自己在接触到中国书法之后感受到的中华传统文化的魅力，心神与古代书法家产生跨越时空的交流；蒙古国的孟根莎嘎的《“蜀都大地”难忘之旅》，书写四川大地上的旅行，真正动人的不仅是迷人的自然风光，更重要的是古蜀大地上的人文底蕴；朝鲜的尹志松的《我与成语的故事》，在成语中读出了中国的历史和文化，也感悟到了中国古人的思想与智慧。中外青年在跨越国界交流学习的过程中，基于文化之间的差异与碰撞，往往会形成思想上的“震撼体验”，就如大陆不同板块之间的漂移和挤压，地质结构的活跃处，往往会形成更为雄奇的地貌景观，思维的碰撞处，也会展开更富有活力与创新的思维图景。作为初涉中华文化的学习者，他们的表达还略显稚嫩，但文化的相遇，是一种幽微的渗透，看似微小，却又意味深远。
张娟
东南大学人文学院教授
博士生导师
文|张娟
责编|苏牧
版|一茗
校对|王娜、苏牧
监制|游于艺
封面图|微信公共图片库
