1
【10月8日】
/世界文学课程系列讲座·本学期第二讲/
谈谈汉译美国小说《一睡七十年》
主讲人：张和龙
时间：10月8日（周二）10:05–11:35
地点：松江校区5教楼5314教室
主讲人简介
张和龙，上海外国语大学文学研究院教授，博士生导师/博士后导师，《英美文学研究论丛》副主编，英国文学学会副会长，上海市外国文学学会秘书长、常务理事，上海翻译家协会理事，中美比较文化研究会理事。2002-2003年英国剑桥大学英文系访问学者，2010-2011年美国耶鲁大学英文系富布赖特访问学者。2007年获教育部直属院校宝钢优秀教师奖。
2
【10月10日】
/英华人文系列讲座·第183讲/
英国文学的命运共同体书写与跨学科解读——以《尤利西斯》为例
主讲人：李维屏
时间：10月10日（周四）16:30-18:00
地点：松江校区5教楼5365教室
讲座简介
共同体是英国历代作家文学想象的重要客体，也是英国文学史上繁衍最久、书写最多、内涵最丰富的题材之一。尽管共同体研究已经成为国内文学批评界的热门话题，但文学中共同体的跨学科研究依然有待进一步探索。命运共同体的跨学科研究旨在改变以审美为主的研究方式，以便全方位、多视角地探索社会群体的境遇和命运。詹姆斯·乔伊斯的意识流小说《尤利西斯》（Ulysses,1922）的每一章都涉及一门或多门知识体系，以跨学科方式生动反映了20世纪初爱尔兰中产阶级“共同体”的“道德瘫痪”。本讲座将阐述英国文学中共同体书写的历史概貌及其跨学科研究的意义，并采取多学科视角对《尤利西斯》中的命运共同体表征进行多维度解。
主讲人简介
李维屏，上海外国语大学教授，博士生导师，教育部“跨世纪优秀人才”， 在聘高级专家。曾任英语学科学术委员会主任，外语学科学术委员会主任，现任《英美文学研究论丛》主编，《外语高教研究》主编，上海市外国文学学会会长、党工组组长，中国高校外语学科发展联盟秘书长，中国高校外国文学跨学科研究委员会主任委员，国家社科基金重大项目首席专家，中国翻译协会资深翻译家，享受国务院特殊津贴专家。已发表著作、教材和译作近40部，论文70余篇，并承担了多个国家和教育部社科基金项目。主要著作有《英美意识流小说》《英美现代主义文学概观》《乔伊斯的美学思想和小说艺术》《英国小说艺术史》《英国小说史》《英国小说人物史》《英国女性小说史》《英国短篇小说史》《英国文学思想史》《美国文学思想史》《美国短篇小说史》和《美国女性小说史》等。荣获教育部高等学校人文社科优秀科研成果二等奖。
上外英语学院
“数字写作研究与服务中心”个性化咨询
2024-2025第一学期安排
英语学院“数字写作研究和服务中心”致力于提升学生的英语写作能力，特别是用英语讲好中国故事的话语能力。中心为广大师生搭建共同参与用英语进行基础写作、创意写作和学术写作的活动平台，以服务师生写作为主，开展与写作有关的教学研讨和学术活动。本学期，写作中心继续为学生提供个性化写作咨询服务，中心中外籍专家为学生的习作练习提供个性化反馈和指导。
服务对象
英语学院学生（本、硕、博）
值班地点
5359办公室
服务时间
Byron Taylor老师：周一13:00-14:30
Tony Hong老师：周四 10:05-11:35
预约流程
请同学们自行前往5359办公室，在门口预约表的相应时间段填写姓名和学号，完成预约；每人每次仅可预约一个时段（30分钟）。
请在预约的时段准时前往写作中心签到并完成咨询。
编辑 | 高立新
审核 | 王欣 孙会军 孙珊珊
