上一期答案:“Eat no fish” 这句话在历史上指的是那些被认为诚实、可靠或道德正直的人。这种说法源自16世纪,当时在某些日子吃鱼与宗教习俗(如禁食肉类)有关。如果某人“不吃鱼”,意味着他们不遵循这些宗教规定,象征着一种直率或真诚的性格。在现代英语中,这个短语很少使用,更多时候会被字面理解为某人不吃鱼。
上一期答案:“Eat no fish” 这句话在历史上指的是那些被认为诚实、可靠或道德正直的人。这种说法源自16世纪,当时在某些日子吃鱼与宗教习俗(如禁食肉类)有关。如果某人“不吃鱼”,意味着他们不遵循这些宗教规定,象征着一种直率或真诚的性格。在现代英语中,这个短语很少使用,更多时候会被字面理解为某人不吃鱼。