一起来挑战,以你现在的英文水平,如何翻译这句话?

文摘   2024-09-18 18:04   英国  

- 上期答案 -

Cry me a river

上一期答案:"Cry me a river" 的意思是“为我哭一条河吧”,通常用来表示对某人的抱怨或不满没有同情心,带有讽刺意味。它的意思是对方的抱怨不值得同情,甚至有些夸张,暗示对方应该停止抱怨,继续前行。这个短语最初来源于1953年Arthur Hamilton创作的一首著名爵士歌曲,后来被许多艺术家演唱,包括Julie London和Justin Timberlake

  1. Cry me river

英语原著悦读
英文原著悦读是一个基于网络阅读小组的公众平台,我们准备一起坚持读十年英文原著,希望你会成为我们的一员。一起读书,共同发现生活的美好!
 最新文章