上一期答案：
The phrase "Every season brings its joy" means that each phase or period in life, just like the four seasons of the year, offers its own unique experiences and pleasures. It emphasizes the idea that there is something positive to appreciate in every stage of life, whether it's a time of growth, change, or rest. Just as each season in nature has its own beauty—spring's bloom, summer's warmth, autumn's harvest, and winter's calm—life’s different stages come with their own blessings and moments of happiness.
Explanation (Chinese):
“每个季节都带来它的喜悦” 意思是生活中的每个阶段，就像一年中的四个季节一样，都有其独特的体验和快乐。它强调了在生活的每个时期都有值得珍惜的美好，无论是成长、变化还是休息的时刻。就像大自然中的每个季节都有其美丽——春天的花开，夏天的温暖，秋天的丰收，冬天的宁静——人生的不同阶段也带有各自的祝福和幸福时刻。
Short Story:
Sophie always found herself dreading the winter months. The cold, gray skies made her long for the warmth of summer. One day, while sitting by the window, her grandmother joined her and asked, “Why do you look so sad?”
“I miss summer,” Sophie said. “I just don’t see the joy in winter.”
Her grandmother smiled and said, “Every season brings its joy, Sophie. Look outside—see how the snow makes the world sparkle? Winter gives us the chance to rest, reflect, and appreciate the warmth of home.”
Sophie thought for a moment. She had never considered that each season had its own gift. From that day on, she promised herself to find joy in every season, appreciating the present for what it had to offer. Whether it was the blossoms of spring or the quiet nights of winter, Sophie realized that happiness could be found in all seasons of life.
