温文尔雅的总理夫人程虹，1957年出生，1982年毕业于洛阳解放军外国语学院，后获中国社会科学院文学博士，曾在美国布朗大学担任访问学者，被称为中国从事美国自然文学研究第一人。在首都经贸大学外语系任教30余年，主要从事英语教学与研究，出版多部介绍美国自然文学的著作和译作。
Cheng Hong was born in 1957 and graduated from PLA University of Foreign Language in 1982. She was a professor in the foreign languages department of Capital University of Economics and Business for more than 30 years. She specialized in English teaching and research and was responsible for a research project on natural literature and eco-criticism.
程虹出生于郑州的一个干部家庭。文化大革命期间，程虹前往河南郏县“广阔天地大有作为人民公社”插队。勤奋努力的程虹当上了公社生产队长，也被誉为公社“五朵金花”之一。返城后，程虹继续进修学业，并在几位热心朋友的介绍下与大她两岁的北京大学团委书记李克强相识相恋后结婚，两人相濡以沫已近三十年。
Cheng Hong grew up in the family of a cadre of China's Communist Party in Zhengzhou in the central province of Henan. She was once an "educated youth." She was sent to work in the countryside during the Cultural Revolution, and was known as one of the "five golden flowers" in her commune. Later, she continued her study and met with Li Keqiang who was Communist Youth League secretary at Peking university, and shortly thereafter the two got married.
为人处事低调的程虹虽然虽然在学术界享有盛誉，但却很少有公开的照片。我们也只能从一组知青老照片中一窥总理夫人年轻时的风采。
虽然对两人的故事还知之甚少，但昨天，当强哥与夫人一起面露笑容，出现在世界面前时，他已用实际行动告诉大家：
如果你爱上一个英语专业的女生，她会为你打开一个新的世界，英语从此不再是你的烦恼，也不会是你孩子的烦恼。
如果你爱上一个英语专业的女生，你的智力会被再度开发。她有很强的语言组织能力和思维能力，和她交流绝对让你获益。
如果你爱上一个英语专业的女生，你不必担心她的外在，她不一定时尚，但一定有自己的风格，知道如何让自己得体。
原文中此处为链接，暂不支持采集
原文中此处为链接，暂不支持采集
如果你爱上一个英语专业的女生，你不必担心你不在时她在干什么，她的大部分时间都给了字典、收音机、图书馆和各种文献，她只会专注于她心爱的事物。
如果你爱上一个英语专业的女生，你不必告诉她怎样经营婚姻，怎样相夫教子，她已经结合了东方传统观念与西方现代文化的精华。
原文中此处为链接，暂不支持采集
如果你爱上一个英语专业的女生，请与她携手走人生。
特别注明原创或授权转载，其他文章均为网络转载
点击名片可关注该微信公众平台
