有人小心翼翼在网上发问：“语言不通，能顺利出国旅游吗？”
马上有人热情回复：“能，当然能！”
回复者语气里洋溢着自信：“我遇到一对老年夫妇在德国旅游，人家不懂一点德语也不懂一点英语，只认识26个英文字母，依靠一个字母一个字母地比对，两口子依然能坐对火车飞机，没有出过错。
再说，身体语言是万能的，就算嘴巴上无法交流，通过比比划划，也能沟通个大概，可千万不要犯怵哦！”
……
现在，我正坐在柬埔寨的“黑车”上，一车子都是不懂英语的柬埔寨人，就我一外国人。
车上的男人们聊天，不时爆发出怪笑，我在想他们是不是正在讨论把我给卖了？
脑子里忽然蹦出出刚才网上的那个回复。
“真是个傻逼的回复啊！还‘身体语言是万能的’，问这辆车要去哪，用身体语言怎么问呢？！”
这个傻逼回复者是谁！
哦，原来是我自己……网上吹牛逼，害人又害己。
至于坐黑车的事儿，还要从两小时前说起：
我到了柬埔寨的金边机场，准备从金边转车到暹粒。（金边是柬埔寨首都，但吴哥窟位于暹粒。）
一到机场门口，一堆出租车司机像苍蝇见了肉一样，嗡一下上来，问我去哪里。
无论国内国外，看到机场门口拉客的出租车司机，我总抱有101%的戒心——多1%都不怕夸张。
我扇苍蝇一样拼命摇手，“No No No No No”，一直“No”到了距离机场最近的一个公交车站——我打算坐公交去长途大巴车站，然后乘坐大巴到暹粒。
公交站牌只有当地的高棉语，完全看不懂，当时的气温四十多度，快要焚化我的眼珠。
站台旁有两个嘟嘟车司机看到我，过来问，然而语言不通，鸡同鸭讲。
此时走过来一个妇女，她居然会！说！英！文！
她一定觉得我激动得有点失态，老乡见老乡都不带这样两眼泪汪汪的。
其实那个泪是我额头上的汗，流到眼睛里给辣的。
她告诉我，我要等的巴士不知何时才能到，不如帮我叫一辆嘟嘟车，价格帮我谈好，不会让我挨宰。
我刚点头表示认同，她手一挥，一辆嘟嘟车随即到达，精准停在我身边。
这一系列动作发生在一瞬间，行云流水，有如神助。
我当时却没觉出有诈，心里美滋滋的：这么顺利，预示着我后面的旅程将顺风顺水！
妇女叽咕叽咕朝嘟嘟车司机说了几句，嘟嘟车司机满脸笑容地点头。
我拎着旅行箱喜滋滋坐上去。
多好的当地人民啊！嘟嘟车开动前一秒，我忽然想记录这一刻，举起手机要把这个好人拍下来作纪念，妇女非常警觉地戴上了口罩。
是当地的风俗吗？妇女不让人拍照？
事情怎么好像有点不对劲？
但是一切已经不容我细想，初来乍到，一切都是如此新奇：
中文，目之所及都是中文（哼，我需要中文的地方却没中文）：
虽然马路修得又平又宽，交通仍然非常混乱和拥堵。
汽车摩托车突突车不分车道，全部搅在一锅粥里。
但是大家的车技都很好，我好几次看到自己的嘟嘟车距离旁边的汽车距离只有五六厘米，但都没有擦到。
经常有摩托擦肩而过，这会不会就是传说中的“飞车党”？我不由得攥紧了手里的箱子。
我打开导航。
距离长途汽车站越来越近了。
还差几百米就要到了，嘟嘟车忽然在一家店门口停了下来。店门口竖着长途大巴的招牌。
“到了吗？”我问。
问了也白问，司机听不懂英语。
他示意我把行李一并拿下来，应该是到了。
我心想：金边的长途汽车站怎么就是一个门店这么简陋的？难道是导航定位不准吗？
门口摆着一个桌子，放着奇奇怪怪的贡品。桌边坐着一个中年妇女。
司机和中年妇女叽叽呱呱说了几句，从她那里拿走一笔钱，开着车扬长而去。
还好还好，这个中年妇女也会英文。
在无法有效交流的环境下，我在无形中被PUA了，一遇到能说上话的，就像攥住了救命稻草，他们说啥我都信。
我问：“这里是长途汽车站？”
她说是。
“那我怎么没看到一辆大巴？”
“等等，很快就要来了。”
“我要去暹粒，多少钱？”
“20美元。”
“哦哦，车程多少时间？”
“5小时。”
我屈指一算，到了暹粒刚好晚饭时间，还不赖。
“我还要等多久？”
“很快。”
结果这个“很快”让我等了快一个小时。
而且这个车子是辆破破烂烂的面包车，和我想象的不一样。
上车后，只有我一个人。
“专车待遇，还行。”
但是很快我就发现，这辆车一路随叫随停。一路上不知上了多少客人又下了多少客人。
中途我想问司机还要多久到，但是司机听不懂，车上的嘈杂让翻译器也无法正常使用，只得作罢。
车上一路放着中国的土嗨音乐，我绝对是车上唯一能听懂歌词内容的人。但那又有什么用呢？我又不跟汽车音响交流。
我盯着车头上那尊关公像，心里直念阿弥陀佛关老爷保佑我顺利到达暹粒。
我感觉柬埔寨的关公可能听不懂中文，反正没怎么保佑到我。
车上实在太无聊，我开始刷手机，刷到了一个残忍的真相：
从金边到暹粒，规格最豪华的大巴车，整洁干净、有空调、有车上厕所、送水送纸巾、中途不停，也只要16美元。
而像我这种程度的，8美元足够，会砍价的还能更低。
说好的车程五小时。结果八个小时过去了，天已经墨黑，手机早就玩没电了，还没有到暹粒。
没了手机，就更没法跟司机交流了。
“还有多久才到暹粒？”我死马当作活马医地问。
但是我一时想不起暹粒的英文是什么了，问成了“还有多久到吴哥窟？”
司机好像听懂了什么。
“吴哥窟？”他问。
我点头。
他巴拉巴拉说了一大通，我一个字都没听懂。
这次交流埋下了悲剧的种子，他把我送到一个奇怪的地方，把车给停下了。
“吴哥窟。”他点点脚下的土地向我示意，吴哥窟到了。
大晚上的什么也看不清，我拖着箱子下了车，茫然四顾。
后来才知道吴哥窟在暹粒的远郊。现在想来，司机可能要表达的是：我们车到不了吴哥窟，但是我可以在距离吴哥窟近的地方给你放下来。
手机没电，不知道几点，也不知道身在何方，我内心慌得一匹。
周围除了一座高脚楼，什么都没有。
高脚楼下有一头牛，奇怪地看着我。
因为柬埔寨的炎热多雨天气，当地村民建的都是这种高脚楼，下面放牛，上面住人。这样，雨季住处也不会被淹到，楼上也比楼下少些蚊虫的滋扰。
我上楼敲门，没人应，门却开了。
里面空空荡荡，什么都没有，有一股比较新的木头味。
看来是新建的楼，人还没搬进来。
我委委屈屈地蜷在房子的一角，又累又饿又渴，就这样凑合着过了一夜，也不知道自己是旅行来的还是逃难来的。
如果沟通顺畅，我现在应该在预先订好的四星酒店里吹冷气的。
等我回国之后，我做的第一件事就是把自己那个“身体语言是万能”的回复给删了。
就我的此次经历而言，语言不通出国游还是有点要命，尤其是在那些容易踩坑的国家里。■
下期一句话预告：可怜的当地人，为何无法引起我的同情心？
这样操作，第一时间收到推送不错过：
关注公众号→右上角三个点→设为星标
瓦克五环球旅行故事合集
点击相应地名，从第一集看起
已完结的
巴厘岛 | 孟加拉 | 土耳其 | 格鲁吉亚 | 德国
