Original by Diego
Photos by Anna
Translated by HaoYu
我喜欢讲故事给我的孩子们听，孩子们也总是专心听讲，他们时常会提问，而这些问题都离不开冒险，对啊，我们的现实生活比虚构的小说还要精彩纷呈。我常常读历史，将之视为文学。在我们游历了那么多地方，经历了那么多不同的海岸，城市，海洋之后，我发现我还是答不上来一个问题：悬崖上那座瞭望塔，如今虽然只剩遗址，但究竟是谁建造了它呢？
为什么那里的人曾经说希腊语，也说阿拉伯语，而现在却说意大利语呢？我们深入地阅读了相关书籍，也做了一些研究，揭秘了一段关于战争和野心，宗教与哲学，黑死病和王权鼎盛，王权陷落的往事。当我们阅读的时候，历史听起来像一个宏大的故事，我们研究了画过相关画作的画家，写过相关故事的作家，也研究了现身历史，也扭曲历史的传说和神话。我们终究让自己沉溺于故事之中。是的，我也常常读文学，将之视作历史。
看着往复在希腊和意大利海岸之间的蒂勒尼安海，便让人想起荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，两部史诗诉说着关于起源的神话与传说。眼前的这些岛屿也笼罩在传说的迷雾之中。在航行之间和孩子们讲述希腊神祗和英雄的冒险故事，再合适不过了！
我不知道奥德修斯（尤利西斯）是否比悉达多王子（后成为佛陀）更加真实，也不知道是否真是一头母狼哺育了罗慕路斯和雷穆斯（罗马城市的创造者）。可以确定的是，如果故事并非真实的历史，故事却在时间的长河中成为历史的一部分，这些故事也反映着我们历史中的冒险精神。
我们现身处西西里岛，奥德修斯和美人鱼的故事就发生在岛屿以北。帮助英雄的风神埃俄罗斯也栖居蒂勒尼安海。我多么希望风也能够对我们施以恩典，让我们从不定中找到前行之路。我感到故事逐渐有了真实的模样，逐渐成真可感。
当我们从撒丁岛驶向西西里岛的时候，我似乎听到了美人鱼的歌声。当时是一个无风的夜晚，我身处一片星空之下，面对着平静的海洋。我独自一人守着夜，我为这种无法动弹的状态而烦恼着，无论是这片海，还是我们的船，偶尔也因为久坐不动而陷入困倦。在这种困顿中我听到了美人鱼的歌唱，那是一首由三个音符组成的简单歌谣，声音温柔清晰，打消我之前所有的疑惑。在这片无法看穿的巨大海洋的某处，有人鱼在歌唱，歌声往复，带给我快乐和陪伴。
有时我甚至觉得自己获得了随时随地能听到美人鱼歌唱的能力。她们的歌伴着我入眠，我也足够幸运，并没有发现任何有可能带来灾难的礁石。也许这就是现实和传说的区别吧！礁石与美人鱼！
再过几个周我们就要穿过墨西拿海峡。传说中两个受到惩罚的怪物就住在那里：斯库拉住在悬崖之上，有十二只脚和六个头，会吞掉所有胆敢靠近她的人。卡律布狄斯每天吞吐海水海水三次，形成一个巨大的漩涡吞噬掉往来的所有船只。在神罚之下，两个怪兽变成了两块巨石，分别屹立在海峡的入口和出口处。尽管怪兽已经不再，但据说那里的海流确实有些奇怪，风向也捉摸不定。鱼成群地搁浅在海滩上，水手也仍然惧怕这这联通两片大海的海峡。
人生中的很多时候我都庆幸着我生活方式的自由感，我因此也会想到塞万提斯（西班牙作家）笔下的自由。堂吉诃德用了一对反义词来形容自由，即自由是束缚的对立面。这是一个几乎所有人都会同意的定义。但仅此是不够的，束缚之外也有各式各样，不同层次的自由。我们扪心自问，这世界上是否有完全自由的行动呢？我们也会质疑它是否存在。很多人告诉我，我完成成了他们的梦想，因为他们很想要这么做，却囿于生理或者物质方面的不自由而无法完成。你必须要小心你自己对自由的渴望！因为这也意味着不在囿于舒适与否这个概念，也意味着每天我们做决定要前往的方向也摆脱了过往的经验，也意味着承受由于未知带来的巨大眩晕，也意味着危险。
这些危险和眩晕可能是海里不可预见的礁石，总会有风浪想要把我们拍击到礁石上。生命中的风险总是恒常且众多，但与一个毫无风险的平淡生活相比，我想我更应该去承担他们。我觉得自由是留给勇敢者的礼物。如果我们不再害怕那些潜在的风险，我们就能在无尽美好的想象和创造过程中获得自由，如同想象美人鱼和怪物一般。在一张白纸上我们有书写的自由，在一个乐器前我们能自由地演奏，一支画笔让我们自由绘画，我们放下焦虑转而投身创作，投身到享受和别人一同前行地过程中去。我想要继续航行，继续聆听美人鱼的歌唱，不论艰难险阻！
with love
Diego
你的反馈给予了我们力量与能量，你的评论饱满了我们的灵魂。你的分享和转发这篇文章或是慷慨的赞助和捐赠对我们而言是重要的支持。我们欢迎一切，也感激一切。我们将尽最大努力，以照片，视频和文字形式与大家分享我们游牧生活的新阶段。
