translated by Esperanza
我们的汽艇被偷了
上篇文章中提到过，我们在马达加斯加北部时，常常会改变航向。在那段内心动荡的时间里，我们在安奇拉纳纳的街上遇到了一位智利的货运船船长,便和他攀谈起来。他被我们的故事打动了，邀请我们去他的船上共进晚餐。在拜访我们的新朋友之前，我们将汽艇固定在了岸边专设的船坞上。他热情高涨地为我们展示了船的控制中心、船舱、各种机器，还向我们解释了船的工作原理。我们大约在晚上八点的时候就致歉打算先行告退，其中缘故是我们不想长时间让汽艇和船无人看管。可待我们再回码头时，汽艇已经不见了。泊船绳仅有一小部分被切断。Diego跑出去，想看看它是否藏匿在附近的岸边某处。我想去找码头的安保报告此事，但很快意识到，这一点用也没有。此时，那位船长和另外一人也走出来帮忙。Diego已经离开一段时间了，我们喊他也没有回应。我们很担心，所以让孩子们待在码头上，自己去找他。天色已经很暗了，Diego也不见踪影，我心急如焚。当他终于两手空空地再次出现时，我如释重负，因为他安然无恙。即便没有找到艇，那也不重要了。船长告诉我们，他有一个准备扔掉的旧皮艇，已经开始进水了，但如果我们用得上，他愿意给我们，供我们在想出解决办法前使用。就这样，我们回到了船上。我们只能依次登上限座两人的皮划艇，每次摆渡一个人。否则的话，皮划艇就会沉没。
汽艇于我们而言意义十分重大。我们几乎从不在港口逗留，我们就生活在船锚处，唯一去陆地上获取食物的方式便是这艘艇。但我并没有很生气。儿子早上告诉我，或许小偷会良心发现，然后把艇还回来的。“换位思考一下，Mae”，我说。他们什么都没有，很多小孩甚至不能去上学。这里什么物资都很匮乏，而我们乘着船来到这里，他们会认为我们是有钱人。“但事实并不是这样！”儿子大声抗议，他深知，将爱和探索作为人生追求的我们，过着怎样拮据的日子。“事实不是这样，但他们并不知道”我回答。“即便如此，我们还算是很幸运的，你知道吗。我们就把它是做是捐赠吧，即使是被迫的。他们夺走的，就当是我们赠予的。就好似财富分配，我们只是把自己的份额分了出去。这个国家和这里的人民给予了我们很多，我就当是把汽艇赠送给他们了。
这样的想法让我丝毫愤怒不起来。不过，我们还是去见了我们朋友Marco的一位朋友，一名老水手。他居住在镇上，大概有法子给小偷传个话。我们对窃贼没有怨念，也不会向警察举报，但想向他们把汽艇买回来。这位老水手告诉我们，他的一位船员认识偷窃的帮派，他愿意为我们传话。几天后，我们已做好离开的准备。这位朋友通过电话告诉我们，这些小偷太害怕警察了，他们不敢在我们仍在此处的情况下进行交易。我提出建议，说如果他们能在我们离开安奇拉纳纳时将艇出售，则由这位朋友替我们买下。我们决定前往翡翠海，过几个小时看看事情进展。
翡翠海的强劲海风
离开安奇拉纳纳时的景观令人心驰神往，进入翡翠海的景观也同样震撼人心。海浪推进着我们，礁石间的通路也很狭隘。海的颜色变幻莫测。一些小岛阻挡住了过高的海浪，但还不足以为我们提供锚点落脚。我们计划在此停留两三天，等待偷窃汽艇的人出现。但我们查看天气预报后，发现为期两天的强劲东南风即将到来，最终我们还是决定继续行进。几天后，我们的朋友返回，我们从Marco那里得知了消息。汽艇并没有出现。这就是故事的结局，意料之中。生活中的万物都有平衡点，我们很早以前就学会了放手。希望我们的小螃蟹（汽艇的名字）在这美丽的国度重获新生。我们最终决定熟悉一下带上船的旧皮艇。
Diego正在倾倒旧皮艇里的积水
自然，纯粹的魔法
我们在一些小岛上抛下锚，这里是清晨散步的绝佳地。我们为旧皮艇接风洗尘，为它起名为“乌贼”。Diego和Oiuna留在了这里，而我和Mae开始散步。此岛仍未经开发，却拥有着无法描述的魅力。这里的礁岩、石头、珊瑚都罕见人迹，在此栖息的鸟也通过啼叫释放着警告的信号。正是退潮时，我们在满是珊瑚和彩色鱼儿的温泉里沐浴。在这里还能发现很美的化石和蜗牛。接着我们离开此处，去散了几个小时的步，日暮将尽之时，我们四个回到了Tortuga号。
这天的日落，天空中盛开着温暖、饱和的颜色。我们用热原理将锚升起。那是一个没有月亮的夜晚，船的两侧形成了两条明亮的银色轨迹。海风一如往常。繁星点点的夜空下，没有任何迹象预示即将来临的20节阵风。我们尽快调转了风帆。海迅速地改变了姿态，在我们的视线范围内形成了明亮的线条，与天共竞，海浪也时不时的涌过我们。
黎明之时，我们进入一片少风的海域。远处，我们能看到飞鸟与鱼，还有鲸鲨的背部。自然以纯粹的魔力哺育，我亦惊叹、赞美她的神奇，常以深沉的感恩回馈，因为我深知，能够目睹和感受，本身已经是多么珍贵的礼物。我们可以丢掉一只艇，可以在海上丢掉物品，也可以任风带走我们的衣衫。但那些瞬间，为我们留下了生的意义。这是无价之宝，没有人可以夺走它。
与海的子民相识
水手们还未穿越莫桑比克海峡时，通常不会向马达加斯加南部进发。这有几个原因，首先，南部穿越的距离更长。再来，在莫桑比克一侧有洋流和盛行风，而马达加斯加则有逆流，并常伴有南风。船上没有信号，但在马达加斯加一侧，我们更容易靠近岸边，SIM卡可以在那里接收到信号。如此一来我们便可以查看天气预报，这在海域上是非常重要的。于是我们向南进发。在这里，棕色的海水、河流淡水以及海水融合，亚马逊色调的阳光不时落下，为清晨带来一丝亚马逊河三角洲的气息。狭长的白色海岸线间有绿植点缀，黄色的浪涌和树林深入海中，其间有粉色的火烈鸟飞过。棕色的水涌入海洋，被一抹神秘的蓝色限形型。
我们决定进入航道以避免升到强烈南风的影响，但这本身有风险，周围也没有其他任何保护措施。我们在退潮时落锚在充满人迹的海滩上，这里能看到三桅纵帆船、方帆小船，还有独木舟。
海滩上活动繁多，为帆船上货、踢球的人们四处皆是。清晨，我们与一些途径Tortuga号的渔民聊天，他们指着远处垂头漫步赶海人所在的那片无垠沙滩，说下午三点到五点时进入最佳。于是我们再次在图上研究路线，但似乎没有通路。大约两点时，我们看到一些停泊的渔船等待着进入航道，虽然没有任何明确的迹象，但我们断定，那里一定是通向航道的入口。我们便在他们旁边落锚。1.5-2米的海浪涌来，我们等着，决定最后一个通过。海风渐强，并不是南风，而是西南风，不过背后的风势仍是南风。三点钟时，第一艘船驶出了。涨潮的时间仅持续了一个小时。
这艘船上，一个男人正手持长木杆探查船底。他们仿佛被这棕色的海水困住长达一个世纪，被涌向船尾的浪潮动摇了意志。最终，船自行摆脱了沙滩的束缚，继续前行。我们应该等待更高的浪涌起再行动。四点的时候，又有一艘船驶出。它向前进了，但我们看见，它走过了很多没必要的路。有一位水手下船，水深只到他的腰间。于是他们在那停留，困在碎波间，等待浪潮升岛更高时才能继续航行。最后一艘船大约五点时终于启航。我们一直注视着它，这次航路通畅，它顺利的出航了。轮到我们了。海风有25节速度，海浪高达两米，我们升起锚，和Mae打配合（他非常热心帮忙，还总开玩笑逗趣），Diego则拉动锚的锁链。我们已决定跟随上一艘船的轨迹，在浪间起舞。此时华丽宏伟的一列纵帆船从开阔的海中驶来，万帆皆展，风推船尾。它们有两根桅杆，船首斜桅，三个充气帆，还有木制的船体，看起来非常宏伟。这些船驶速很快，于是我们便为整个船队让行。
四艘帆船朝向陆地驶来，我们便收紧了帆布。周围一片海浪，还有混沌无止的碎波，眼看着手中的航海图沦为无用物，而我们转而追随着他们帆间的太阳，这景象无与伦比。卓越，曼妙，美到极致。我们行至一米处的最低点，看到他们进入了一个狭窄的通道。根据卫星图像，这条路被沙洲挡住了。船的右舷靠近一片树林，于是我们谨慎地驶入航道。我们放下锚，用三点将Tortuga号固定在树林间。锚点坚实而稳固，我们就仿佛在港口一样，于是我们决定开一瓶红酒，庆祝这一次美妙精彩、令人肾上腺素飙升的航行。几艘纵帆船在Tortuga号附近停泊下来。一些面带笑容，散发快乐的男人们用奇异的眼光看着我，我亦以敬佩回望。是的，我对这些海之子保有纯粹的敬佩。他们没有马达，没有GPS，没有天气预报，也没有锚机。有的只是破损的帆和木制桅杆，但他们才是真正的水手。能够在他们的船旁边停泊，共度几日，我甚感荣幸。
航道中的Tortuga号，为其他航船所环绕
他们是Vezos，在他们的语言里意思是“海上游民”。他们以家庭为单位生活在船上，四处航行。早上我们看见他们在船上生火，用煤炭做饭。晚上他们就睡在甲板上，身裹布单，有时一人孤眠，有时伴侣在侧。笑声不时传出，回荡在这寂静的航道中。
Diego向我们的邻里打招呼
他们在船上用柴火烹饪
我们为期几天的邻居
Diego与新朋友们分享地图
Loloe扶着Oiuna从船下到独木舟
其中一位船长Loloe用他的独木舟运我们上岸，去陆上散步或前往市场。岸上，风帆的阴影里，男男女女在彩绘船身，修缮船体。一位长者走来对我们说，“他们正值年轻，我也曾年轻过啊”。“这对每个人来说都是一样的”，Diego回应道。我们三人随即为这再明显不过的人人平等的道理哈哈大笑起来
潮水低了，几小时前我们驶过的水域，现在已经变成潮湿的沙地，头上顶着脸盆或篮子的女人从这里走过。有一个男人的头上顶了一个盆，里面装着快要漫出来的大鱼。万物皆与这些海之子民共鸣，他们就好似从中诞生，与之比邻。身为它的子民，他们身上流淌着万物的神话传说、它的潮汐、它的陷阱，当然还有它的秘密。
我们向内陆走去，在猴面包树间散步。这里的房子都是用粘土和稻草建成的。有个男人步行去收一袋红薯，他在干枯的草和巨大的树间走了六公里，现在正在返程，他对收获成果很满意。这里的风景耀眼迷人，人们面带笑容，但这片干涸的土地在我眼中却比海更加的骇人和无情。
我女儿察觉到了这片土地上的贫瘠回到船上，她问我：这些人们失去了这么多，他们怎么会笑得如此灿烂呢？
离开这航道也同样需要勇气。有一位海上邻居几小时前先行告别。开始涨潮了，不过水还是很浅。我们同时进行准备，并向他们道别。在清晨的寂静中，水手们的欢声笑语成了点缀，纵帆船船队也开始撑杆缓缓地前行。在潮水完全涨高之前，我们便发动了引擎。我们经过这充满生机的小港口，我站在船舵旁，面向全景：碎波冲向左舷，然后是右舷，船身，跳跃着的巨浪。浪间，数十艘色彩缤纷的独木舟在航行。远方，Loloe和他朋友们的船，就在浪的另一边，庄严地向着开阔的海域航去。他们的航行之处，我们也一定要跟随着经过。我沉迷于这个想法。远方的巨大风帆赐予了我在浪间航行，以及迎浪而上的勇气。在这样的时刻，我的思绪会十分清晰，我也随即感到平静——即使是在肾上腺素的影响下——或者，或许正是因为有着肾上腺素的影响，我才会如此。这并不是什么理性思考的结果，而是“我们能行，放手去做吧”的满腔热血，它承载着我的能量和意志。
我为这些相遇而着迷。我对这些人们心中保有无上的崇敬。 也因此，比从前更加谦卑。即便是过了几天，我的敬佩感也只增不减。傍晚之时，我们为了躲避南风，便在一处小岛上寻得一处落脚点，这里离海岸有数公里距离。所以你能想象，当我发现岛上竟有船只和人的时候，有多惊讶。而且还不少。然而，这里并没有房子或其他的建筑。一只载着四个男人的独木舟靠近，船上有一个装满大龙虾的桶，他们愿意以很低的价格卖给我们。还有一些帽子——
出于好奇心，我们决定乘坐他们的独木舟上岸。一幅超现实的景象随即在我眼前展开。在那岛上，孩子、男人、女人，甚至整个家庭都生活于此，在这狭长的岛上。他们用珊瑚搭成了厨房，以抵御风的侵袭，露天而眠。他们用极少的工具建造好了船。船上的钉子都是木制的。他们组装桅杆，在这里晒鱼干和章鱼。劳动时，也总有音乐和歌曲相伴。
他们就住在这儿，用身边的各种自然元素——用沙、用风、用海完整着自己。除了让自己在此地生存下来的深沉智慧，他们几乎什么都没有。我谨愿他们这份宝藏，这份渊博,永远都不会消失。
他们中的一些人上了岸，来拿我们借的工具
这便是他们生活了数月的小岛
旅程在继续
旅程在继续。我们从一个由两条街组成的镇上先行离开。 这里没有移民局，他们也没法为我们的护照盖章。海警告诉我们，那里从未有船经过。沙滩上，孩子们在玩自己建造的迷你帆船。即使只是个玩具，你也可以透过它窥到孩子的木工技艺和御风能力。一大清早，小镇上的原住民便会带着他们的桨，乘着帆船，欢唱着去捕鱼。而我们，带着对这个国度——它的子民、它的海域所给予我们的一切的恩情，收锚，前往穿越莫桑比克海峡——
你的反馈给予了我们力量与能量，你的评论饱满了我们的灵魂。你的分享和转发这篇文章或是慷慨的赞助和捐赠对我们而言是重要的支持。我们欢迎一切，也感激一切。我们将尽最大努力，以照片，视频和文字形式与大家分享我们游牧生活的新阶段。
