日语阶段回顾(一)

文摘   2024-07-17 19:40   四川  

由于之前学过标日初级,读一些简单文章比较顺利,查词查语法也有头绪。现在根据阅读中出现的语法点,和我自己的学习感想,做个复习回顾。

1

动词

像汉语这样没有词形变化的少,能接触到的外语基本都有各种词形变化,每个句子都有动词,这个重点先说。

结合所学其他外语,对比研究,也不容易搞混。

在英语里,动词变形主要受「人称、单复数、时态」影响;

在波斯语里,同样;

在日语里,去掉了「人称」这个变量,然后增加了一个「敬体形/简体形」变量。

汉语里,动词没有类似的词形变化。

这四门语言差别挺大,除了英语和波斯语比较相似,当然,这两门同属一个大家族,沾亲带故有点相似也正常。

日语中对动词分类有四种方法:

  1. 自动词🆚他动词

    这个和英语里的「及物/不及物」相似,主要影响到助词的使用,比如是用が还是用を。

    有的动词同时具有自动词和他动词两种形式,长相上既有相同点也有不同点,这之间是否存在转换规律,值得注意和总结。

  2. 三类动词

    这个主要影响到动词变形规则,以及读音上会发生音变,不过能通过查词典解决,所以勤查词典熟记规则吧。

  3. 敬体形🆚简体形 

    这个就无处不在了,一般课本上都会先教敬体形,动漫和电视剧则是敬体简体混着来,日积月累逐渐熟悉吧。

  4. 「ます形」「て形」~

    动词变形承载了语法功能,将单词组合在一起时,这些变形后的动词也传达了部分语意。

新标日教材是一上来就教的「ます形」,我上课的老师还是从动词原形教起的。

三类动词的区分,主要是看词尾和倒数第二个假名,一次性也记不完所有的可以多查词典,熟悉之后看到变化过的动词就很容易还原成初始状态了。

自他动词,这个最好还是放在句中判断熟悉,也没必要一下子全部背完。

最重要的还是不同变形代表的语法意义。

『ます形』敬体形

这个是最常见的,也很好掌握,使用起来比较保险。需要整理一下不同时态和肯定/否定状态下的变形:

现在+肯定=ます

现在+否定=ません

过去+肯定=ました

过去+否定=ませんした

『て形』

这个也比较常见,用法多,比如

  1. 动作/行为相继发生

  2. 表示原因

    还有其他意思,以后看能不能做个专题汇总,目前遇到的就这两个用法最多。

『た形』

这个也遇到了几次,只需把て变成た,规则都一样的。

这个和之前学的ます有点关系:

敬体形+现在+肯定=ます

简体形+现在+肯定=原形

敬体形+过去+肯定=ました

简体形+过去+肯定=た

助记:已知ました是敬体-过去-肯定,取了个短小精悍的た,就是简体-过去-肯定啦

简体形,或者普通形,都行,怎么方便怎么记。

这个也有一些语法功能,不过碰到的例子太少,以后多了再总结。

『ない形』

这个比较多,而且跟でください搭配的也多,先说ない吧。

已知:

敬体+现在+肯定=ます

敬体+现在+否定=ません

简体+现在+否定=ない

除此之外,还有几个动词经常遇到:

ある・いる

表示"存在",前一个适用于无生命物体,比如桌子椅子,后一个适用于 有生命物体,比如人猫狗等等。

其他用法也有,不过暂时没遇到,就不写,例子多了再写。

する

  1. "三类动词"里有一种就是以する结尾的,可以是天然的,也可以自己构造,补在名词后就行了。

  2. 或者当成英语里do,汉语里"做"这种极为普适的动词,变成『をする』形式。

  3. 还有一个用法,表示身上穿戴一些小饰品,也可以用する,比如

    手 ( て ) ぶくろ「手套」を します

できる

这个意思也比较多,遇到的两个常见意思分别是:

  1. 可以~

  2. ~做完了

    其他用法,遇到了再说。

2

助词

日语助词是一大特点,也是难点。相当于自带语法分析功能。

助词不仅数量多,使用频率高,用法也特别多。这里选几个我阅读过程中常见的,常见的助词+常见的用法。

  1. 与自动词一起出现,比如「ある、いる」

    えんぴつ あります。

  2. 与表示好恶的动词 一起出现,比如「好きです」

    ちちは りょうり すきです。

  1. 用~,比如"用手机打电话""用笔写字"这种,有点像英语的by

  2. 在~(做某事),大体上是这个「place で sthをする」结构

这个的用法非常多,遇到的有:

  1. 表场所,比如"某地有某物"「place に sth が あります・います」

  2. 表具体时间,比如"早上六点起床"「朝6時に起きます」

  3. 表作用/动作涉及对象,比如"对身体好"「豆腐は体にいいです」

3

形容词

日语中形容词分两类,一个以「い」结尾,一个以「だ」结尾。

注意,动词-简体-过去-肯定是『た』,没有两点,这里多了两点的『だ』是形容词,也叫形容动词。

在日语中,形容词也有敬体简体之分,也要进行变化,要表达时态和肯否。

而英语里形容词的变化主要体现在比较级和最高级上,承载的语法意义少一些。

修饰名词

这两种形容词的结构都是"词干+词尾「い・だ」",词干保留语意,词尾用来变形,因此二者的区别主要体现在词尾变形上。

  1. 「い」形容词修饰名词时,词尾不变,比如「高い橋」

  2. 「だ」形容词修饰名词时,词尾从「だ」变成「な」,比如「好きなもの」

至于表达时态和肯定否定之类,没有遇到特别典型的例子,等我多读几篇文章看到合适的再记下来。

4

提建议

有几个表达多次出现,比较简单,记录下来。

〜ませんか

有「ます形」,有表疑问的「か」,但这里不是表疑问,而是委婉的建议,"一起做~好吗?"

还有个长得相似的:

〜ましょうか

意思是"一起~吧",用于邀请对方做某事。

如果语气再强烈点,就是:

〜ましょう

反正看到这三个出现,大体意思都是"一起做某事吧,(好吗 )"

至于其他用法,等遇到了再说。

之前推荐的那个阅读网站,里面的文章从N6到N1都有,N6部分的语法比较简单,我主要拿来背单词和熟悉基本语法。从上面写的那些笔记也可以看出来,都是特别特别基础的。

算是一个简单的总结,文章还要继续看,文章看熟了再去看语法总结,然后自己重新梳理总结一遍,知识喜欢以这种方式进入我的脑子。

以后再发点英语相关的东西,督促自己保持英语学习不间断,在没有波斯语和日语新推文的时候,也可以发文养着号。

点击蓝字


关注我们

宝珠的研究手帐
读书分享,语言学习;对话交流,随性创作。