日语笔记|新标日初下|25课

文摘   2024-07-27 18:40   四川  



新标日初下第一课,也就是25课。

初上的语法笔记我会陆续搬运过来,和初下同时发布。

同时也和波斯语笔记以及其他各种笔记轮换着发。

话不多说,进入主题。

1

これは明日会議で使う資料です。

很容易看出句型是「名1は 名2/形 です」,这句话翻译成中文是

这是明天会议要用的资料。

语法点在『使う資料』上。

先看结构:动词简体形➕名词 

动词的简体敬体形,复习一下

由此可见,此处的『使う』是现在时-肯定形-辞书形,加上时间词『明日』表将来。

如果是发生在过去呢?比如说"(那家)倒闭的公司",就应该是「倒闭-た形」+「公司」的结构,翻译为『倒産した会社』

如果把单个动词扩展成带有动词的小句呢?比如"今晚小李要入住(的酒店)",应是「今晚小李要入住」+「酒店」的结构,翻译为『李さんが今夜泊まるホテル』。

现在学习了「动词简体形+名词」结构,回顾以前的课程,关于名词前面的修饰语学过哪些呢?

  1. 名词修饰名词 (

    企画の社員)
  2. 形容词修饰名词 (

    広い国)

  3. 形容动词修饰名词(

    静かな町)

现在增加了一个种类,动词(小句)。

  1. 名词修饰名词 (

    企画の社員)

  2. 形容词修饰名词 (

    広い国)

  3. 形容动词修饰名词 (

    静かな町)

  4. 动词(小句)修饰名词 (

    使う資料)

综上,名词前面的定语可由名词、形容词、形容动词、动词、动词小句担任,这一点和汉语相似,定语可以很长很长,全部堆到名词前面(语法上可行,实际语用中,汉语通常会将长定语拆分开来),在英语中就不行了,得想办法挪到后面。

既然能作定语,那么还能作其他成分吗?

2

私が明日乗る飛行機は中国航空です。

有了的经验,很容易识别出「乗る飛行機」结构。

已知动词小句可作定语修饰名词,那将其视作一体,「动词小句—名词」这样的名词短语,在句中可以做什么成分?

由例句中助词は可知,该名词短语作了句子主语,即把句型「名1は 名2/形 です」中的「名1」变成「(动词小句)名词」。

但是随之而来一个问题,主语后常跟助词は,那么现在是大句子套小句子(动词小句),出现了一大一小两个主语,怎么区分呢?

小句的小主语用が,整句里大主语仍然用は。

综上,已知动词小句可以作定语,和名词一起作主语,那么其他成分呢,能否胜任?

3

中国で買ったCDを友達に貸しました。

一眼看出,「动词小句+名词」作了宾语。

那么把を换一下呢? 

  1. 我给(调到中国的)朋友写信。

    (中国へ転勤した)友達に手紙を書きます。

  2. (一个不认识的)给我来了信。

    (私が知らない)人から手紙が来ました。

由此可见,在新标日初上中学过的那些句型里,原本是「名」的部分,现在可以考虑替换成「动词小句+名」

4

操作が簡単なパソコンが欲しいです。

容易识别出该句句型为「名が 欲しいです」(想要~),这里的「名」也变成了一个复合结构,「形容词小句+名词」➡️『操作が簡単なパソコン』

已知

  1. 名词修饰名词 (

    企画の社員)

  2. 形容词修饰名词 (

    広い国)

  3. 形容动词修饰名词 (

    静かな町)

  4. 动词(小句)修饰名词 (

    使う資料)

第4项中"动词"和"动词小句"已经学习过,那么前面3项若也扩展成小句形式,规则还是如此么?

先看例句中的『操作が簡単なパソコン』,拆为「形容动词小句+名词」:

『操作が簡単です』+パソコン 

变化是"去掉です,形容动词加上な"。如果是形容词呢?如果是名词呢?

 1. 『名が  形容词です』+名 

➡️名が 形容词 

入口が広いあの建物

2. 『名が  形容动词です』+名 

➡️ 名が 形容动词な 名 

操作が簡単なパソコン

3. 『名1が  名2です』+名 

➡️ 名1が 名2の 名 

数学が専門の先生



综上,25课主要讲了"名词/形容词 /形容动词/动词(小句)"如何修饰名词,并形成名词短语在句中作主语或宾语等句子成分。 

点击蓝字


关注我们

宝珠的研究手帐
读书分享,语言学习;对话交流,随性创作。