Tổng Bí thư, Chủ tịch nước: Xây dựng ngoại giao thời đại mới
越共中央总书记、国家主席苏林:建设新时代外交
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cho rằng cần xây dựng, củng cố ngoại giao thời đại mới với mục tiêu bảo đảm cao nhất lợi ích quốc gia, dân tộc.
越共中央总书记、国家主席苏林表示,建设和巩固新时代外交要以保障国家和民族最高利益为目标。
Trọng tâm ngoại giao thời đại mới là ngoại giao kinh tế, văn hóa, môi trường, nhân quyền, thông tin; kết hợp chặt chẽ ba trụ cột ngoại giao với quốc phòng, an ninh trên nền tảng kinh tế xã hội Việt Nam.
新时代外交的重点是经济外交、文化外交、环境外交、人权外交、信息外交; 在越南的社会经济基础上,将外交三大支柱与国防安全紧密结合起来。
"Phải xây dựng đội ngũ cán bộ ngoại giao vừa hồng, vừa chuyên, ở trong nước phải là chuyên gia, là từ điển đối với lĩnh vực, địa bàn mình phụ trách, khi ra nước ngoài phải là chuyên gia về Việt Nam", Tổng Bí thư, Chủ tịch nước nói.
越共中央总书记、国家主席苏林表示:“有必要建立一支既红又专的外交干部队伍,在国内,必须是他们所负责领域的专家和“词典”(百科全书),对外时,他们必须是越南专家。
=========
编辑及整理:蒋将
(注:翻译水平有限仅供参考!对原文有删减)