首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

领会“救人一命胜造七级浮屠”的真实义，先要知道何谓浮屠？

文化 2024-10-19 13:33 辽宁

学处

何谓浮屠？

学佛之人，大抵都听过这么一句佛谚 —— 救人一命，胜造七级浮屠。这句话的意思，旨在引导佛子心怀慈悲。因为慈悲之心，乃是众生的本怀，能够践行慈悲的佛子，方为念修自性佛。

那么，为何要说救人一命的功德，要堪比造作七级浮屠呢？这就需要我们认识到，“浮屠”究竟是何种意义？

浮屠，也写作浮图、佛图。其原初的含义，其实就是佛陀（buddha）的音译。随着佛家文化的传播广大，世人对于躬行菩萨道的佛弟子，也一并成为浮屠。故此，在《广明集》中有明确的记载：“浮图，或言佛陀。声名转也。译云净觉，灭秽成明觉，为圣悟也。”用现代汉语来解释，就是说浮屠（浮图）这个词语，是对佛陀这一尊称的音译。佛陀是能够净悟成觉的智者，由于其修行的成就中，已经灭除了烦恼污秽，明见了澄明觉性，不再系缚于生死流转。而屡践佛智境的修行者，悟入圣道之时，既是入佛知见。

由此可知，浮屠一词的原始含义，乃是佛陀的音译，以及对佛弟子这一群体的专门称呼。其中将浮屠作为佛弟子的代称，乃是因为佛家思想得到了大众的认可。与此同时，浮屠这一词语的外延，也延续到了佛教建筑上。于是，佛塔也一并成为浮屠。

唐代的玄奘三藏法师，在他的《大唐西域记》中记载说：“窣堵波，即旧译所谓浮图也。”另在玄奘法师所翻译的《瑜伽师地论》中说：“窣堵波者，此云供养处，旧云浮图。”须知，在玄奘法师之前的佛典翻译，称为旧译；玄奘大师所引领的译本，称为新译。根据玄奘大师的陈述和文献翻译可知，在玄奘之前，世人多将窣堵波（佛塔）称为浮图。窣堵波，是追忆佛陀功德而修持供养的处所。救人一命胜造七级浮屠，可见追思佛陀的最好的方式，莫过于能够发轫慈悲心。慈悲行、般若见的并行不悖，是对佛陀的法身供养，亦是敬念自心佛性的体性圆成。清净佛性，众生本具，佛子理当勇猛精进，切莫自轻退屈。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjkyMTQzNw==&mid=2655193600&idx=1&sn=9581705845b78a81896167cb41ae40fa

沈阳皇寺（实胜寺），全名莲华净土实胜寺。建成于公元1638年，现为省级重点文物保护单位。互联网宗教信息服务许可证编号：辽（2022）0000027。客堂联系电话：024-22531709。地址：辽宁省沈阳市和平区皇寺路206号。

最新文章

领会“救人一命胜造七级浮屠”的真实义，先要知道何谓浮屠？

佛事 | 11月1日，农历十月初一寒衣节 -- 兼济冥阳孝慈利生法会通启

曼荼罗 —— 诸佛胜意的庄严荟聚之所 . . . .

“海珠”的譬喻 —— 即便烦恼深如大海水，也不足以侵夺宝珠的光亮 ...

世间的花卉如此繁多，但为何佛家却推崇曼陀罗花？

古德高僧将散乱之心，比作“心马”；而静虑的方法，正是摄服心马的良药 . . . .

佛事 | 10月17日，农历九月十五日 -- 殊胜日三宝祝赞法会通启

佛事 | 10月21日暨观音出家日 -- 慈悲利生法会通启

“灰头土面”并不是讥讽之语，反而是修行之人的勇猛境界 . . . .

把自心历练得如同洪炉一样，烦恼客尘，来之即灭 ...

佛事 | 沈阳皇寺 -- 10月中旬佛事通览

有智慧的随喜，要以明辨是非为前提

佛事 | 公历10月11日，农历九月初九日，重阳佳节大悲放生法会通启

聪慧的智者，是要做“心师”，还是“心的仆役”？

忍辱的意义，在于“身心皆安，烦恼不生”；单纯凭借血气之勇来制怒，并不是安忍之法 . . . .

为何一个“中空外节”的竹子，在高僧尊宿心中，却是一副开悟之相？

佛事 | 公历10月3日，农历九月初一日，殊胜日三宝祝赞法会通启

祖国盛世 · 国泰民安

为什么说，口出慈柔之语是菩萨行，口出粗詈恶语是愚痴行？

佛事 | 农历八月廿九日，玛哈噶剌暨护法荟供通启

怎样的清凉佛土，方可称为令心明静的“香界”？

世事无常，宛如风中灯火。能够持心不动的人，方才能够面对无常变化，而不生起执著苦恼 . . . .

在称赞他人他物的时候，也不要忘记庄严自心 . . . .

宁舍身命，终不为恶 —— 正信佛子的自律与自省 . . . .

能够面对内心烦恼，方才有资格称为勇者 . . . .

既闻甘露法，云何不欣怡 —— 佛典经藏中的“甘露”之味 . . . .

佛事 | 沈阳皇寺藏经阁 - 营建佛像通启

如何做到每日精进 —— 惟有自省，方能自新

佛事 | 沈阳皇寺，10月上旬佛事通览

如何体证“心地”的深义 —— 持心不动，如同大地负载万物 . . . .

爱国护国，抵御外辱 —— 佛门弟子赤心报国的正信写照

法讯 | 9月17日，农历八月十五日，甲辰仲秋三宝祝赞法会

因何能作诸佛眷属 —— 因为众生本心与佛无别

佛事 | 沈阳皇寺藏经阁 - 营建佛像通启

怎样的悲、智境界，才能叫做“普门”？

佛事 | 沈阳皇寺藏经阁 - 营建佛像通启

修行之人，要先打破“自欺”的幻相，敢于面对自心的过失，切不可仅停留在论迹不论心的自我满足之中 . . . .

古德高僧早已通透的道理 -- 越是务实重利，越要先明白诸法无我的真实义 . . . .

正念心头起，自在不由人 . . . .

法讯 | 9月17日，农历八月十五日，甲辰仲秋三宝祝赞法会

声大音高，并不能让人具有理智；无诤，才是寂静的智慧归处 . . . .

法讯 | 9月10日，农历八月初八日，药师琉璃光如来消灾延寿祝颂法会

佛事 | 沈阳皇寺藏经阁 - 营建佛像通启

法讯 | 农历八月初八、八月十五日，相关佛事通览

寺院中的器具陈设，皆是为了摄受心识，使归寂静

关于“心性之财”与“福报之财”的轻重取舍 . . . .

名利浮华，不若观心自在 . . . .

佛门弟子舍生忘我、奋勇御寇的抗战往事

佛事 | 9月3日，农历八月初一日，殊胜日三宝祝赞法会通启

令自心清净、他人喜悦的方法，从来就不复杂，只看有心之人能否身体力行 . . . .

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉