2024年12月，由深圳国际仲裁院（粤港澳大湾区国际仲裁中心，SCIA）与华南（香港）国际仲裁院（SCIA HK）联合推出的“双城两院双认证”仲裁庭秘书资格培训在香港、深圳和江门三地举行。江苏圣典律师事务所涉外业务专业委员会主任权颖智律师与来自香港、澳门、内地及境外的37位国际仲裁从业者共同参加了为期四天的培训课程。经过严格筛选和全面评估，权颖智律师以优异成绩（Pass with Merit）顺利通过认证，将在两院受理或管理的仲裁案件中担任仲裁庭秘书。
“双城两院双认证”
“双城两院双认证”仲裁庭秘书资格培训是SCIA与SCIAHK为粤港澳大湾区国际仲裁事业量身定制的重要项目，旨在培养高素质、专业化的仲裁庭秘书团队，为国际仲裁程序提供专业支持。自推出以来，该培训因其严谨的课程设置与权威性获得业内高度认可。
2024年培训课程由梁定邦御用大律师、黄诗咏大律师、毛茅大律师等多位国际仲裁专家授课，重点涵盖仲裁程序管理、司法审查与仲裁裁决执行等内容。学员通过中英双语课程学习了仲裁庭秘书的主要职责、注意事项及“第一号程序命令”的撰写实务。课程结束后，参与者需通过资格考试，合格者将获得SCIA与SCIAHK联合认证，并在两院受理或管理的仲裁案件中担任仲裁庭秘书。
涉外业务持续突破
近年来，江苏圣典律师事务所涉外业务委员会在国际仲裁、跨境投资和争议解决等领域频频取得佳绩，不断彰显专业实力。2024年，委员会成功完成了多起具有行业影响力的案件，包括跨境投资领域的重大项目及国际仲裁中的复杂争议解决，赢得了客户的高度认可。
同时，涉外业务委员会积极参与“一带一路”倡议相关的法律服务，通过在国际市场的深耕细作，进一步扩大了律所在涉外业务领域的影响力。
展望未来
未来，江苏圣典律师事务所将继续以专业化为核心，以人才建设为抓手，深耕国际法律服务领域，为更多客户提供高质量的涉外法律服务。
权颖智 Yingzhi Quan
业务领域：跨境投资、国际争议解决、国际贸易
Practice Areas : Cross-border investment, International dispute resolution, International trade
语言：英语、韩语
Languages : English/Korean/Chinese
个人简历 ｜RESUME
教育背景 Educational Background
南京大学-约翰斯霍普金斯大学中美文化研究中心
Nanjing University - Johns Hopkins University Center for Chinese and American Studies
延边大学民商法学硕士
Master’s in civil and Commercial Law, Yanbian University
工作职务 Professional Positions
圣典律师事务所合伙人、涉外法律业务委员会主任
Partner, Director of the Foreign-related Legal Services Committee, Sainton Law Firm
江苏省律师协会理事
Council Member, Jiangsu Provincial Bar Association
南京市律师协会常务理事
Executive Council Member, Nanjing Bar Association
南京市律师协会团工委副书记
Deputy Secretary of the Youth Committee, Nanjing Bar Association
南京市律师协会青年律师专门委员会主任
Chair of the Youth Lawyers Committee, Nanjing Bar Association
社会职务及荣誉 Social Positions and Honors
江苏省涉外律师人才库成员
Member of the Jiangsu Province Foreign-related Lawyers Talent Pool
南京市优秀涉外律师
Recognized as an Outstanding Foreign-related Lawyer in Nanjing
全国律师协会女律师委员会委员
Member of the Women Lawyers Committee, All-China Lawyers Association
江苏省律师协会女律师工作委员会副主任
Deputy Director of the Women Lawyers Committee, Jiangsu Provincial Bar Association
江苏省法学会生态法学研究会理事
Council Member, Ecological Law Research Society of Jiangsu Law Society
南京市生态环境法律服务团首批专家成员
Expert Member, Nanjing Ecological Environment Legal Services Team (First Cohort)
南京市律师协会首届环境资源律师领军人才
Leader in Environmental Resource Law, Nanjing Bar Association (First Cohort)
南京市律师首批“卓越人才”
Recognized as a "Top Talent" among Nanjing Lawyers
