究访泰兴封氏接诰命

作者：封红年

图片选自网络

诰命、敕命又称诰书、敕书，是中国封建社会皇帝封赠官员及其先人、妻室的专用文书。明清两朝574年、26位皇帝，据泰兴封氏家谱记载，共10位封氏先人的家人收到19轴诰命。现原文抄录如下，以供后人缅怀与敬仰。

一

南一支第三世封仪，仪之公讳仪，字仪之，绶三公次子。幼游邑庠，食廪饩，应洪武二十八年贡，任北直广平府推官，署府篆。以廉明刚直着，虽台臣多惮之。授阶文林郎，追赠父母。后忤靖难兵，谪戍古北口兴后屯卫，因与兄信之分户。信之公为南族，民籍；公为北族，军籍。公兄八子续列为南族八支，公子五人分列为北族五支。

1401年北平广平府推官封仪父母、并妻诰命两道

（1）封仪父母

奉天承运皇帝敕曰：朝廷推恩臣下，必及于其亲者，所以重本而劝孝也而何?间于存没哉。尔北平广平府推官封仪故父绶，勤劳胜国，肥遯丘园，教令子以成名，着芳声，为良吏，追惟所自，宜锡显褒。兹特赠为文林郎，官如其子，庸申一命之荣，以慰九原之念。灵其承之，膺兹宠渥。勅曰：人子欲显扬其亲至无已也，而才臣建功，多资母德，教育有素，伦恩是荣。尔北平广平府推官封仪之母李氏，相夫克顺，教子有方，养弗逮于生前，典更隆于没后。兹特赠为孺人，宠命逾光，泉台增色。勅 命建文三年十月二十四日之 宝

（2）封仪并妻

奉天承运皇帝敕曰：士师掌邦教之官，弼谐五服；司李任祥刑之职，钦恤一方。才德胥兼，简求斯称。尔北平广平府推官封仪，膺一经之荐擢，司九邑之典刑，刚正不阿，廉能有节，持平肺石，解网仁慈。兹锡宠章，用酬最绩，授尔阶文林郎，尔其益尽乃心，懋修厥职，以副朕任使之意，钦哉。勅曰：贤能树立，每资内助之功；朝廷褒封，爰有旁推之命。盖风化莫先于闺阃，肆国恩备载乎典章。尔北平府推官封仪之妻彭氏，淑慎有常，柔嘉维则，志无违于姆训，动必协乎家规，敬戒既遵，聿修妇道。封章宜锡，以嫓夫荣。兹封尔为孺人，祗服副珈之宠，益笃綦缟之职。勅 命建文三年十月二十四日之 宝

二

南一支第八世封源洁。源洁公字一清，号益斋。黻公长子。赋性温良谨厚，年廿三始发奋读书，踰年游邑庠，遂补廪。嘉靖辛卯选贡，以易经拔萃入太学。居家以孝友闻，宪台洪公旌表懿行，筮仕河南开封府许州判官，部院嘉其贤能，续选荣泽令，丁内艰服阕，转河阴县，署长葛、汜水、商水、荣阳五县事，所历多惠政，当道署其考云：历官三仕，一节不改，盖精白之心格于上下，而美大之誉若出一口。考最，授阶文林郎，赠父如其官，赠母孺人。后以疾告归。百姓拥车叩留，顶香泣送，俱为勒石立嗣，入名宦，举乡贤，邑志传、墓志铭载二卷。

1556年河南开封府河阴县知县封源洁父母、并妻诰命两道

（1）封源洁父母

奉天承运皇帝敕曰：旆奖循良，乃朝廷之着典；表彰先德，亦人子之至情。存有褒荣，没膺追赠。尔河南开封府河阴县知县封源洁故父黻，善积于躬，庆延厥子。义方严一经之训，国器成令似之名，禄养未沾，推恩宜锡。兹特赠为文林郎，河南开封府河阴县知县。服兹荣命，永贲幽壤。勅曰：母氏劬劳，义实兼乎教育；朝廷宠数，礼特重乎褒荣。肆缘报本之心，诞示追封之命。尔河南开封府河阴县知县封源洁故母孙氏，勤俭俪至，慈孝夙称，教子成名，守官奏绩，宜推恩命，以慰孝思。兹特赠为孺人，黄垆增色，彤管永辉。志 诰嘉靖三十四年三月初八日之 宝

（2）封源洁并妻

奉天承运皇帝制曰：县令司牧之职，民生国计攸关，简任惟难，承休匪易。尔河南开封府河阴县封源洁，膺荐明经，出司严邑，历官三仕，精白一心，摄篆五邦，廉明腾誉，功能茂着，奏最勤劳。兹以上考，授尔阶文林郎，锡之宠命。恩始隆于初阶，绩尚期于大受。钦哉，毋怠。初任河南开封府许州判官二任河南开封府荣泽县知县三任今职之 宝制曰：夫妇，人之大伦，朝廷推恩群臣，命必及之，而于存没一也。尔河南开封府河阴知县封源洁之妻卢氏，克相其夫，而已早没。兹特赠为孺人，尔其有服其荣命。制曰：臣之劳于报国，无功不酬；妻之义在从夫，有荣斯与。尔河南开封府河阴县知县封源洁之继妻唐氏，内秉贞顺，外协坤柔。居能敦荆布之风，动必守图箴之礼。式全妇道，懋着阃仪，宜嫓夫阶，以申褒命。兹特封为孺人，庶昭主馈之劳，用衍宜家之庆。志 诰嘉靖三十四三月初八日之 宝

三

北一支第十二世封邺。邺公字符李，号西园。禅公长子。康熙乙卯年举人。原任山西平阳府猗氏县知县，诰封文林郎。公生而颖异，束发受书，视凡近辈以翘，然不偶廿一，隽省试，年五十，循次授猗氏县令。生平古力学，手不停披，每以未成进士为恨。居乡谦和敛抑，从无遽色疾言。身处寒素，不惜损己利物。兄弟三人友于无间，财物不自私。义方训子，恩谊交笃。延师笃课，务底于成。其令猗氏也，勤心抚字，视民疾苦如身受，民呼佛爷。时郡守马朝俊为臬司巴哈布所忌，已揭报请参，仍榭聚平阳属州县三十六人，令各开赃据数万两以实参款，知公骨鲠不从，饵之兼摄以威。公大言卑职并无馈遗，若苟且傅和取富贵庇子孙，明神皆知，不我眷佑，一官如寄，归乡里餐麦粥，固自得，我无恨也。臬司语塞，以是怨公，思媒致公短，挤公于危。公故无衅，适县氏李姓之妻杜氏以绌故缢死，氏母家为上房蠹吏，豪且富，藉女死抅仇肆虐，即于尸所蜂聚党徒，蒋氏姑戳毙。随赂公银八百两，欲移狱婿家，公固不忍枉法者，麾其金，勘得实情，拟其母家一绞一流，谳具臬司，因宿恨反其狱，作用欲为中伤计。会抚军噶大人察公居官廉直，力为调护，以失出失入奏，请降调，乃得脱。然归里，先是猗氏岁旱，民若乏食，公念详情，开仓缓，不及济，乃假借便宜，发谷千担以活民，俾俟新谷告登，补还府额，并饬里正等毋苛敛滋扰，举境欢忭，谓佛爷有造再恩，未届补期，公已被参，慑篆者为万泉翟亮邦，亮邦素与公契厚，至是莅县，索财不遂，欲以仓谷亏少撮报，恳免不允，各里正闻知，集领谷者议谓佛爷发仓，实为我民今祸，及佛爷奈何，众皆感泣，愿还谷为报。是夜车牵马负，未向明而谷已骈集，且视原额有奇，诣亮邦请验收，亮邦声言谷不净洁，刁难弗纳。众忿甚，谓我等既以谷来簸扬惟命，况佛爷待我厚，诚捐躯不恤，区区何计耶。亮邦愧赧，事乃寖。及公南回，吏民焚香送境外，有泣下沾衣者。公萧然归里，家无长物，然陶陶遂遂，有以自乐，日与戚里论古今成败得失，暇则啜茗较弈而已。

1685年山西平阳府猗氏县知县封邺父母、并妻诰命两道

（1）封邺父母

奉天承运皇帝制曰：求治在亲民之吏，端重循良；教忠励资敬之忱，聿隆褒奖。尔封禅乃山西平阳府猗氏县知县封邺之父，禔躬淳厚，垂训端严，业可开先，式谷乃宜猷之本；泽堪启后，诒谋裕作牧之方。兹以覃恩，赠尔为文林郎，山西平阳府猗氏县知县，锡之勅命。于戏，克承清白之风，嘉兹报政；用慰显扬之志，昭乃遗谟。制曰：朝廷重民社之司，功推循吏；臣子凛冰渊之操，教本慈帏。尔山西平阳府猗氏县知县封邺母张氏，淑慎其仪，柔嘉维则。宣训词于朝夕，不忘育子之勤；集庆泽于门闾，式被自天之宠。兹以覃恩，赠尔为孺人。于戏，仰酬顾复之恩，勉思抚字；再焕丝纶之色，永贲幽潜。勅 命康熙二十四年三月十八日之 宝

（2）封邺并妻袁氏

奉天承运皇帝制曰：分符百里，必遴出宰之材；报最三年，爰重懋官之典。尔山西平阳府猗氏县知县封邺，雅擅才能，克宣慈惠。抚绥有要，常深疾痛在己之心；怀保无穷，不忘顾复斯民之责。兹以覃恩，授尔为文林郎，锡之勅命。于戏，前劳已茂，用褒制锦之能；来轸方遒，益励饮冰之操。初 任今 职制曰：良臣宣力于外，效厥勤劳；贤媛襄职于中，膺兹宠锡。尔山西平阳府猗氏县知县封邺妻袁氏，终温且惠，既静而专。綦缟从夫，克赞素丝之节，苹蘩主馈，爰流彤管之辉。兹以覃恩，封尔孺人。于戏，敬尔有官，着肃雍而并美；职思其内，迪黾勉以同心。勅 命康熙二十四年三月十八日之 宝

四

南六支第十三世封俊升。俊升公字彦超，号卓峰。式序公三子。十六岁入泮，由岁贡考授镶白旗教习，特简直隶永平府卢龙县知县，诰封文林郎。气象雄壮，身材魁梧，胆识过人，遇事果断。出宰冲要，片言折服。奉聘乡闱，矢公矢慎。卢邑为孤竹故地，旧名东阳，密迩边邮，军民杂处，武弁凭势欺民，人莫敢撄。公到任，谓僚佐曰，此风不惩，民何以堪。挺身以赴，宪力为申白，略无顾忌。时有伏辜者两人。自是武弁知我公力也。解组归里，适长兄晋牧公以是年去世，公不忍先入己室，奔兄丧所，哭泣竟日，无心经理家政。林下优游，依然儒素，惟种花、较弈，与亲朋相为乐聚。抚诸侄如己子，嫁两侄女若己女，尤加意族党，恩义敦笃，缠绵肫挚，靡所不至。慨然以振兴宗祠、重修家乘为己任。天不假年，有志未逮。族众无不扼腕。

1713年永平府卢龙县知县封俊升父母、并妻诰命两道

（1）封俊升父母

奉天承运皇帝制曰：求治在亲民之吏，端重循良；教忠励资敬之忱，聿隆褒奖。尔原任广西梧州府岑溪县知县加一级封式序乃直隶永平府卢龙县知县加一级封俊升父，禔躬淳厚，垂训端严，业可开先，式谷乃宣猷之本；泽堪启后，诒谋裕作牧之方。兹以覃恩，赠尔为文林郎直隶永平府卢龙县知县加一级，锡之勅命。于戏，克承清白之风，嘉兹报政；用慰显扬之志，昭乃遗谟。制曰：朝廷重民社之司，功推循吏；臣子凛冰渊之操，教本慈帏。尔直隶永平府卢龙县知县加一级封俊升母刘氏，淑慎其仪，柔嘉维则，宣训词于朝夕，不忘育子之勤；集庆泽于门闾，式被自天之宠。兹以覃恩，赠尔为孺人。于戏，仰酬顾复之恩，勉思抚字；再焕丝纶之色，永贲幽潜。勅 命康熙五十二年三月十八日之 宝

（2）封俊升并妻张氏

奉天承运皇帝制曰：分符百里，必遴出宰之材；报最三年，爰重懋官之典。尔直隶永平府卢龙县知县加一级封俊升，雅擅才能，克宣慈惠。抚绥有要，常深疾痛在己之心；怀保无穷，不忘顾复斯民之责。兹以覃恩，授尔为文林郎，锡之勅命。于戏，前劳已茂，用褒制锦之能；来轸方遒，益励饮冰之操。初 任今 职制曰：良臣宣力于外，效厥勤劳；贤媛襄职于中，膺兹宠锡。尔直隶永平府卢龙县知县加一级封俊升妻张氏，终温且惠，既静而专。綦缟从夫，克赞素丝之节；苹蘩主馈，爰流彤管之辉。兹以覃恩，封尔孺人。于戏，敬尔有官，着肃雍而并美；职思其内，迪黾勉以同心。勅 命康熙五十二年年三月十八日之 宝

五

南六支第十四世封宜孙。宜孙公字燕昌，号习园。端仕公子。由贡生特荐人材品行，原任山西大同府应州知州。德量深醕，气宇和粹。自幼为祖母钟爱，九龄失怙，事祖母暨母，克敦孝行。盖两世冰霜苦节，传徽巾帼，而公先意承志，数十载如一日者，实有以慰之。生平慷慨好客，每晨起即招聚戚友，提壶挈榼，不以风雨寒暄少间。然所往友皆鸣坛名宿，饮宴之暇，辄操弧秉翰敲韵分曹，与诸君相角为娱，常有刻烛剧谈，夜午不辍者。至于势利之交，概不与通。其待姻党，恩谊稠叠，或有急难，必力为排解，遇匮乏则解囊。移阃时，其缓绐以为賙给，不待其以情告也。他如周旋里巷，谦和谨退，虽身都丰厚，不以富贵骄人，即庸夫孺子，无不接之以礼。故邑中称长者必首屈一指。雍正庚戌岁，大尹赵公远敬朗重其品望，舆论佥孚，遂以贤良方正摭实上达，督抚司道共颜其庐曰国士无双。例宜徽赴彤庭，而公亦旋以需次铨曹授应州牧。居官时清风两袖，其抚民庶如驭家人，郇雨召棠，真不愧古循良。在任五载，血气渐耗，随以疾请归里，比旋至公馆，竟仓卒不起。终身长厚，而身未食报，意积善余庆，固有望于后嗣也。

1735年山西大同府应州知州封宜孙父母诰命一道

（1）封宜孙父母

奉天承运皇帝制曰：求治在亲民之吏，端重循良；教忠励资敬之忱，聿隆褒奖。尔封端仕乃山西大同府应州知州封宜孙之父，禔躬淳厚，垂训端严，业可开先，式谷乃宣猷之本；泽堪启后，诒谋裕作牧之方。兹以覃恩，赠尔为奉直大夫，山西大同府应州知州，锡之诰命。于戏，克承清白之风，嘉兹报政；用慰显扬之志，昭乃遗谟。制曰：朝廷重民社之司，功推循吏；臣子凛冰渊之操，教本慈帏。尔山西大同府应州知州封宜孙之母朱氏，淑慎其仪，柔嘉维则，宣训词于朝夕，不忘育子之勤；集庆泽于门闾，式被自天之宠。兹以覃恩，赠尔为宜人。于戏，仰酬顾复之恩，勉思抚字；再焕丝纶之色，永贲幽潜。勅 命雍正十三年九月初三日之 宝

六

北五支第十八世封予绅。予绅公，魁公三子。号佩书。诚实无伪，秉正不阿，轻财重义，普渡贫乏。国学生，侭先选用县丞，勅授登仕郎。

1859年县丞加一级封予绅之祖父母、父母诰命两道

（1）封予绅之祖父母

奉天承运皇帝制曰：考绩报循良之最，用奖臣劳；推举溯积累之遗，载扬祖泽。尔封仪庭乃县丞加一级封予绅之祖父，锡光有庆，树德务滋。嗣清白之芳声，泽留再世；衍弓裘之令绪，祜笃一堂。兹以尔孙急公从事，貤赠尔为征仕郎，赐之敕命。于戏！聿修念祖，膺茂典而益励新猷；有谷贻孙，发幽光而丕彰潜德。制曰：册府酬庸，聿着人臣之懋绩；德门辑庆，式昭大母之芳徽。尔季氏乃县丞加一级封予绅之祖母，箴诫杨芬，珩璜表德，职勤内助，宜家久着其贤声；泽裕后昆，锡类式承乎嘉命。兹以尔孙急公从事，貤赠尔为孺人。于戏！播徽音于彤管，壼范弥光；膺异数于紫泥，天庥允劭。勅 命咸丰九年五月十日之 宝

（2）封予绅之父母

奉天承运皇帝制曰：资父事君，臣子笃匪躬之谊；作忠以孝，国家宏锡类之恩。尔封魁乃县丞加一级封予绅之父，善积于身，祥开厥后，教子着义方之训，传家裕堂构之遗。兹以尔子急公从事，封尔为征仕郎，锡之勅命。于戏！殊荣必逮于所亲，宠命用光夫有子，尚宏佑启，益励忱恂。制曰：奉职在公，嘉教劳之有自；推恩将母，宜锡典之攸隆。尔何氏乃县丞加一级封予绅之母，壼范宜家，夙协承篚之媺；母仪诒谷，载昭画荻之芳。兹以尔子急公从事，封尔为孺人。于戏！彰淑德于不瑕，式荣象服；膺宠命之有赫，益贲徽音。勅 命咸丰九年五月十日之 宝

七

北五支第十七世封廷献。仪考公次子。字修甫。国学生。候选布政司理问。宽厚刚方，亦和亦介。

1871年候选布政司理问封廷献之祖父母、父母诰命两道

（1）封廷献之祖父母

奉天承运皇帝制曰：嘉谟垂奕叶，允昭世德之求；殊宠锡公朝，益展元孙之孝。祗承新渥，用报曩徽。尔封端乃候选布政司理问封廷献之祖父，敦修无斁，垂教有方。种德开先，堂构益恢于来绪；贻谋裕后，箕裘克绍于前休。懿矩攸彰，恩施遂逮。兹以覃恩，貤赠尔为儒林郎，锡之勅命。于戏！再世其昌，久聚德星之庆；九原可作，允承褒命之荣。国典洊膺，家风益振。制曰：绥柔佐治，宠既被于外僚；贞顺行垂休，恩聿推于内德。特敷惠泽，用播徽音。尔李氏乃候选布政司理问封廷献之祖母，肃雍可范，令善堪模。树慈训于后昆，爰着钟祥之德；传素风于奕世，式彰贻谷之谋。允作母仪，频昭国典。兹以覃恩，貤赠尔为安人。于戏，九重锡庆，洊邀丹诰之褒；再世承恩，益焕朱纶之色。勤宜令问，用阐幽光。勅 命同治十年十二月初九日之 宝

（2）封廷献之父母

奉天承运皇帝制曰：资父事君，臣子笃匪躬之谊；作忠以孝，国家宏锡类之恩。尔封仪考乃布政司理问封廷献之父，善积于身，祥开厥后，教子着义方之训，传家裕堂构之遗。兹以覃恩，封尔为儒林郎，锡之勅命。于戏！殊荣必逮于所亲，宠命用光夫有子，尚宏佑启，益励忱恂。制曰：奉职在公，嘉教劳之有自；推恩将母，宜锡类之攸隆。尔戴氏乃候选布政司理问封廷献之母，壼范宜家，夙协承篚之媺；母贻式谷，载昭画荻之芳。兹以覃恩，赠尔为安人。于戏！昭兹令善之声，荣施勿替；食尔劬劳之报，庆典增辉。勅 命同治十年十二月初九日之 宝

八

南八支第十六世封冠军。冠军公号卓然。来仪公长子。邑庠生。仪表端慤，性情和平，幼攻诗书，长习武略，早游泮宫，弓马娴熟，韬钤迈群，投标效力蒙狼山镇军。洎公考验拔补除授泰兴营城守分府，后二年护本营都阃府，未几，调任泰州营中㸓灶分府，后又调任如皋营城守分府。到任之后，宽猛相济，不使兵凌虐其民，恩威并用，亦不使民慢侮其兵。兵民安堵如游化宇，上宪闻之，奏请赐之以诰命，荣封二代又钦加五品衔，如邑之人敬送匾牌者难以枚举。在任七载疾终任，兵民无不抚膺太息也。公之为人，持躬接物，不以富贵而骄之，敦伦睦族，不以寒微而忽之。

1872年五品顶戴如皋城守泛把总封冠军父母、并妻诰命两道

（1）封冠军父母

奉天承运皇帝制曰：宠绥国爵，式嘉阀阅之劳；蔚起门风，用表庭闱之训。尔封来仪乃五品顶戴江南狼山镇陆兵营如皋城守泛把总封冠军之父，义方启后，谷似光前。积善在躬，树良型于弓冶；克家有子，拓令绪于韬钤。兹以覃恩，封尔为武德佐骑尉，锡之诰命。于戏！锡策府之徽章，洊承恩泽；荷天家之庥命，增耀门闾。制曰：怙恃同恩，人子勤思于将母；赳桓着绩，王朝锡类以荣亲。尔徐氏乃五品顶戴江南狼山镇陆兵营如皋城守泛把总封冠军之母，七诫娴明，三迁勤笃。令仪不忒，早流珩瑀之声；慈教有成，果见干城之器。兹以覃恩，封尔为宜人。于戏！锡龙纶而焕采，用答劬劳；被象服以承庥，永膺光宠。诰 命同治十一年十月初九日之 宝

（2）封冠军并妻吴氏

奉天承运皇帝制曰：爪牙奋勇，营屯资捍御之劳；纶綍施恩，部曲叨宠荣之典。尔五品顶戴江南狼山镇陆兵营如皋城守泛把总封冠军，小心尽职，协力奉公，分总师徒训练，常遵纪律；夙娴骑射驱驰，克佐干城。兹以覃恩，授尔为武德佐骑尉，锡之诰命。于戏，溥雨露之洪施，遍沾军士；奋皷鼙之壮志，勉効戎行。制曰：策府疏勋，甄武臣之茂绩；寝门治业，阐贤助之徽音。尔五品顶戴江南狼山镇陆兵营如皋城守泛把总封冠军之妻吴氏，毓质名闺，作嫔右族，撷苹采藻，夙彰宜室之风；说礼敦诗，具见同心之雅。兹以覃恩，封尔为宜人。于戏，锡宠章于闺阃，惠问长流；荷嘉奖于丝纶，家声弥劭。诰 命同治十一年十月初九日之 宝

九

北五支第十七世封廷颺。廷颺公，仪冈公子。字伯言，增贡生，兵部武选司主事，咸丰壬子、光绪丙子两科乡荐，博学能文，诗律尤邃。

1875年兵部武选司主事加一级封廷颺之父母、本生父母诰命两道

（1）封廷颺之父母

奉天承运皇帝制曰：宣猷服采，中朝抒报最之忱；锡类殊恩，休命示酬庸之典。尔封仪冈乃兵部武选司主事加一级封廷颺之父，令德践修，义方夙着。诗书启后，用彰式谷之风；弓冶传家，克作教忠之则。兹以覃恩，封尔为奉直大夫，兵部武选司主事加一级，锡之诰命。于戏！笃生杞梓之材，功归庭训；丕焕丝纶之色，光耀泉台。制曰：坤贞叶德，芳声亶播于鸾闺；巽命扬庥，渥泽自施于凤阙。尔李氏乃兵部武选司主事加一级封廷颺之母，终温且惠，既俭而勤。苹藻宜家，早着有齐之美；珩璜表德，犹传相儆之言。兹以覃恩，赠尔为宜人。于戏！令德如在，上邀纶綍之光；宠庆聿颁，用慰桮桊之念。诰 命光绪元年正月初一日之 宝

（2）封廷颺之本生父母

奉天承运皇帝制曰：宠渥朝章，锡类不遗于再命；祥开家庆，貤恩爰及夫重闱。尔封仪疆乃兵部武选司主事加一级封廷颺之本生父，弓裘衍泽，瓜瓞绵庥。作述相承，保世恒彰其谷式；渊源有自，贻经早裕夫芸香。兹以覃恩，貤赠尔为奉直大夫，兵部武选司主事加一级，锡之诰命。于戏。旧德弘昭，用广显扬之志；新纶时贲，永增泉壤之光。制曰：礼由义起，宏孝治于萱堂；命自天申，贲荣施于梓阙。尔顾氏乃兵部武选司主事加一级封廷颺之本生母，德懋兰仪，光生槐里。珩璜作则，式垂淑慎之型；荇藻流芬，丕振光昌之绪。兹以覃恩，貤赠尔为宜人。于戏，鸾书焕采，合彤史以杨休；象服增辉，荷云章而永庆。诰 命光绪元年正月初一日之 宝

十

北二支第十七世封纶。纶公字掌甫，遇福公子。国学生，候铨布政司理问，例授承德郎。

1875年理问职衔封纶之祖父母、父母两道

（1）封纶之祖父母

奉天承运皇帝制曰：考绩报循良之最，用奖臣劳；推举溯积累之遗，载扬祖泽。尔封俭乃理问职衔封纶之祖父，锡光有庆，树德务滋。嗣清白之芳声，泽留再世；衍弓裘之令绪，祜笃一堂。兹以覃恩，貤赠尔为儒林郎，赐之敕命。于戏！聿修念祖，膺茂典而益励新猷；有谷贻孙，发幽光而丕彰潜德。制曰：册府酬庸，聿着人臣之懋绩；德门辑庆，式昭大母之芳徽。尔丁氏乃理问职衔封纶之祖母，箴诫杨芬，珩璜表德，职勤内助，宜家久着其贤声；泽裕后昆，锡类式承乎嘉命。兹以覃恩，貤赠尔为安人。于戏！播徽音于彤管，壼范弥光；膺异数于紫泥，天庥允劭。勅 命光绪元年 月 日之 宝

（2）封纶之父母

奉天承运皇帝制曰：资父事君，臣子笃匪躬之谊；作忠以孝，国家宏锡类之恩。尔封遇福乃理问职衔封纶之父，善积于身，祥开厥后，教子着义方之训，传家裕堂构之遗。以覃恩封尔为儒林郎，锡之勅命。于戏！殊荣必逮于所亲，宠命用光夫有子，尚宏佑启，益励忱恂。制曰：奉职在公，嘉教劳之有自；推恩将母，宜锡典之攸隆。尔丁氏乃理问职衔封纶之母，壼范宜家，夙协承篚之美；母仪诒谷，载昭画荻之芳。兹以覃恩，封尔为安人。于戏！彰淑德于不瑕，式荣象服；膺宠命之有赫，益贲徽音。勅 命光绪元年 月 日之 宝

我本想将10位先人的生平简介与19轴诰命，翻译成现代的白话文、普通话。可我的水平有限，生怕翻译不准，有损于先人崇高形象。每颂读一遍原文，内心更增一份对先人的敬佩之情。正因一代代封氏先人的努力与奋斗，方铸就了泰兴封氏勤学勤恳、任劳任怨、自强自立的淳朴家风。我们亦非常自豪地告慰封氏先人在天之灵，今日泰兴两万封氏儿女，主政一方的党政军官员有之，学贯中西的知名学者有之，屹立于市场的企业家有之，虽大多数人是普普通通的劳动者，但都在平凡的岗位上默默奉献。滔滔长江水，深深亲人情。在当今崇尚英雄，争做楷模的新形势下，让我们踏着先人的足迹，融入到新时代做一名无愧时代的奋斗者吧。