雪漠禅坛为雪漠粉丝们精心准备了一份学习礼包——跟着雪漠小说学英语专栏。我们致力于培养雪粉对英语学习的兴趣以及养成阅读习惯，并助力您将聆听带入生活，将智慧融入生命。请跟随我们一起开启一段雪漠英文作品之旅吧。本期推荐好书《大漠祭》
Desert Rites
该小说以河西走廊为背景，描写了以老顺一家为代表的西部农民物质匮乏、精神贫瘠的生活画面，以及西部农民对命运的勇敢抗争、对美好生活的不懈追求。《大漠祭》是中国西部文学的典范，体现着西部文学惯有的审美追求。他以新的美学视角，对西部生活进行了独特的观照和抒写，并富有创造性地将当代人的思考溶解于西部社会生活和自然景观之中，使西部世界和时代精神在内质上趋于一致。雪漠以真实而深刻的感觉情绪，创造了他的乡民世界。他以极大的人道关怀热情，为人们创造了一个西部诗意的世界。他在文本中着力发掘生存的真实与苦难的对抗。人的存在本性，在自然生存、社会生存和精神生存中自由舒展。西部情绪、西部风度、西部精神为文本的艺术价值赋予了亮丽的辉光。生存和生命与文学一起熔铸着西部精神的世界。《大漠祭》凭借其极强的艺术感染力，获得“第三届冯牧文学奖”、“上海长中篇小说优秀作品大奖”、“中国作家大红鹰文学奖”等十多个奖项。江苏省委宣传部和甘肃省委宣传部根据《大漠祭》改编拍摄了二十集电视连续剧《大漠缘》。
![]()
第二章 89
He did not know what he should be doing. With no prior experience in sex, he was rendered useless as he basked in the surprise and happiness. He felt her hand slide down, drawing an involuntary moan from him.灵官却不知道自己该干什么。没有性经验的他，沉浸在一种巨大的惊喜和幸福中而不知所措，只感到莹儿的手已游到小腹上，似犹豫似品味许久，才向下滑去。灵官下意识呻吟一声。She smiled. Afraid she might have hurt him, she stopped and kissed his chest, biting him occasionally with careful, focused bites.莹儿笑了，以为弄疼了他。她住了手，一下下吻他的胸，时而咬一下，咬得很投入也很小心。Lingguan was pulled into an eddy of bliss, and then waves crashed against the shore. He touched her breast, followed by an exploration; he was entering unfamiliar territory. His hands felt the soft skin of her abdomen; an odd agitation swept over him when his hand reached the mound that seemed so full of life. Heaven help me! He felt himself sliding into an unknown world.灵官被卷进一个巨大幸福漩涡里，周身轰鸣，体内充斥着拍岸的惊涛。他先是一下下抚摸她的乳房，而后，开始探险……是的，探险。他进入一个陌生的世界。他感到了莹儿皮肤的细腻和腹部的光滑。在到达那圆圆的充满生机的丘陵时，他感到难耐的奇异的焦燥。天呐，救救我。他觉得自己不由自主向下滑去，滑向一个未知的世界。"Ah, so much ......" he mumbled.She was moaning; afraid she might wake up his parents, he put his mouth over hers and felt her lips greet his with violent abandonment."I don't know how. You'll have to teach me. "He was breathing hard.I don't know either," she said softly.莹儿呻吟着。灵官怕会惊醒父母，就用嘴唇去堵。他感到对方狂烈地迎接。
在中英文朗读方面有兴趣的宝宝都可以参与，请添加静冉为微信好友（微信号：B77036807），进行报名。经专栏主编试音选拔后，优秀者都有机会成为“跟着雪漠小说学英语专栏”主播。
雪漠新作
![]()
欢迎大家敞开心扉下方留言
您的转发和留言
是对我们最好的支持与不断进步的动力
![]()
