![]()
风华正茂七十载，深耕不辍起新程。中规院成立70年来，始终铭记中央的要求、人民的需求和行业的追求，在时与势中勇担使命、危与机中披荆斩棘、稳与进中开拓创新，为推进住房和城乡建设事业高质量发展，提高我国城乡规划建设治理水平，实现中国式现代化不懈奋斗！
10月18日是中规院成立70周年，学术活动邀请了住房城乡建设部和地方政府领导、中国工程院院士、行业知名专家、院友代表和业界同仁，通过学术交流、圆桌论坛、成果发布等形式，交流创新成果、分享实践经验、碰撞思想火花、共话美好未来。住房城乡建设部党组书记、部长倪虹出席活动并致辞。住房城乡建设部党组成员、副部长秦海翔，北京市人民政府党组成员、副市长谈绪祥，住房城乡建设部总工程师江小群，中国工程院院士代表，住房城乡建设部有关司局、直属单位负责人，相关学协会负责人以及北京、上海、重庆等城市和有关单位负责人、行业代表等参加活动。
倪虹部长指出，中规院建院以来一直勇担重任、不辱使命，在推动国家重大战略实施，响应各类急难险重任务，助力城市规划建设、探索行业发展前沿等方面取得累累硕果，充分展现了胸怀担当与视野追求。倪虹部长代表部党组对中规院未来的工作重点提出四点希望：一是做大事，坚持“事业兴院”。在服务党和国家事业发展的大局中发挥好智库作用，在解决人民群众“急难愁盼”、推动城市可持续发展的实践中当好“实干家”，在推动行业高质量发展的改革探索中做好“引领者”。二是成大业，坚持“创新强院”。系统总结实践经验，主动融入科技前沿，科学研判未来趋势，积极推进国际合作，努力探索形成适应中国式现代化需要的城市规划理论和方法，推动提升中国在全球人居治理体系中的地位和作用。三是建大院，坚持“科学治院”。提高理论素养，强化作风建设，努力打造深受人民群众信任、符合行业期待、契合新时期城市工作需要的多专业融合型高端智库，建设成为国内领先国际知名的一流科研院所。四是育大师，坚持“人才立院”。设计好制度、营造好氛围、建设好梯队，多培养院士、大师等领军人才，在城市规划、建设、运营、治理等各领域打造有建树、有影响的专家团队，持续建设有理想、有胸怀、有担当的高素质人才队伍，不断增强服务国家、服务社会、服务行业的能力。倪虹部长的报告体现了部党组一直以来对我院工作的高度重视、关心和支持，不仅为我院的高质量发展再上新台阶擘画蓝图、加油鼓劲，也为我国城乡规划建设行业的下一步发展明确了方向和路径。
活动中，倪虹与曾在中规院工作的老领导、老院士与专家代表等座谈交流，参观了中规院70年院史展，观看了“人民城市 一路同行”宣传片。![]()
本次活动设置主旨报告、学术交流、圆桌论坛等环节，并发布中规院70年规划设计科研成果集和中规智库年度报告。主持 | 陈中博
中国城市规划设计研究院党委书记
陈中博书记在致辞中指出，全体中规院人将以建院70周年为新的起点，在新时代新征程上，深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和二十届三中全会精神，矢志践行人民城市人民建、人民城市为人民的重要理念，在进一步健全城市规划体系、深化城市建设运营治理体制改革、建立可持续的城市更新模式和政策法规、深化城市安全韧性提升行动和“四好”建设等方面，着力加强科学研究和规划设计实践，为谱写住房城乡建设事业高质量发展新篇章、实现中国式现代化不断作出新的贡献。主持 | 王凯
全国工程勘察设计大师
中国城市规划设计研究院院长
王凯院长在致辞中提到，中规院的70年，是一代代中规院人心怀国之大者，投身城乡规划建设的创业史；是一代代中规院人厚植为民情怀，挺膺担当时代使命的奋斗史；是一代代中规院人坚定革故鼎新，人才兴院、薪火相传的传承史。本次历时三天的学术活动，既是对70年办院历程的温情回顾，也为全体中规院人吹响了奋进新征程的前进号角。
接着，王凯院长发布了中规院70年宣传片《人民城市 一路同行》。宣传片记录了70年来，一代代中规院人担当、奔赴、勇毅、坚持，以专业的态度和过硬的技术，在祖国大地的各个角落，为城市赋予远见、为人民谋划幸福的生动实践。中规院始终坚持思国家所思，讲好中国故事，引领规划行业，致力创新、服务国家，建设中规智库、打造中规作品、探索中规智绘、共筑中规家园，努力让城市成为人民美好生活的空间载体。王院长在题为《立长志，守恒心，创未来——70年中规院历史回顾与展望》的主旨报告中指出，中规院70年来肩负国家使命而诞生，响应时代号召而兴旺，主动作为实现跨越发展，始终与国家发展同频共振，与人民需求合拍共鸣。在这一过程中，一代代中规院人形成了以“国家担当、人民情怀、尊重科学、创新变革、注重实践”为代表的职业发展定力和守正创新基因，以“求实的精神、活跃的思想、严谨的作风”为代表的院风。党的二十大报告提出以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，对城市发展提出新要求和新挑战。面对新阶段新形势，中规院践行新理念、构建新格局，坚持理想信念、坚持人民至上、坚持尊重规律、坚持实事求是、坚持守正创新，建设“中规智库”、打造“中规作品”、开创“中规智绘”、共筑“中规家园”，力争建设具有竞争力和国际影响力的规划咨询机构，做国家需要、人民期盼、科学合理、实用管用的规划。国务院参事室原参事
中国城市规划设计研究院原院长、党委书记
王静霞老院长首先对中规院成立70年表示祝贺。从1954到2024，变的是时代，不变的是一代代中规院人坚守信念、恪尽职守的身影。从初创时期的筚路蓝缕，到改革开放的春风化雨，直至新时代的波澜壮阔，中规院始终坚持服务国家和住建部中心工作，为部委提供决策支持，健全城乡规划体系，争创行业先锋，与时俱进，担起国家队的使命与担当，为我国城乡发展提供了高质量的规划咨询服务。进入新时代，城市规划也发生了深刻的变化，我们要进一步健全适应时代变革的规划体系，以创新驱动国家智库建设，以开放包容加强合作交流，产出更加丰硕的研究成果，为高水平的城乡规划建设治理提供技术支持。中规院的发展是一代代中规院人不懈努力的成果，在新时代的新起点上，中规院要将成大业、做大院作为我们的使命和担当，坚守初心，以人为本，牢记“规划为民”的宗旨，继续发扬优良传统，紧跟时代步伐，不断创新发展，科学规划，让城市更加温暖宜居，让人民群众的生活更加美好幸福。谈绪祥
北京市人民政府党组成员、副市长
谈绪祥副市长首先代表北京市人民政府对中规院成立70年表示祝贺，对中规院为北京市、为首都作出的杰出贡献表示感谢。迈入新时代，新技术带来新变革，规划设计行业也需要转型发展，这对城乡规划来说，是转折时期的又一个新的起点。随着北京市进入高质量发展的新阶段，如何实现减量提质、建设花园城市，如何破解健康城镇化、城市更新、历史文化名城、新城建设等领域新的难题，需要专业技术队伍来破解和回答。中规院学术积累深厚，学术氛围浓厚，更有老一辈规划人薪火传承。在新起点新征程上，愿中规院扛起国家队责任、再次展翅高飞，引领规划行业高质量发展，也期待北京市与中规院开展紧密合作，为首都发展做出更大贡献。
梅元洪院士充分肯定了中规院70年来的工作，对中规院成立70年表示衷心祝贺。
中规院伴随中国城市规划建设事业一路前行、奋力描绘中国城市发展的宏伟蓝图。70年来，中规院发挥城市规划“国家队”的作用，开展前沿性研究、战略规划、城市总规、详细规划、风貌设计等，健全城乡规划体系；发挥行业先锋作用，开展课题研究，编制标准规范，在国土空间规划、城市更新等诸多领域成为行业标杆，为城市跨越式发展提供技术支撑。以70年为契机，期望未来，中规院更好服务国家、服务行业，坚守初心、砥砺前行，奋力谱写新时代中国式现代化的新篇章。
住房城乡建设部原总工程师、中国城市规划协会会长唐凯，住房城乡建设部原总经济师、中国城市规划学会理事长杨保军，中规院原总规划师朱子瑜和中规院原总规划师张菁共同发布了《中规智库2024年度报告》和《中规院七十周年成果集》。《中规智库2024年度报告》关注区域规划的实践探索，结合我院年度学术科研和政策咨询重点工作，提炼汇总形成言简意赅、图文并茂的成果概要，涵盖了高端对话、重大发布、建言献策、政策解读、规划实践等主要内容。我院已连续三年发布“中规智库年度报告”，这是我院坚持服务中央决策、服务国家战略、服务住建部中心工作的重要行动。《中国城市规划设计研究院七十周年成果集》的发布，是对过去十年工作的回顾和总结。在2014年以来完成的1000余项科研、咨询、标准规范和4800余个规划设计项目中，选取代表性作品纳入成果集中，旨在记录中规院在新发展阶段推进规划改革、和技术进步的历程，全面展示中规院面向各地区、覆盖各领域的丰硕作品。迈向新时代新征程，中规院将继续践行“人民城市人民建，人民城市为人民”的理念，以创新为动力、以实践为导向，为谱写中国式现代化的住建篇章贡献智慧和力量。报告提出，人与自然的生态和谐、人与人的社会和谐、历史与未来的发展和谐是城市规划应当坚守的初心。在当前中国的城市规划工作中，多年来形成了巨量的实践案例，但对于城市本质规律的探究较为匮乏；规划存在力量和技术的迷失与创新能力的局限；对于城市空间形态的安排较为成熟，但对于发展动力机制的设置则较为缺失。因此，在当前的发展形势下，城市规划行业应当以城市规律为基石，加强对于城市化与文明发展、城市生命可持续、城市经济产业等基本规律的深入探究。未来，全行业应着力于规划自我完善，持续建构城市规律与理论的基石；着力于应对外部挑战，增强对于城市永续动力配置能力；着力于把握数智文明，充分掌握数智技术和工具；着力于创造规划生态，以多元协作实现城乡永续创新发展。
《时空信息赋能国土空间规划》
陈军
中国工程院院士
国家基础地理信息中心教授
报告回顾了陈院士与规划结缘的始末。提出进入新时代，规划行业迎来了重大变革，国土空间规划需进一步构建科学的理论知识体系，研制完备的国土空间数据资源，研发先进实用的技术工具，加强国土空间规划的科技创新，势在必行、任重道远。报告提出，我们要走数智化之路，综合运用时空信息与人工智能等技术，以“全面动态感知、系统精准认知、全域智慧管控”为主线，构建时空信息技术体系，提供高质量时空信息，支撑高层次时空分析，实现高水平时空赋能，提升国土空间规划与治理的能力与水平。报告提出，时空信息与国土空间规划的跨界融合是大势所趋，我们要推动跨学科合作，促进多学科的深度融合与优势互补。用时空信息说话，在实景三维空间研判，深化国土空间认知，支撑国土空间规划与高效治理，建设数字生态文明，讲好美丽中国的故事，是重要的发展趋势。我们应准确把握时代需求，加强学科交叉和数智化创新，推动以实景三维为代表的时空信息与国土空间规划治理的深度融合，促进国土空间行业的数字化转型，为国家和地方的高质量发展做出应有的贡献！
下午学术活动中，播放了中规院70周年纪录片《人民城市·一路同行》。纪录片回顾了从1954到2024这70年来，一代又一代中规院人坚守“规划为民”的使命职责，与我国城乡规划建设事业同心同向同行的奋斗历程；分享了在不同历史时期，中规院人为推动城市转型发展所做的不懈努力；见证了中规院作为规划行业的“国家队”，在时代的激流中不断创新、成为践行专业价值的引领者，始终与国家、时代、行业同频共振的使命担当。主持 | 邓东
中国城市规划设计研究院副院长
“院友与中规院”交流环节由中国城市规划设计研究院副院长邓东主持，邀请了我院五位院友代表，他们是恢复建院后参加工作的第一批年轻规划师，参与见证了改革开放以来我国城镇化的快速发展，也为中规院的建设奉献了自己的青春年华，感谢他们曾经为中规院做出的重要贡献。今天的学术交流回顾他们在院工作期间参与的项目、积累的经验、难忘的经历和有趣的故事。《往事追忆——1986年北海海滨旅游区规划记忆点滴》孙安军
中国城市规划协会副会长
1986年编制的《北海市海滨旅游区规划》，是中规院总体所第一个市场化项目，也是我第一次担任项目负责人，项目意义特殊。报告回顾了北海市海滨旅游区总体规划、交通和绿地系统单项规划、旅游服务区详细规划、民族度假村详细规划等规划编制的始末，展示了留存至今、弥足珍贵的当年笔记、手绘稿，分享了项目组在规划编制过程中的有趣小事，体现了中规院人乐观热情的工作精神、认真执着的工作作风和团结合作的工作方式。杨保军
中国城市规划协会理事长
报告回顾了2010年玉树灾后重建工作的整个过程，介绍了玉树工作组夜以继日研判应急方案与重大问题、编制结古镇总规和控规、承担“一个漏斗”职责、指导项目选址与全面实施过程中的感人事迹，体现了中规院人第一时间奔赴灾区、义无反顾抗震救灾的家国情怀。从2010到2024，我院坚持14年为玉树提供规划技术服务，累计11个所（分院）、共计334人，1119人次，13220人·天。通过中规院人的不懈奋斗，我们用四年的时间，让破碎的城市涅槃重生，玉树先后荣获中国人居范例奖、全国民族团结进步创建示范区、全国文明城市等荣誉，我院也被中共中央国务院、中央军委授予“全国抗震救灾英雄集体”。赵燕菁
厦门大学教授
报告回顾了中规院初创时期，城市规划行业发展的步履维艰，老一辈中规院人迎难而上、顺势而为、抓住机遇的经历；改革开放时期，中规院乘风而起、发展壮大，服务国家战略和地方诉求的发展历程；迈入新时代，中规院将规划变革看作新的起点，秉承实事求是的工作作风，营造开放包容的学术氛围，坚持人才兴院的薪火传承。报告提出，面对城市规划行业的巨大变革，年轻规划师要不畏困难和艰辛，慧眼识别身边的机会，抓住机遇、厚积薄发；要加入中规院这个伟大的团队和一流的平台，精诚合作、团队作战；要感知历史的变迁，传承中规院的成功密码，振奋精气神，扬帆起航，再创辉煌！王富海
深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司董事长兼首席规划师
报告回顾了皇岗口岸规划设计施工的全过程工作，通过在定规划阶段反复研磨交通与布局，初步设计与施工图设计阶段与联检单位反复磨合等细节，展示了中规院的深厚底蕴和专业气度。在规划确定之后，中规院在深圳持续深耕，承担了南园村规划、深圳湾填海区详规、深圳城市发展策略、深圳城市规划标准与准则、福田中心区规划等一系列规划编制工作。对规划师而言，专业起点足以影响一生，专业氛围熏陶职业素养，专业神聊拓展规划视野，专业气度把握时代旋律，这些都是中规院给予年轻人的宝贵财富。报告提出，随着新技术的日新月异，城市发展对规划提出了新的要求和挑战，愿中规院继往开来，再次开启新时代！沈迟
中国城市科学研究会副秘书长
报告回顾了福建莆田总体规划、湄洲湾国土规划、十堰总体规划、黄山市第一版市域规划、新疆伊宁南市区旧城更新和改造规划等规划编制过程中的点点滴滴，体现了中规院踏实严谨的工作作风、勇于创新的工作精神、平等包容的工作环境和以人为本的工作情怀。报告提出，新技术革命给未来城市的四大挑战是：无人驾驶和智慧化的基础设施、人工智能的教育医疗康养、工业化的农产品生产、万物互联共享。这些变革将对传统规划带来冲击，然而，以人为本依然是未来城市的核心，我们要始终坚持“规划为民”的宗旨，健全城市规划体系，编制适应时代变革的更具科学性、指导性的城市规划。主持 | 杜宝东
中国城市规划设计研究院副院长
![]()
“同行与中规院”圆桌论坛嘉宾合影
随着国家发展进入新阶段，规划在推动国家经济社会发展，实现国家治理体系和治理能力的现代化中，发挥着越来越重要的作用。同时，我们看到城市面临的问题更加复杂，转型发展的要求更加迫切，规划也需要与时俱进，不断创新。而在这个过程中，需要规划行业共同努力，交出时代的答卷。
本场圆桌论坛的主题是“面向未来，共同推动行业发展”，由中国城市规划设计研究院副院长杜宝东主持。12位国内重要城市规划咨询机构的负责人共聚一堂，嘉宾们围绕规划行业面临的新方向和未来合作共赢的新模式，进行研讨、交流和分享，对中规院给予了殷切厚望。中国式现代化下的政策导向、市场需求、技术发展、治理转变等方面对城市规划产生了深远的影响。面对复杂多变的市场形势，未来我们规划设计咨询机构只有加强合作，主动创新合作共赢的新模式，才能更好地助力城市高质量发展，实现中国式现代化。主持 | 张圣海
中国城市规划设计研究院副院长
![]()
“城市与中规院”圆桌论坛嘉宾合影
为国家服务是中规院的首要职能，我们坚持做到“党中央有号令、中规院见行动”。为更好的适应国家发展需求，推进我国城镇化建设，中规院于1984年成立深圳分院以来，陆续在海口、厦门、上海、重庆、雄安、武汉、苏州、宁波等地成立分院和中心，做到“上接天线，下接地气”，立足国家和地方需求，勇担新时代历史使命。在新趋势、新发展、新挑战中开拓创新、锐意进取，助力我国城镇化建设，为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴作出应有的贡献。
本场圆桌论坛的主题是“服务地方，协同发展”，由中国城市规划设计研究院副院长张圣海主持。8位中规院分院所在地及院长期伴随城市的规划建设行政主管部门领导，交流、分享中规院为地方服务的经验。领导们对中规院为地方服务工作给予了充分的肯定和支持。我们将认真采纳建议，探索与地方深度合作的新模式，更好地做好在地伴随服务工作，与城市共同成长。王凯院长在学术活动总结中指出，中规院成立70年来，始终与我国城乡规划建设事业同心同向同行，见证了新中国城市建设的辉煌成就。70正是奋进之时，站在新时代的新起点上，我院将紧紧围绕推进中国式现代化这一时代主题，继续肩负起时代赋予的重任，以更加开放的姿态拥抱变革，以更加专业的态度深耕细作，为促进我国城乡规划建设事业发展、实现中国式现代化勇于担当、不懈奋斗，开启新的70年。![]()
中规院城市规划70年学术活动在京举办 住房城乡建设部党组书记、部长倪虹出席并致辞
中国式现代化的城市未来 | 中规院城市规划70年学术活动——城市更新与“四好”建设
中国式现代化的城市未来 | 中规院城市规划70年学术活动——新型城镇化与区域协同发展
