CATTI备考 | 多语种重点词汇(441)

教育   2025-02-04 20:00   北京  

01

学习导读

小伙伴们,大家好!今天,我们要学习的是朝/韩语和德语备考重点词汇。词汇不仅是翻译的基础,也应用于各种语境中。因此,学习词汇的同时,也要更加关注句子的学习!我们要知其然,还要知其所以然。


好了,学习流程不变,先自测后学习,一起开始吧~~


02

词汇自测

Ø 朝/韩语

1.爱国之情、报国之志

2.中外友好交流

3.内引外联


Ø 德语

1. 外商投资营商环境

2. 低碳生活

03

词汇学习

朝/韩语

1.爱国之情、报国之志:애국의 정, 보국의 뜻

要牢记爱国为民,自觉把爱国之情、报国之志融入祖国改革发展的事业中,融入人民创造历史的奋斗中,以满腔爱国热情报效祖国、服务人民。

나라를 사랑하고 인민을 위하며 자각적으로 애국의 정, 보국의 뜻을 조국의 개혁과 발전의 사업에 융합시키고 인민이 력사를 창조하는 분투에 융합시켜 포만된 애국열정으로 조국에 보답하고 인민을 위해 봉사해야 합니다. 


2.中外友好交流:중외 친선교류

3.内引外联:대내 인재유치와 대외 협력

要牢记开放包容,当好促进中外友好交流的桥梁纽带,以内引外联优势积极促进对外交流交往。

개방과 포용을 명기하고 중외 친선교류를 추진하는 교량뉴대 역할을 잘 발휘하며 대내 인재유치와 대외 협력의 우세를 발휘해 대외교류와 교류를 적극 추진해야 합니다. 


2024朝/韩语备考推荐

朝/韩语口笔译课程覆盖高频300词汇、语法、翻译技巧精讲及考前直播冲刺,由翻译行业专家团队和教材编写团队传授热点话题点拨,更有MTI高校老师贴合考情、提炼口笔译应试技巧,助你轻松应对CATTI考试!




备考指导助教老师微信


03

词汇学习

德语

1.外商投资营商环境:das Geschäftsumfeld für ausländische Investitionen

我国加大力度优化外商投资营商环境,坚决维护外汇市场稳定。

China hat seine Bemühungen verstärkt, das Geschäftsumfeld für ausländische Investitionen zu optimieren und die ausländischen Kapitalzuflüsse zu stabilisieren.


2.低碳生活:Kohlenstoffarmer Lebensstil

低碳生活理念更受中国年轻一代欢迎。环保行为已经成为多数中国年轻人的日常。

Kohlenstoffarmer Lebensstil wird bei jungen Chinesen immer beliebter.Für viele Chinesen ist möglichst umweltfreundliches Verhalten im Alltag zur Routine geworden.


2024德语备考推荐

由翻译行业专家、MTI高校教师联合授课,理清考试命脉,追踪解题盲点,多维度掌握中德口笔译技能,帮助大家较为全面地掌握考试核心考点,逐个击破难点,备战CATTI精选的高频词汇,紧凑的课程节奏,保证大家学习玩耍两不误!




备考指导助教老师微信

CATTI中心
服务CATTI考生,助力外语学习。
 最新文章