童书阅读日记
My Diary 2024
灰姑娘的传承与突破
——《魔法灰姑娘》
文/曹蚯蚓
童书简介
作者:【美】盖尔·卡森·乐文 赵永芬/译
出版社:新蕾出版社
获奖情况:纽伯瑞儿童文学银奖
内容简介:小主人公爱拉一出生即得到仙女的一份恐怖礼物——服从,对任何人的话必须唯命是从,这让她随时随地陷入困境、矛盾和反叛的个性,在寻求自由和发现自我的路途中——化险为夷。她机智地驯服了食人妖,与地精结为朋友,并且与王子坠入爱河。在宫廷盛大的假面舞会上,她为了救心爱的王子,忍受身心痛苦,与咒语进行了激烈的抗争……
读后思考
1
拿到这本书,看到题目“灰姑娘”,我就想到了格林兄弟童话中的灰姑娘,不知两位灰姑娘有没有一点关联。带着这样的疑惑,我读完了整本书。
我时常会写点东西,虽然不写童话,但读童话,尤其会带孩子读童话。所以,我常常会考虑一个问题,什么样的童话是一定要带孩子读的,如经典的《格林童话》《安徒生童话》《稻草人》等。除了这些经典,我觉得想象丰富、积极向上、给人启发的也应该带孩子。
特别要说明的是积极向上,并不是整部作品昂扬向上,而是作者在字里行间营造出来的氛围,不管是悲是喜,是好是坏,它都能发人深思,给人力量,《魔法灰姑娘》就是这样一种作品。
2
好像我这样说,格林兄弟搜集的灰姑娘故事就没有这种特质一样。恰恰相反,两个故事中的灰姑娘,有很多相同之处。
家庭遭遇相同。她们的母亲都去世了,父亲娶了继母,都带来两个女儿。新的家庭成员对她们都不好,她们沦落为家里的仆人,洗衣、烧饭、伺候两个姐姐。她们在自己家中,过着很不幸福的生活。经历这样的家庭遭遇,父亲都是一个边缘人,他们视而不见听而不闻。尤其是魔法灰姑娘,父亲为了挽救家庭经济危机,一度想把女儿嫁给比自己看来起来年纪还大的人。在利益面前,亲情变得一文不值。
幸好,这是童话。
但,正因为它是童话,才让人更加心痛,每一个童话创作者,打开想象大门的时候,一定会联想到生活中的种种现实,童话映照生活。
王子定情方式相同。《灰姑娘》中的王子,对灰姑娘可以说是一见钟情,他对灰姑娘“穷追不舍”,大有天涯也要追着去的决心。第三次舞会,他捡到了灰姑娘丢下的金舞鞋,通过试鞋的方式,找到了灰姑娘。不过,这个试鞋的过程有些血腥,继母让大女儿斩了大脚趾、小女儿切了脚后跟,目的就是为了穿上鞋,当上人人羡慕的王后。可她的阴谋诡计没有得逞,被小鸟识破,真实地诠释了恶有恶报。
《魔法灰姑娘》中,爱拉,也就是魔法灰姑娘,她出生在一个公爵家里,她与王子夏认识的时间很长,可以说是日久生情。在与夏的交往过程中,发生了很多事情,这些事形成了故事点,贯穿整个故事。最终,也是夏拿着玻璃舞鞋,与爱拉定情。作者很善良,虽然欧嘉夫人待爱拉不好,她的结局也只是跟父亲谈着异地的恋爱,两个姐姐海蒂和阿莉,前者一生未嫁,后者嫁了一个聒噪的鳏夫。
参加舞会道具获得方式相同。灰姑娘去参加舞会的服装,三次都是通过呼唤小鸟,由小鸟送来好看的衣服。爱拉的马车、衣服前两次都是由露欣达提供的,第三次曼蒂借用树枝变出了一套最最漂亮的衣服。不过,爱拉的这些行头,都是由时间限制的,当晚十二点后,它们就会恢复原形。这也符合童话的特点,它有超能力,却不可为所欲为。
3
如果说相同为故事蒙上了浓浓的童话色彩,借用人们熟识的童话人物,激发读者的兴趣,那么不同,就是吸引读者一页一页往下读的秘钥。
名字不同。一个有名字,一个无名氏。灰姑娘故事一开头,就只有“小女孩”的称呼,她的名字是这样来的:“女孩儿每天天不亮就要起床干活儿,生火、做饭、担水、洗衣,晚上只能睡在炉灶旁的灰烬里。这样,她整天都灰头土脸的。她们就叫她“灰姑娘”,还经常拿这个嘲笑、捉弄她。”
小女孩是一类人的称呼,并不属于某一个人,我们可以叫任何一个小姑娘小女孩,不知道她叫什么、姓什么,也可以说“这个小女孩”“那个小女孩”,就好像路人一样。一个连名字都没有的女孩,后来因为整天灰头土脸,获得了“灰姑娘”的称呼。这个称呼,怜悯也罢,真实也罢,它让小女孩有了具体指代,流传至今,变成了今天一类女孩的称呼,这就形成了一个闭环。
爱拉不一样,她一出生就有名字,家庭条件很好。爱拉,我查过资料,在古英语或古希腊中,是小淘气、美丽的女子。多么美好,这一定是爱拉的母亲赋予她的,她是如此的爱这个女儿。因为童年有爱,爱拉才能在面对苦难的时候,始终保持着一颗积极的心。
性格不同。这是最根本的不同。爱拉一出生就被露欣达施了“服从”的咒语,任何人只要下达明确的命令,爱拉都照做不误。但爱拉一直非常清醒,她不能这样,她要改变,她要做自己。
于是,她长途跋涉去找露欣达,希望咒语能被收回。但她想错了,露欣达的咒语一旦送出,就没有办法收回。怎么办,难道只能听天由命?不,这不是爱拉。她不能接受,尤其是在面对自己最爱的夏时,她告诉自己,不能连累夏,不能成为红颜祸水,不能让整个国家陷入危机。
所以,她一直在反抗,反抗夏要她嫁给他的命令。这个反抗的过程,作者用了大篇幅来写,爱拉的心理活动、神态描写,极为生动。一个人的毅力,在矛盾的心理活动中刻画得淋漓尽致。正是因为这场正义的拉锯战,爱拉冲破了魔咒的束缚,她自由了,成了她自己。
“咒语可能因为我的拒绝不攻自破吗?可能吗?我仔细思量自己的状况。我的确觉得不太一样:更大,更充实,更完整了,不再觉得自己仿佛裂为两半——心想拒绝,却不得不答应。更大,却更轻松,轻松多了——一个重担放下了。一个巨大无比的重担。”
这就是爱拉,真实的爱拉,做她自己的爱拉。这是她依靠自己的力量,冲破的牢笼。这足够的爱,在灰姑娘的故事中是看不到的。这是作者的突破,有了这种突破,故事才有新的生命力。
正如书中所说“只有足够的理性,才让我找得到这股意志与力量。食人妖威胁我的安危不够;救回竹儿夫一条小命也不够,尤其是当时还有那些守卫;我为欧嘉妈妈做牛做马仍然不够;吉利国的安危足够了,夏的安危足够了。”
深明大义,心中有爱,做回自我,这是爱拉觉醒、反抗、成为自我的秘诀。
为什么我们很多人成不了爱拉,而只是灰姑娘,缺的就是这些。爱拉,不仅是爱拉,她是一种精神引领。