“科技期刊双语传播工程”由中国科协于2022年9月首次实施主办,旨在贯彻落实习近平总书记关于加快培育世界一流科技期刊的重要指示,切实提升中国科技期刊学术影响力和传播服务能力。项目以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,牢牢把握建设世界科技强国战略目标,以提升我国科技期刊传播影响力和学术服务能力为目标,择优遴选一批具有较高学术水平的中、英文科技期刊,对其刊载的优秀论文开展长摘要或结构化论文的英汉互译,面向国内外科技工作者开放共享,更加有效传播我国科学研究成果,促进中外学术交流,助推我国科技期刊实现高质量发展。“科技期刊双语传播工程”从2023年起分为“长摘要”和“结构化论文”两部分。截至目前,已与400余种学术期刊开展了双语合作,累计上线近5万篇双语论文,助力学术成果国际推广。
“结构化论文双语传播工程”项目已正式在“科创中国”网站上线(https://kxsy.cnki.net/)。该项目共收录来自428种入选期刊的5513篇入选文献。2024年共有335本期刊的3004篇结构化论文入选“结构化论文双语传播工程”(其中,283本中文期刊入选2503篇,52本英文期刊入选501篇)。结构化论文高度凝练论文关键数据、图片、表格、推理过程和结论的结构化论文作为翻译内容,更加便于国内外科技工作者快速获取论文的主要内容和观点,进一步提高论文传播效率。经过翻译的内容将通过“科创中国”平台开放共享和国际传播,进一步扩大中文期刊在海内外的学术影响。
《中国神经再生研究(英文)》杂志2024年共有10篇入选“科技期刊双语传播工程”结构化论文项目。入选的优秀论文已在“结构化论文双语传播工程”官方网站进行展示https://kxsy.cnki.net/#/periodical-detail?id=SJZY
本刊2024年度入选的“科技期刊双语传播工程”结构化论文10篇:(*文章排名不分先后)
“长摘要双语传播工程”项目已正式在“科创中国”网站上线(https://www.shuangyucb.com/)。该项目共收录来自408种入选期刊的8621篇入选文献。
《中国神经再生研究(英文)》杂志2024年共有10篇入选“科技期刊双语传播工程”长摘要论文项目。入选的优秀论文已在“科技期刊双语传播工程”官方网站进行展示https://kxsy.cnki.net/#/periodical-detail?id=SJZY
本刊2024年度入选的“科技期刊双语传播工程”长摘要论文10篇:(*文章排名不分先后)
NRR杂志专业研究团队助力优秀专家及团队提高国内外学术影响力!