琼瑶“终年”86岁,还是“享年”86岁?

文摘   2024-12-08 08:24   河南  

比对“央视新闻”和“中国台湾网”对作家琼瑶离世的报道,看看二者在用词上的不同。


不同之处主要有两组,一是“去世”和“轻生身亡”,二是“终年”与“享寿”。

“警方接获通报后来到现场,死因初步排除外力介入”,故央视新闻用“去世”客观表示其已死亡,对具体死亡原因暂不提。

“享年”是一个敬辞,主要用于表示对德高望重、年寿较长或有显著社会贡献的人的尊敬。它通常用于描述那些在社会或国家中有重要影响的人物,如科学家袁隆平去世时,官方媒体常用“享年”来表示对其的敬意。


词中的“享”字,寓意享受、满足,表明逝者在世时享受了较长的寿命和较为幸福的人生,表达了对逝者的尊重与敬仰,仿佛在说,这个人的生命得到了上天的“赏赐”,他享受了较长的寿命。‌


那么,年寿多长才能用“享年”呢?


历史文献《史记》中有“孔子享年七十有三”。在现代社会,虽然没有明确规定多大年龄可以使用“享年”,但根据用语习惯和社会认知,通常认为50岁以上的成年人去世时使用“享年”较为合适。这是因为50岁以上的人在社会中往往已经积累了一定的经验和成就,他们的离世可能会引起更多的关注和尊重。当然,这并不是说50岁以下的人去世就不能使用“享年”,而是根据具体情况和社会文化背景来决定。


例如,“张先生享年六十岁。”这句话表明张先生活到了60岁。在中国文化中,60岁被视为一个重要的里程碑,代表着一个人进入了老年阶段。因此,使用“享年”来描述这一年龄是合适的。又如:“李教授享年六十岁。”这句话不仅表达了李教授的年龄,还隐含了对他学术成就的认可和尊敬。

而“王奶奶享年七十岁。”这句话表明王奶奶活到了70岁。在中国,70岁是一个值得庆祝的年龄,被认为是长寿的象征。因此,使用“享年”来描述这一年龄是非常恰当的。再如:“陈大夫享年七十岁。”这句话不仅表达了陈大夫的长寿,还暗示了他作为医疗工作者的贡献和影响力。

虽然50岁相对于60岁和70岁来说稍显年轻,但在某些情况下也可以使用“享年”。例如:“刘经理享年五十岁。”这句话表明刘经理英年早逝,但同时也暗示了他生前的成就和影响力。“赵医生享年五十岁。”这句话不仅表达了赵医生的年龄,还强调了他对医学事业的贡献和牺牲。

可见,“享年”一般用于中老年人,但并没有严格的年龄限制,其使用更多地取决于对逝者的尊敬和对其一生的评价。无论是60岁、70岁还是50岁,只要符合社会文化背景和用语习惯,都可以使用“享年”来描述逝者的年龄。


“终年”则是一个相对中性的词,不带有明显的感情色彩,适用于各个年龄段的逝者。无论逝者是普通人还是有一定地位的人,只要没有特定的敬意或褒扬意义,都可以使用“终年”来表示其去世的年龄。


琼瑶86岁离世,但出于某些原因的考虑,例如可能不是寿终正寝,例如其生前复杂的婚恋……央视新闻在“享年”与“终年”之间,选择了用“终年”。

秦补拙
80后秦小拙,正在秦补拙,理想秦不拙,梦想秦小卓,一辈子学教语文,一辈子学习教育,不奢求做“名师”,只努力做“明师”。
 最新文章