无疑，成长本身便是一次不折不扣的冒险。孩子是冒险故事的主角，而大人则是他们不可或缺的陪伴。而一本好的童书，应当担当孩子与大人沟通的场域。——这也正是“巴巴央”的故事所希望营造的内容。
《心灵的冒险与成长》
文 | 暗蓝色的海
一个孩子，究竟要经历多少事情，才算得上真正长大？恐怕这是个很难回答的问题。它的难度在于，对于所谓“长大”，人们始终无法找到一个可供衡量的明确指标。有的人可能一辈子长不大——这样的人或者逍遥，或者卑鄙；有的人则可能早早就“不得不”长大。而更普遍的情况，则是早已迈过了“长大”的门槛，却要等到某件事的触发，才真正发觉自己早已不再是个孩子。
《巴巴央和魔法星》是一本很独特的童书——它不只是一本可以用来“读”的书。作者之一的迈克尔•桑德尔是国际著名的学者，在政治哲学领域颇有建树。同时作为哈佛大学教授的他还以本科通识课程《公正——该如何是好》创下了该校选修课程人数的记录。
自1980年以来，已经有超过15000名学生走进桑德尔的《公正》(Justice)课堂，参与哈佛有史以来累计听课人数最多、“最受欢迎的公开课”；而其与波士顿公共电视台合作录制的视频课程，已赢得了超过1000万人次的点击观看。
他的“苏格拉底问答法”令人印象深刻，这种通过反复的诘问、应答、反驳与追问实现理论的重建与发展的方式，使他的课堂有趣又不失深度。而显然，在《巴巴央和魔法星》中，他也将这种方式延伸到了给孩子讲的故事里。
桑德尔夫妇
当然，我们也不能忘记作品的另一位合作者——桑德尔的妻子琦库•阿达多。同为哈佛教授的她也在艺术、大众文化等领域十分知名。至于《巴巴央和魔法星》的故事，则是脱胎于阿达多每晚给孩子们讲的睡前故事。可她从不会“照本宣科”——“巴巴央”的故事，是她和孩子们经由互动完成的。他们想象巴巴央的经历，然后一切就可以“确实发生”。
这种沟通方式启发了桑德尔和阿达多。他们决定将“巴巴央”的故事作为一个全球性的项目推广开来。每个孩子都可以讲述自己的“巴巴央”，想象他接下来的冒险。
但这种想象绝非信马由缰。事实上，作为故事的主角，“巴巴央”首先就是一个经过了精心设计的角色。作为一只“怪兽”，绘本上的它乍看起来十分凶猛，但却并不可怖。而在性格上，他谦逊、善良，对未知充满了好奇。这使得它可以经由故事情节的走向，“进化”成一个令人愉快的存在。
而《巴巴央和魔法星》的故事也正是由此展开。巴巴央是一只所有人都怕的怪兽。一个偶然的机会，原本为人们所惧怕的他来到了一座与世隔绝的小岛。在这座居住着无数“被遗忘的动物”的小岛上，巴巴央开始学着像他们一样和睦友爱地与他人相处。他渐渐发觉，自己身上令人恐惧的一面正在慢慢消失。可是想要得到到彻底的蜕变，巴巴央还要经历更多的考验……
如果细想，“巴巴央”所代表的怪兽，喻指的其实是每个孩子——他们不正是每个家庭里，时不时像巴巴央一样怒吼的“小怪兽”吗？在成长的过程里，“控制情绪”是十分重要的一课，而《巴巴央和魔法星》正是以此出发，让孩子与大人同时理解这难解的情绪密码——在孩子逐渐学会正确表达自己的情绪，以温柔、平和来面对这个世界的同时，大人也要学会理解孩子，而不是以粗暴的管教来打压他们的任性。
无疑，成长本身便是一次不折不扣的冒险。孩子是冒险故事的主角，而大人则是他们不可或缺的陪伴。而一本好的童书，应当担当孩子与大人沟通的场域——这也正是“巴巴央”的故事所希望营造的内容。
参与“巴巴央故事计划”的孩子们
《巴巴央和魔法星》
[美]琦库•阿达多、 [美]迈克尔•桑德尔
中信出版社
马爱农、梁冠男
2016-8-1
延伸阅读
▼ 点击文末"阅读原文"，点亮更多精彩！
