美国“TikTok难民”登陆小红书后的蝴蝶效应

文摘   社会   2025-01-16 11:34   美国  


昨天晚上写完中文真吃香!美国 TikTok 用户涌向中国小红书,画风太美了!后,倒头就睡了。没想到,第二天一早醒来,精彩还在继续。


微信里,朋友多多的留言炸开了锅:“太好玩了,昨晚我一夜没睡,在小红书上蹲点,XSWL!我还截了图,发给你看看,你一定喜欢!”


点开多多发来的20多张截图,真的是创意满满、令人忍俊不禁。看完后,我回复了一句:“XSWL!”


真的是现学现用,看了多多发的一张截图,我才明白“XSWL”的含义。 




上班走在走廊上,突然多出了好多陌生学生的笑脸,冲着我说“你好!”“你好吗?”估计是昨晚上小红书现学的,拿中文老师练练口语呢。


走进课堂,毫无疑问,小红书是我们今天的话题。一打听,发现很多学生都是TikTok的用户,听说TikTok要被禁,有的也转战小红书了。


有位美国学生兴奋地告诉我:“老师,我昨晚在小红书发了个帖子,唱了您教我们的‘对不起,我的中文不好’,结果今早一看,居然有上千条评论、两千多个关注,五千多个点赞!”说到这里,她一脸懵:“可是老师,我看不懂评论,全是中文啊!怎么办?”


我乐滋滋地说:“这不正是学习中文的最佳动力吗?”不过,我还是提醒了她:“网上世界并不简单而美好,还应该保持一定的警惕才好。”


还有几位学生兴奋地和我分享:“老师,我的爸爸妈妈现在也有中文名字了!是中国网友在小红书上帮他们取的。您觉得这些名字好听吗?”我一听,简直哭笑不得——这些孩子的中文名当初是我取的,现在他们却拿着父母的中文名来让我点评。人生的巧合,总是这样妙不可言。


在课堂上,我和学生们分享到,小红书在我的印象中是这样的:



刚好手边有一本,随便让学生读了一段。 当年,小红书曾经是很多人的人生指南啊。


没想到, 半个世纪后,成千上万的美国人登陆小红书,尽管此书非彼书。


还有相当不可思议的是,这群自诩“下载一个真正的中国应用程序来惹毛美国政府”的美国人,到达小红书后,被提醒不能发布某些话题,以免惹毛某些权贵,这也太具有讽刺意味了吧?


不过,画风继续着美丽... 


有一位中国大叔一夜醒来,突然发现自己账户来了一大波关注者,起初以为是电诈,一看IP地址,都是美国的。有的评论说:“哇,中国也有牛仔啊!”让这位喜欢骑马的大叔感到又惊又喜,他马上给自己定了一个目标--让每一个视频都有英文字幕。 




与此同时,让中国网友惊讶的是,在美国居然也有茶农。




最令我感动的是一位美国大叔,他在小红书上懵懵懂懂地转了一圈后,发表了他的发现:“不管是中国人和美国人,我们都只是普通人。”似乎说出了很多人的心声。




这次“TikTok难民”远征小红书事件,真的有“行至水穷处,坐看云起时”的感觉。不知道未来事态如何发展,但是,我和学生们说:“这波民间交流,是两个政府都始料不及的。无论结局如何,和平远远胜过战争。希望美中友谊代代相传。” 


学生们频频点头,一位正在我教室里实习的美国大学生,听到我的这席话,默默地掏出他的手机,下载了小红书。



END


我是你的朋友小张老师

每天的生活记录与观察思考

期盼共同成长



感恩的心  感谢有你

长按识别关注小张老师



藤校天才的另一面

感恩祖辈,温暖冬日

美国寒假里的多元文化节日

最著名的美国总统特赦案例

一个花季少女为什么会成为校园杀手?

婆婆与琼瑶同岁 她的养老秘诀与启示

曼哈顿行刑式枪击案嫌疑犯为藤校菁英?

同为26岁:锁喉与枪杀,两起案件再度撕裂美国社会


告别百年传奇人生

卡特总统在福特总统国葬上的悼词

从对手到挚友:两位长寿总统卡特与福特的故事

飞越大西洋的追思:在音乐与历史中缅怀卡特总统

卡特国葬 美国“总统俱乐部”成员齐聚华盛顿国家大教堂


最安全的美国大学
美国AP考试最新消息
最有情怀的美国大学
美国最古老的30所大学
密西根大学的秋天美爆了!
美国总统日聊聊美国总统
师生恋?小张老师说“不”!
《圣经》进美国公校课堂?
奥本海默:超越影像的人生历程



张宁 ning zhang
北美小张老师的生活随笔 煮酒对诗谈吐春秋 烹雪饮茶琴棋书画 携幼扶老精耕细作
 最新文章