从对手到挚友：两位长寿总统卡特与福特的故事

文摘社会 2025-01-13 06:39 美国

1984 年，杰拉尔德·福特(Gerald Ford)和吉米·卡特(Jimmy Carter)在密歇根州安娜堡。图片来源：Rob Kozloff/美联社

前按：

2025年1月9日，在华盛顿国家大教堂举行的美国第39任总统吉米·卡特的全国葬礼上，史蒂夫·福特（Steven Ford) 发表了感人的悼词，悼词是他父亲、美国第38任总统杰拉尔德·福特(Gerald Ford)多年前准备的，福特总统于 2006 年12月26日去世。

悼词的译文以及原文请参看拙文卡特总统国葬上的深情告别：已逝总统福特的悼词，供读者们对照学习。

文章发出后，不少读者留言想多了解一些有关福特总统的故事，我手边正在看鲍勃·格林先生的书《兄弟会: 一次寻找五位总统的旅程》。该书充满了五位总统自己的声音，是一部戏剧性、发人深省、令人难忘的鲜活历史，这五位总统包括理查德·尼克松、杰拉尔德·福特、吉米·卡特、乔治·布什和罗纳德·里根。

对历史感兴趣的读者不妨找来看看。

今天，我们来比较一下福特总统和卡特总统，由此，不难得出为什么两者最后成为挚友。

史蒂夫·福特（Steven Ford) 在卡特国葬上发表了感人的悼词，悼词是他父亲、美国第38任总统杰拉尔德·福特(Gerald Ford)多年前准备的。图片来源：公共领域

吉米·卡特总统和杰拉尔德·福特总统的友谊是一段从政治对手到挚友的动人故事，也是一份跨越党派、超越分歧的典范。这两位总统虽然在1976年的总统选举中站在了对立面，但在卸任总统后，他们发现了彼此间许多共同之处，并逐渐建立起一段深厚的友谊。他们的经历、价值观和人生选择有着许多相似之处，这些共同点成为他们相互理解与尊重的纽带。

相似的背景与经历

优秀的教育背景

两位总统都接受了卓越的教育，这不仅拓宽了他们的视野，也为他们的政治生涯奠定了坚实的知识基础。

福特毕业于密歇根大学，之后进入耶鲁大学法学院学习，并在毕业后成为一名出色的律师。他在校园里表现出强烈的责任感和领导力，曾担任密歇根大学橄榄球队队长，展现出团队合作的精神。

卡特则毕业于美国海军学院，以优异成绩完成学业。他对数学和工程的热爱，展现了他追求真理和解决问题的能力。

海军服役经历

卡特和福特都曾在海军服役，这段经历不仅锤炼了他们的品格，也为他们之后的领导力打下了基础。

1941年12月7日珍珠港事件后，刚从耶鲁法学院毕业的福特毅然入伍。

1942年4月，福特参加美国海军预备队，获少尉级军衔。在参加了美国海军学院的入门训练后，他成为驻北卡罗来纳州教堂山的飞行员预备生体育教练。

1943年春，他开始在蒙特利号轻航空母舰担任体育教练和炮官。福特后来参加了大多数重要的南太平洋海战，其中包括占领菲律宾的战役。不过，福特在战时最危险的时刻不是在敌人的炮火下，而是在1944年12月在菲律宾海上的一次剧烈台风中。此后福特在陆上度过了战争的剩余时间。1946年2月他以少校的军阶退役。他的军旅生涯让他学会了在危机时刻保持冷静，塑造了他务实可靠的作风。

1945年担任美国海军少校的福特。图片来源：公共领域

卡特则在二战后加入海军，成为一名核潜艇工程师，展现出卓越的技术能力和对科学的兴趣。

卡特完成了海军学院的加速战时计划，在枪炮、海军战术和电子技术方面表现出色，并于 1946 年以优异成绩毕业于安纳波利斯，在 820 名学生中排名第 59 位，被授予海军少尉军衔。

1948年，卡特转入潜艇部队，在太平洋舰队常规潜艇“鲳鱼号”服役。

1949年晋升海军中尉军衔。随后他被派驻到第七舰队青岛基地一年多，1949年受国共内战情势影响，5月25日他随美军撤离青岛。此后他随舰在太平洋海域执勤，并多次到达盟国港口。

1951年，调入梭鱼号潜舰 (SSK-1)，取得了潜艇舰长资格，担任过副舰长。1952年10月16日，卡特参加了美国第一批核动力潜艇的研究工作，在华盛顿特区美国原子能委员会下属机构工作了3个月。其间，研究项目负责人、后来被誉为“美国核潜艇之父”的海曼·里科弗上校 (Hyman Rickover) ，对他影响极大。

1946 年，卡特以优异成绩毕业于美国海军学院，被任命为少尉，后来晋升为中尉，在海军上将海曼·里科弗 (Hyman Rickover) 的指挥下在美国第一艘原子潜艇之一上服役，直到 1953 年辞职。图片来源：公共领域

这种在军队中的责任感和纪律性贯穿了他们的一生，也为他们在国家领导岗位上的决策提供了坚实的基础。两人都以自律和努力闻名，这些品质也体现在他们的执政风格中。

共同的价值观与理念

质朴的原生家庭熏陶

两位总统都以诚实和谦逊著称。福特在尼克松辞职后的关键时刻，接任总统，承担起重建国家信任的任务，以坦诚和透明赢得了公众的尊重。卡特则以其富有同情心和道德感闻名，尤其是在国内外事务中坚持原则，推动人权和和平。他们都将正直视为为政之本，这种共同的价值观让他们在卸任后能够相互理解，并为共同的公益事业努力。

两位总统都成长于以勤劳和节俭为核心价值的家庭，他们的父母虽然没有提供奢华的物质条件，但给了他们深厚的道德教育和朴实的生活观念。正因如此，他们从未忘记自己来自普通家庭，也始终关心普通民众的福祉。

卡特和福特都在少年时代学会了如何通过自己的努力改变生活。无论是卡特在自家花生农场中挥汗如雨，还是福特在小餐馆里辛勤工作，这些经历不仅让他们养成了吃苦耐劳的精神，也让他们对生活中更广泛的奋斗者心怀同情和理解。

虽然两人的教育背景不同--卡特毕业于美国海军学院，福特则进入密歇根大学和耶鲁大学法学院--但他们都通过自己的努力获得了顶尖的教育。他们并非含着银勺出生在富裕家庭，而是靠智慧、毅力和不懈的努力改变了自己的命运。

家庭和信仰

卡特和福特都非常重视家庭和信仰。他们是深受家庭影响的好丈夫和父亲，也是以信仰为生活准则的虔诚基督徒。福特在日常生活中始终保持对家庭的关注，并在白宫期间以平易近人的作风深受爱戴。卡特不仅是一名忠实的教会成员，还通过每周的圣经课程分享他的信仰。

卡特和福特在婚姻和家庭生活方面都拥有幸福美满的家庭，这不仅是他们个人生活中的重要支柱，也对他们的领导风格和价值观产生了深远影响。他们与各自的妻子共同度过了人生中的高峰与低谷，展现了坚韧的伴侣关系和深厚的家庭纽带。两人都生了三个儿子，最后终于生了一个女儿，让他们宠爱不已。

吉米·卡特与罗莎琳·史密斯在1946年结婚，他们的婚姻持续了77年，是美国历史上最长寿的总统婚姻之一。他们的爱情故事始于卡特从海军学院回乡探亲时对罗莎琳一见钟情，第二次约会时他就向她求婚。罗莎琳当时拒绝了，但最终被卡特的真诚打动。两人在结婚后一起走过了军旅生涯、农场经营、政治竞选和白宫岁月。

卡特夫妇育有四个孩子：三个儿子（杰克、詹姆斯、唐尼尔）和一个女儿（艾米）。家庭对于卡特来说是生活的核心，无论是作为花生农场主还是美国总统，他始终将家庭放在首位。

20 世纪 70 年代初，美国总统吉米·卡特和罗莎琳·卡特与他们的四个孩子合影，当时这位前总统担任佐治亚州州长。图片来源：吉米·卡特总统图书馆

杰拉尔德·福特与贝蒂·布卢默在1948年结婚，两人的婚姻同样历经风雨，共同走过了58年的时光。贝蒂是一位优雅独立的女性，在嫁给福特之前是一名舞蹈家和时尚助理。她的幽默感和直率性格为福特的政治生涯注入了人情味。

福特夫妇育有四个孩子：迈克尔、约翰、史蒂夫和苏珊。福特总统曾表示，家庭生活是他最自豪的成就之一。即使身处政治漩涡中，他始终关注孩子们的成长，尽力保持与家人的亲密关系。

20 世纪 50 年代初，美国总统杰拉尔德·福特和贝蒂·福特与他们的四个孩子合影，这位前总统时任美国众议院议员。图片来源：杰拉尔德·福特总统图书馆

两位第一夫人罗莎琳·卡特和贝蒂·福特都是各自时代的代表性女性。贝蒂·福特致力于扩大酒精和毒品治疗，而罗莎琳·卡特则致力于扩大心理健康治疗。她们的独立性、领导力和对公益事业的热情，不仅为总统配偶的角色树立了榜样，也为无数女性提供了灵感。

卡特和福特的家庭价值观和宗教信仰为他们提供了共同语言，使他们能够在卸任后更多地关注全球事务和公益事业。

从对手到挚友

美国第 38 任和第 39 任总统成为密友并非理所当然。他们来自美国不同地区，有着不同的背景。一个是来自佐治亚州的花生种植户，以局外人的身份竞选总统；另一个是来自密歇根州的大学橄榄球明星，在华盛顿特区待了多年，是典型的局内人。1976年的总统选举中，卡特以微弱优势击败福特，两人一度被视为对立的象征。

然而，卸任后的他们在许多方面逐渐找到共鸣，尤其是在共同致力于推动和平与公益的过程中，逐渐发展出深厚的友谊。

1981年，他们共同乘坐空军一号前往埃及出席萨达特总统的葬礼。在这次长途飞行中，他们敞开心扉，抛开政治分歧，谈论家庭、信仰和卸任后的感受。从那以后，两人经常在公共事务和国际活动中合作，共同推动军备控制、国际和平以及总统图书馆的项目建设。

虽然他们在政治立场上处于对立面，但两人都不是极端意识形态化的政治人物，反而比当时党内的主流风气更加温和理性。他们的总统生涯某种程度上都要归因于理查德·尼克松：福特是1974年尼克松辞职后继任的副总统，而卡特则是在1976年公众对水门事件的愤怒中胜出的民主党人。

值得一提的是，福特是美国历史上唯一一位未经选举就接任副总统以及总统的人。由于时任副总统斯皮罗·阿格纽因腐败指控辞职，福特于1973年12月6日被理查德·尼克松任命为副总统。随后，随着尼克松因水门事件辞职，福特于1974年8月9日继任总统。

在美国历史上，共有8位副总统因总统在任内去世而继任总统，而福特则是唯一一位因总统辞职而接任总统的人。他的任命和继任均得益于《美利坚合众国宪法》第二十五修正案的规定。这项修正案于1967年通过，明确了在副总统职位空缺时如何补缺的程序，福特成为该修正案实施后首位依据其条款上任的副总统和总统。这一历史性经历为福特的政治生涯增添了一份独特性，也标志着美国宪法制度在政治危机中的重要作用。

尽管福特和卡特以不同方式引领美国从水门事件的阴影中走出，并以个人的正直弥补尼克松留下的信任赤字，他们的总统任期却同样带有“过渡性”的烙印。而他们的政治挫折也都与同一个人密切相关--罗纳德·里根。福特在1976年面临里根对共和党提名的激烈挑战，虽然最终成功获得提名，但党内的分裂严重削弱了他的竞选势头。四年后，里根则在1980年击败卡特，开启了自己的政治时代，迎来了所谓的"美国的早晨"。

这段复杂的历史，让福特和卡特分享了同一位“贵人”尼克松的阴影，也让他们对里根这个共同的对手心存微妙的排斥。这种对命运交织的理解，使他们之间形成了一种特殊的纽带，跨越了党派分歧，更显深刻和珍贵。

1981年10月8日，罗纳德·里根总统在白宫迎接了三位在世的前总统：理查德·尼克松、杰拉尔德·福特和吉米·卡特。他们同意代表里根出席埃及总统安瓦尔·萨达特的葬礼。正是里根的这次邀请，让卡特和福特后来成为挚友。图片来源：公共领域

卡特曾评价福特是“最温暖、最慷慨的人之一”，并在福特总统的葬礼上致悼词，而福特则钦佩卡特在推动全球人权方面的努力，并委托儿子在他离世后，为卡特总统的葬礼致悼词，来回报卡特的恩情。

1981 年，吉米·卡特（Jimmy Carter) 和杰拉尔德·福特 (Gerald Ford) 在空军一号上。图片来源：Dirck Halstead / Getty Images

与中国的关系

卡特和福特两位总统对中国的关系均有重要影响，但他们的方式和贡献各有侧重，反映了美国对华政策在不同历史阶段的发展。

福特总统任内继承并推动了尼克松开启的中美关系正常化进程。1975年11月30日，福特在任期间对中国进行了正式访问，与毛泽东主席进行了会晤。这是在中美两国未建交的情况下，美国总统第二次访华。这次访问象征着中美关系在“冷战”背景下的进一步巩固。

1976年9月9日，毛泽东辞世，终年82岁。在新闻发布会上，美国总统杰拉尔德·福特对毛泽东的逝世表达了哀悼之情。福特高度评价了毛泽东在历史上的重要作用，并指出他为中美之间的外交打开了大门，为两国关系的发展奠定了基础。图片来源：历史频道

福特总统强调与中国保持定期对话，他的国务卿亨利·基辛格多次访华，进一步深化了两国在外交和安全领域的合作，为后来中美建交奠定了基础。

1975 年 12 月 3 日，福特夫人陪同福特总统访问中国，曾为舞蹈家的贝蒂与中国北京五七艺术学院舞蹈学生合影。图片来源：公共领域

卡特总统在对华关系上的贡献尤为突出。1978年12月15日，卡特政府正式宣布与中华人民共和国建立外交关系，中美关系由此进入全新的历史阶段。

卡特政府与邓小平领导下的中国进行了密集磋商，双方于1979年1月1日正式建交。1979年1月底，卡特总统接待了中国副总理邓小平访美，这是中华人民共和国领导人首次正式访问美国。这一历史性事件为中国融入国际社会和改革开放创造了外部条件，彰显了两国新关系的友好姿态，还为后来的经贸合作和文化交流奠定了基础。

1979年1月29日，美国总统吉米·卡特和中国国务院副总理邓小平在华盛顿白宫外面。图片来源：公共领域

卡特和福特都认识到中国在“冷战”中的重要地位，并积极推动与中国的关系发展，以平衡苏联在全球的影响力。无论是福特还是卡特，他们在与中国领导人打交道时，都展现出对中国历史、文化和现实条件的尊重，避免采取对抗或干涉的姿态。