是的,弗吉尼亚,圣诞老人是真的!

文摘   电影   2024-12-25 07:19   德国  


上次在介绍经典圣诞电影《生活多美好》后,有不少读者希望小张老师再推荐几部值得一看的圣诞影片。说实话,好的圣诞电影确实不少,其中一些甚至已经成为家喻户晓的热门佳作。不过,今天我想向大家推荐一部相对小众但极具魅力的圣诞电影--Yes, Virginia. There Is a Santa Claus。 


虽然这部电影在互联网电影数据库(IMDb)上只有约1100名影迷投票,但评分却高达7.2分(满分10分),可见其受欢迎程度和口碑并非浪得虚名。这是一部充满温情和启发的佳作,相信无论是孩子还是成人都会从中感受到圣诞精神的真谛。




翻译成中文,这部电影的名字为《是的,弗吉尼亚,圣诞老人是真的》。我想,很多家长都会遇到孩子好奇地问:“圣诞老人是真的吗?”每当有人问起,我都会推荐他们和孩子一起观看这部电影。


还记得第一次和家人一起看这部电影的情景。我的孩子一向不相信圣诞老人的存在,所以当我提议看这样一部“肯定语气”的电影时,他们极不情愿。不过,我还是坚持让他们坐下来陪我一起观看。


我知道这会是一部比较煽情的电影,所以特意准备好了纸巾。从电影开头的墓地场景起,整部影片的氛围就显得沉重而压抑。我的眼泪一直在眼眶里打转,直到片尾时再也忍不住,泪如雨下。坐在旁边的家人也开始抽泣起来,不过,这些都是感动的泪水。




今天,让小张老师带着你来领略一下这部影片的独特魅力吧。这是一部根据一封真实的信件改编的电影。1991年由理查德·托马斯(Richard Thomas)、爱德华·阿斯纳(Edward Asner)和查尔斯·布朗森(Charles Bronson)主演。




故事从1897年纽约的一个码头开始。


弗吉尼亚的父亲是爱尔兰移民,在码头当工人,靠辛苦的体力劳动维持家庭生计。有一次,因为抗击码头的霸凌者,丢了工作,从此,每天等着捡餐馆的旧报纸,渴望在报上找些零工来养家糊口。面临着不稳定的工作环境,弗吉尼亚的父亲心情自然很糟糕,收入微薄的他一直希望能为家庭提供更好的生活。


在圣诞节前夕,弗吉尼亚察觉到父母的担忧。母亲尽力维持家庭的温暖氛围,但父亲常常因为长时间的工作而疲惫不堪。尽管如此,他对弗吉尼亚的成长充满关爱,这让她对父亲充满敬重。


弗吉尼亚在学校受到同学们的嘲笑和质疑。他们嘲笑她还相信圣诞老人,说“圣诞老人只是个谎言,穷人家的孩子从来得不到礼物。”这些言论让弗吉尼亚感到迷茫,她开始怀疑,自己对圣诞节的希望和憧憬是不是太天真了。


弗吉尼亚向父母诉说自己的疑问,父亲虽然内心也对未来感到迷茫,却坚定地鼓励女儿不要放弃信仰。他建议弗吉尼亚向《纽约太阳报》写信。





《纽约太阳报》的编辑弗朗西斯·丘奇过着孤独而阴郁的生活。他毕业于哥伦比亚大学,曾是报社的才华横溢的主笔,也拥有过一个幸福美满的家庭。然而,妻子和孩子因疾病离世,这场巨大的打击让他变得冷漠、愤世嫉俗,甚至沉溺于酗酒。他对节日格外排斥,认为所谓的“圣诞奇迹”不过是人们逃避现实的一种自欺欺人。


节日前夕,丘奇陷入了人生的最低谷,对未来彻底绝望。他整理好遗物,准备结束自己的生命。就在这关键时刻,一直默默关心他的报社老板适时上门探望,打断了他的计划。老板告诉他:“明天来我的办公室,有一件重要的事情需要你去做。”


第二天,丘奇来到老板的办公室,接过了一封来自小女孩弗吉尼亚的信。老板希望他以社论的形式回复这封信。起初,丘奇不以为然,甚至对写回信表现出抗拒。然而,信中那句充满童真与真挚的提问——“圣诞老人真的存在吗?”却深深触动了他。


弗吉尼亚的信是这样的:



亲爱的编辑:


我今年8岁。我的朋友里边,有的小孩说,“世界上没有圣诞老人”。我问爸爸,爸爸说:去问《太阳报》,报社说有,那就真的有了。因此,拜托了,请告诉我,真的有圣诞老人吗?


弗吉尼亚·欧汉伦

纽约市95街西115号


在撰写回应的过程中,丘奇陷入了情感的拉扯。他不相信童话,却也无法忽视信中孩子纯净的信任。他开始回忆起妻子和孩子给他带来的温暖,逐渐意识到希望和爱的价值。他最终写下了一篇发人深省的社论:“是的,弗吉尼亚,圣诞老人是真的。”


下面是译文:


"弗吉尼亚,让我们回答你的问题。你的朋友说没有圣诞老人,那是错的。


在这个充满怀疑的时代,人们常常习惯于不相信任何他们看不见的事物。他们觉得自己的小脑瓜可以理解所有事情,但实际上,所有的头脑——无论是孩子的还是成年人的——都太过渺小。面对这浩瀚无垠的宇宙,人类的智慧就像一只微不足道的蚂蚁。想要真正理解那广阔而深邃的世界,我们需要一种超越人类有限视野的伟大智慧。


弗吉尼亚,圣诞老人是存在的。


他就像爱、善良和忠诚一样真实存在。正是因为这些无形的美好存在于我们的生活中,才让生命充满光彩与欢乐。


试想一下,如果没有圣诞老人,这个世界将会多么单调乏味!就像没有了你,这个世界也会变得黯然失色。


没有了孩子气的信仰,没有了诗意与浪漫,没有了那纯真的快乐,生活将变得毫无意义。孩子们为这个世界带来的光明也会随之熄灭。


怎么能说没有圣诞老人呢?不相信圣诞老人的存在,就像不相信精灵的存在一样荒唐。你可以让你的父亲雇人守在平安夜的烟囱边,试图抓住圣诞老人。但即使你没能亲眼看见他从烟囱里下来,又能证明什么呢?


没人见过圣诞老人,但这并不意味着他不存在。事实上,这个世界上最真实的事物,往往是大人和孩子都无法看见的。你曾见过精灵在草地上跳舞吗?当然没有,但这并不代表他们不存在。这个世界隐藏着无数的奇迹,是我们无法看见或想象的。


我们可以打开婴儿的拨浪鼓,揭示它为什么会发出声音,但有些事物却始终笼罩在神秘的面纱之下。无论力量多么强大,都无法揭开这层面纱。只有信仰、想象、诗意、爱与浪漫,才能让我们窥见那隐藏在幕后的壮丽与荣耀。


这一切都是真的吗?
啊,弗吉尼亚,这世上没有什么比这些更真实、更永恒的了。


没有圣诞老人?感谢上帝,他不仅存在,还会永远存在。他将继续活在孩子们的心中,一千年后、一百万年后,都依然如此。他的存在将永远为孩子们带来欢乐,为这个世界带来光明。"


丘奇以深情的语言告诉弗吉尼亚,圣诞老人不只是一个具体的人,而是善良、爱心和希望的化身。





电影的尾声处理得很巧妙。圣诞节,弗吉尼亚的父亲因其正直和勇敢,敢于与邪恶作斗争,成功被纽约警察局录用。有了些许收入,他终于可以给家人圣诞礼物。女儿弗吉尼亚非常懂事地为父亲准备了圣诞礼物,一张当天的《太阳报》,这样她父亲就不用去餐馆后门等待旧报纸了。 


尽管生活困苦,弗吉尼亚一家人从未丧失对美好明天的憧憬。苦尽甜来,全家终于等到了父亲找到了一份稳定的工作,不仅缓解了家庭的经济压力,也让全家人看到了生活的新希望。弗吉尼亚的父亲打开女儿的礼物,在报纸上读到丘奇给弗吉尼亚的回信,是的,圣诞老人是真的,即使在最艰难的困境中,也总有转机等待着那些努力坚持的人。




写完这篇文章的时候,已是平安夜的晚上12点。我身处德国一个寂静的小镇,望着窗外山下的万家灯火,默默等待着圣诞老人的来到--无需亲眼所见,但他的存在,却已深深铭刻在我们所有人的心里。


是的,弗吉尼亚,圣诞老人就是圣诞精神的化身。它提醒我们生活中真正重要的事情--感谢生活中看似微不足道的事情,感谢我们所爱的人--家人和朋友。它提醒我们世界上仍然有魔力--善良、慷慨、爱和浪漫的魔力。也许最重要的是,无论生活中发生什么,总有希望的存在。


圣诞快乐,弗吉尼亚,也愿这份圣诞精神温暖每一个人的心间。



参考资料:

IMDb

Wiki



圣诞快乐

MERRY CHRISTMAS




END


我是你的朋友小张老师

每天的生活记录与观察思考

期盼共同成长



感恩的心  感谢有你

长按识别关注小张老师



宁园秋声 顺祝冬安

藤校天才的另一面

感恩祖辈,温暖冬日

美国寒假里的多元文化节日

最著名的美国总统特赦案例

最好的圣诞电影 --《生活多美好》

一个花季少女为什么会成为校园杀手?

婆婆与琼瑶同岁 她的养老秘诀与启示

生死抉择:从琼瑶轻生到美国高管离奇遇刺

曼哈顿行刑式枪击案嫌疑犯为藤校菁英?

同为26岁:锁喉与枪杀,两起案件再度撕裂美国社会

特朗普的内阁人选20个席位获得提名 还剩4席

百年经典:梅西百货感恩节圣诞游行的传承与辉煌


生活的真相

家后院的历史

中美民间有故事

吾爱吾园(龙年中)

家门口与北极光相遇

回归美国 熊猫你好吗?

百年薪火,因感恩而闪耀

从萧瑟到热烈 师者心中的圣诞红

飘雪的日子里 静享花艺的浪漫

奶奶的手工被子:一针一线缝出的爱


最安全的美国大学
美国AP考试最新消息
最有情怀的美国大学
美国最古老的30所大学
密西根大学的秋天美爆了!
美国总统日聊聊美国总统
师生恋?小张老师说“不”!
《圣经》进美国公校课堂?
奥本海默:超越影像的人生历程


张宁 ning zhang
北美小张老师的生活随笔 煮酒对诗谈吐春秋 烹雪饮茶琴棋书画 携幼扶老精耕细作
 最新文章